China News Service, 23 Mei (Zhang Naiyue) Beberapa hari lalu, Menteri Perdagangan Australia Farrell diundang untuk berkunjung ke China. Ini adalah kunjungan pertama menteri perdagangan Australia ke China sejak 2019, dan juga merupakan kunjungan menteri pemerintah Australia kedua ke China baru-baru ini setelah Menteri Luar Negeri Australia Huang Yingxian.
Apa arti kunjungan Farrell ke China? Apa peluang yang mungkin untuk pengembangan hubungan China-Australia, dan perubahan seperti apa yang akan mereka bawa? Chinanews.com mengundang Profesor Peng Qinglong, direktur Pusat Studi Australia Universitas Shanghai Jiaotong, untuk memberikan interpretasi mendalam.
Pembicaraan China-Australia dilanjutkan setelah terhenti selama 6 tahun
Peng Qinglong memperhatikan bahwa selama tinggal di China, Farrell melakukan pembicaraan "terus terang, profesional dan komprehensif" dengan Wang Wentao, Menteri Perdagangan China.
Menurut pendapatnya, "jujur" Artinya kedua belah pihak tidak menghindari konflik dan perbedaan, tulus dan blak-blakan, serta berkomunikasi dan bereksplorasi dalam semangat memecahkan masalah;
"besar" Ini berarti mendalami tingkat masalah spesifik yang "belum terselesaikan", menggunakan pengetahuan dan keterampilan profesional untuk menghilangkan hambatan bagi pengembangan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua negara;
"Luas" Artinya, hubungan ekonomi dan perdagangan dipertimbangkan dalam keseluruhan situasi hubungan China-Australia, bahkan ada kecenderungan untuk meluas dan memperdalam serta mengarah ke masa depan.
Bahkan, menjelang pertemuan kedua pihak, data perdagangan yang baru dirilis dari Biro Statistik Australia menunjukkan bahwa ekspor bijih besi (lump), bubuk bijih besi, dan batu bara termal Australia ke China semuanya meningkat secara signifikan. Pada Maret 2023, ekspor Australia ke Tiongkok mencapai rekor tertinggi sejak pencatatan dimulai pada 1988.
Peng Qinglong menunjukkan bahwa data perdagangan ini dan penangguhan pengaduan Australia terhadap China ke WTO sebelum pertemuan antara kedua belah pihak telah menciptakan kondisi yang baik untuk pembicaraan. China meluncurkan penyelidikan peninjauan terhadap tindakan anti-dumping dan anti-subsidi yang diterapkan pada jelai impor yang berasal dari Australia, yang juga menunjukkan isyarat untuk melonggarkan hubungan.
Dalam kunjungan ini, Farrell juga menjadi co-chair the 16th China-Australia Ministerial Economic Joint Committee dengan Wang Wentao, dan sepakat untuk memulai kembali mekanisme dialog ekonomi dan perdagangan seperti Free Trade Agreement Joint Committee dan High-level Trade Remedy Dialogue, lanjut menyampaikan ke dunia luar Ini adalah sinyal positif bahwa kedua belah pihak berkomitmen untuk menstabilkan dan memulihkan hubungan ekonomi dan perdagangan kedua negara.
Peng Qinglong percaya bahwa ada tiga poin yang patut diperhatikan:
Pertama, China dan Australia telah melanjutkan mekanisme penghubung yang telah terputus selama enam tahun, yang menunjukkan bahwa kedua negara memiliki kemauan untuk menstabilkan hubungan mereka dan kembali ke jalur yang kondusif untuk meningkatkan kepercayaan kedua negara dalam mengembangkan lebih lanjut. hubungan ekonomi dan perdagangan;
Kedua, sampai batas tertentu, ini menunjukkan kepada dunia tekad China dan Australia untuk tidak "memisahkan" atau "memutus rantai" dan bekerja sama untuk hasil yang saling menguntungkan;
Ketiga, hal itu telah menunjukkan sikap China negara-negara Barat lainnya yang mengabaikan kecurigaan masa lalu dan bersikap terbuka dan inklusif.
Pertukaran "Jalur Dua" berlanjut, dan pertukaran orang-ke-orang mempromosikan ikatan orang-ke-orang
Saat pemerintah Partai Buruh Australia melonggarkan kebijakan China, perwakilan pemerintah daerah dan kalangan bisnis di Australia mulai "berbaris" untuk mengunjungi China. Sejak Maret 2023, Gubernur Victoria, Australia, dan Gubernur Australia Barat telah mengunjungi Tiongkok satu per satu, berharap untuk "membangun kembali hubungan" dengan Tiongkok.
Pada April 2023, delegasi yang terdiri dari 15 eksekutif perusahaan Australia dan pejabat setempat mengunjungi Hong Kong, Tianjin, dan Shenzhen. "Tinjauan Keuangan" Australia melaporkan bahwa ini adalah delegasi pertama yang mengunjungi China dengan dukungan pemerintah Australia dalam tiga tahun.
Peng Qinglong percaya bahwa fenomena ini menunjukkan bahwa hubungan China-Australia akan membuka peluang dan prospek normalisasi. Di satu sisi, setelah Perdana Menteri Australia Albanese berkuasa, dia menyadari pentingnya pasar China dan mencari rekonsiliasi dengan China. Di sisi lain, situasi ekonomi global saat ini kurang optimis, latar belakang tersebut mendorong kedua belah pihak untuk melakukan pertukaran dan dialog, mencoba memecahkan masalah, dan berkontribusi pada pemulihan ekonomi dunia.
