Pada November 2022, Paviliun Tianyi Tiongkok mengadakan dialog cloud pertama antara tiga gedung perpustakaan keluarga tertua di dunia dengan Perpustakaan Medici Lorenzo Italia dan Perpustakaan Malatesta, yang menarik perhatian di dalam dan luar negeri serta diskusi hangat.
Pada tanggal 22 Mei, Paviliun Tianyi sekali lagi terhubung dengan Perpustakaan Medici Lorenzo di Italia untuk meluncurkan kegiatan "Tianyi Talk (Fase 7): Buku, Teknologi, Pengrajin - Dialog Paviliun Tianyi dengan Perpustakaan Medici Lorenzo", kedua belah pihak melakukan dialog online di pemulihan dan perlindungan buku-buku kuno, dan mengeksplorasi kerja sama masa depan secara mendalam.
Paviliun Tianyi, terletak di Ningbo, Zhejiang, adalah perpustakaan pribadi paling awal yang masih ada di Tiongkok dan perpustakaan tertua yang masih ada di Asia.
Li Jieying (kedua dari kanan) memperkenalkan adegan tersebut. Foto milik Paviliun TianyiMenurut Li Jieying, Direktur Pusat Pemulihan Peninggalan Budaya Museum Paviliun Tianyi, Paviliun Tianyi memiliki sejarah yang sangat panjang dalam memulihkan buku-buku kuno, yang dapat ditelusuri kembali ke periode Jiajing dari Dinasti Ming. diwariskan dari generasi ke generasi, dan telah diwariskan hingga saat ini dalam bentuk guru-guru magang terkemuka.
Saat ini, Pusat Pemulihan Peninggalan Budaya Tianyige memiliki 14 anggota, yang latar belakang profesionalnya meliputi restorasi buku-buku kuno, restorasi dan pemasangan kaligrafi dan lukisan, pembuatan kertas dan ilmu bahan kimia, dll. Di antara mereka, 12 orang fokus pada restorasi tradisional, dan 2 orang fokus pada perlindungan teknologi.
Menurut Silvia Scipioni, direktur Perpustakaan Medici Lorenzo di Italia, tidak seperti Paviliun Tianyi, perpustakaan tersebut tidak memiliki tim ahli restorasi buku kuno internal, tetapi juga memiliki ruang restorasi buku kuno khusus. petugas restorasi buku untuk melakukan pekerjaan restorasi buku kuno di museum.
Ketika "kertas bambu" China bertemu dengan "perkamen" Italia, dalam pemulihan buku-buku kuno, bagaimana kedua belah pihak dapat menemukan titik kesepakatan di antara perbedaan?
Selama acara, Wang Jinyu, seorang instruktur teknik restorasi buku kuno tingkat nasional di Paviliun Tianyi, menunjukkan kepada pihak lain melalui kamera langkah-langkah utama yang harus dilalui sebuah buku kuno dalam seluruh proses restorasi.
Dari membongkar dan memperbaiki daun buku, hingga membasahi dan meratakan, melipat dan memangkas, hingga memalu dan meratakan daun, hingga memadatkan dengan kolom, dan akhirnya mengikat dan menempelkan benang sutra pada pembatas buku, dll., sebuah buku kuno perlu melewati 28 proses sebelum dapat dipulihkan. Dapatkan kehidupan baru.
Pemandangan ruang restorasi Perpustakaan Medici Lorenzo. Foto milik Paviliun TianyiDi ujung lain garis, Silvia Scipioni memperkenalkan lima prinsip utama restorasi buku-buku kuno di Italia: dapat dikenali, dapat dibalik, integritas, intervensi minimal dan interdisipliner, dan menunjukkan kepada semua orang enam Hasil restorasi buku-buku kuno dalam koleksi inti dari perpustakaan.
Dia mengambil koleksi "Alkitab Marco Polo" sebagai contoh. Buku kuno ini memiliki hubungan dekat dengan Tiongkok. Dibawa ke Tiongkok pada abad ke-14 dan dikembalikan ke Perpustakaan Medici Lorenzo pada pertengahan abad ke-16. Koleksinya buku kuno Cosimo III de' Medici, pendiri perpustakaan.
Buku-buku kuno merupakan kekayaan berharga peradaban manusia, baik yang memiliki nilai dokumenter maupun nilai peninggalan budaya. Meskipun terdapat perbedaan antara Cina dan Italia dalam pemugaran kitab-kitab kuno, terdapat langkah-langkah yang lebih mirip dan prinsip-prinsip pemugaran yang umum.
Di akhir dialog, kedua belah pihak penuh harapan untuk pertukaran dan kerja sama di masa depan dalam perlindungan dan pemulihan buku-buku kuno. Silvia Scipioni juga secara khusus menyebutkan bahwa ada kertas bambu klasik di Perpustakaan Medici Lorenzo.Jika ada kebutuhan untuk memulihkan buku-buku kuno di masa mendatang, Anda harus berkonsultasi dengan ahli restorasi di Paviliun Tianyi untuk meminta nasihat. (lebih)
- Para menteri telah mengunjungi China satu per satu, dan kerja sama ekonomi dan perdagangan China-Australia sekarang menjadi sinyal positif
- Shi Yigong: Jika Anda mengklarifikasi cita-cita Anda, Anda akan dapat melihat "involusi" dengan damai
- Zhu Zhengming: Mengapa budaya Guan Gong mempengaruhi Tionghoa perantauan secara luas di seluruh dunia?
- Untuk membuat pengalaman pengguna lebih baik, Tuhu Auto Care dengan tulus mengundang sekelompok 10.000 orang untuk merasakan pemilihan "toko reputasi baik"
- Lin Mang, seorang peneliti di Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, memenangkan Global Scholar Award dari Canadian Institute for Advanced Study