Dalam hal pertukaran orang-ke-orang , Sejak akhir tahun 2022, cendekiawan terkenal dari banyak institusi dan perguruan tinggi di China dan Australia telah berkumpul di cloud untuk melakukan dialog tentang topik-topik seperti pengajaran dan penelitian bilateral, pertukaran budaya, dan pembelajaran budaya bersama.
Pada April 2023, para pemimpin bisnis, pakar think tank, dan utusan diplomatik yang ditempatkan di China dari China dan Australia mengadakan acara pertukaran yang disebut "Dialog Jalur Dua" di Beijing untuk melakukan diskusi mendalam tentang isu-isu hangat internasional saat ini.
Peng Qinglong menunjukkan bahwa pertukaran orang-ke-orang dan orang-ke-orang memainkan peran yang tak tergantikan dalam pengembangan hubungan bilateral. Meskipun epidemi pernah terhalang, pertukaran antara masyarakat kedua negara belum sepenuhnya terputus, yang juga mencerminkan keinginan umum setiap orang untuk memperkuat pertukaran.
"Pertukaran orang-ke-orang dan pertukaran orang-ke-orang dan budaya adalah manifestasi dari ikatan orang-ke-orang, dan peran mendasar mereka sebagai ikatan dan jembatan tidak dapat diremehkan," kata Peng Qinglong.
Perkuat pertukaran dan kerja sama, interaksi multi-level, dan bangun kembali rasa saling percaya
Menurut data Kementerian Perdagangan China, pada tahun 2022 total volume perdagangan antara China dan Australia akan mencapai 220,9 miliar dolar AS. Pada kuartal pertama 2023, volume perdagangan bilateral akan menjadi sekitar US$58,8 miliar, meningkat lebih dari 10% dari tahun ke tahun. Cina adalah mitra dagang terbesar Australia, perekonomian kedua negara saling melengkapi dan terdapat potensi besar untuk kerja sama ekonomi dan perdagangan. Namun dalam beberapa tahun terakhir, hubungan China-Australia juga mengalami pasang surut.
Gedung Opera Sydney. (Foto dari Kantor Berita China)Peng Qinglong menunjukkan bahwa saat ini, pola dasar "Australia bergantung pada Amerika Serikat dalam hal politik dan keamanan, dan bergantung pada China untuk kemakmuran ekonomi" tidak berubah. Namun, dengan latar belakang keinginan masyarakat internasional untuk mengembangkan hubungan baik dengan China, Australia ingin menghilangkan pengaruh Amerika Serikat dan memperkuat pertukaran ekonomi dan perdagangan dengan China.
Di satu sisi, Australia tidak dapat menanggung tekanan yang ditimbulkan oleh penurunan ekonomi; di sisi lain, komunitas internasional semakin melihat esensi hegemoni Amerika. Peng Qinglong berkata, Hal ini mendorong Australia untuk menjaga keseimbangan antara China dan Amerika Serikat. rasional."
Peng Qinglong percaya bahwa masalah yang muncul antara China dan Australia dalam beberapa tahun terakhir adalah hasil dari evolusi geopolitik global dan situasi ekonomi dunia. Meskipun Cina dan Australia memiliki silsilah budaya yang berbeda dan memiliki sistem sosial yang berbeda, Tidak ada konflik kepentingan yang mendasar, dan perkembangan ekonomi China yang pesat telah membawa banyak keuntungan bagi Australia .
Mengenai arah masa depan hubungan China-Australia, Peng Qinglong percaya bahwa pemulihan hubungan bilateral yang cepat baru-baru ini di semua tingkatan disebabkan oleh situasi dalam dan luar negeri, yang menunjukkan karakteristik yang komprehensif dan sistematis. China dan Australia harus membangun kembali rasa saling percaya di berbagai tingkatan, termasuk pemerintah, perusahaan, dan lembaga penelitian ilmiah universitas, untuk mengembalikan hubungan bilateral ke jalur yang benar.
Semakin tidak stabil ekonomi dan konflik, semakin perlu untuk memperkuat dialog dan kerja sama untuk keluar dari kesulitan. Karena semua negara menyadari bahwa 'memisahkan dan memutus mata rantai' adalah tindakan merugikan diri sendiri, dan dunia telah menjadi milikmu Ada komunitas takdir di mana ada aku, dan di dalam aku ada kamu," kata Peng Qinglong. (lebih)
- Zhu Zhengming: Mengapa budaya Guan Gong mempengaruhi Tionghoa perantauan secara luas di seluruh dunia?
- Untuk membuat pengalaman pengguna lebih baik, Tuhu Auto Care dengan tulus mengundang sekelompok 10.000 orang untuk merasakan pemilihan "toko reputasi baik"
- Lin Mang, seorang peneliti di Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, memenangkan Global Scholar Award dari Canadian Institute for Advanced Study
- Simulasikan pertemuan sekali dalam seratus tahun! Latihan pengendalian banjir dan penyelamatan di Guangdong ini telah mempraktikkan "kerja keras" dalam pertempuran yang sebenarnya