"Perusahaan India Timur dan Laut Asia"
pengantar singkat
Buku ini melampaui batasan peradaban, negara, dan wilayah, dan mereproduksi perubahan drastis selama dua ratus tahun di dunia melalui naik turunnya East India Company. "Perusahaan" yang didirikan pada awal abad ke-17 ini memulai debutnya pada awal integrasi dunia, menghubungkan dunia dengan kapal dan perdagangan, dan mundur ketika integrasi selesai. Mereka meraup untung, merampas kekuasaan, dan menguasai tanah di Laut Asia. Mereka seperti kerajaan. Rempah-rempah, teh, dan tekstil mengubah samudra ini, yang dianggap sebagai perbatasan oleh penguasa lokal, menjadi pusat dunia. Penulis mengambil lautan sebagai pusatnya, mendobrak Eurosentrisme dan konsep teritori Asia Timur, dan membuat gambaran baru tentang sejarah.
tentang Penulis
Masa Haneda lahir di Osaka, Jepang pada tahun 1953. Lulus dari Kyoto University Graduate School of Literature, Ph.D., Ph.D. di University of Paris III, mantan Associate Professor di Kyoto Tachibana Women's University, Director of the Institute of Oriental Culture of the University of Tokyo, dan Professor of the Institute of Oriental Culture and Vice President of University of Tokyo. Penulis "Study on the Islamic City", "The History of Islam as Telled by Mosques-Architecture and Political Power", "The Life of Lord Chardin-Europe and the Islamic World in the Seventeenth Century", "The Formation of the Concept of" Islamic World ", dan Trend Sejarah Dunia Baru "dll. Dia ikut menulis "Sejarah Dunia 15 Masyarakat Islam yang Dewasa" dan seterusnya.
Profil Penerjemah
Bi Shihong, PhD dalam Sejarah Dunia, Universitas Nankai, Profesor dan pengawas PhD dari Institut Hubungan Internasional Universitas Yunnan. Arah penelitiannya adalah sejarah hubungan internasional di Asia Timur. Penulis "Kontrol Ekonomi Jepang atas Asia Tenggara selama Perang Pasifik", "Hubungan antara Jepang dan Negara-negara Mekong setelah Perang Dingin", dll., Dan "Penelitian tentang Sistem Politik dan Ekonomi Vietnam", "Penelitian tentang Sejarah Annan I. Ekspedisi Annan di Dinasti Yuan dan Ming" Tunggu banyak terjemahan.
Li Qiuyan lahir di Jiangchuan, Yunnan pada tahun 1978. Lulus dari Sekolah Bahasa Asing, Universitas Yunnan, jurusan Bahasa Jepang. Ia telah lama berkecimpung dalam penerjemahan dan pendidikan Mandarin-Jepang, dan sekarang bekerja di anak perusahaan Asosiasi Sains dan Teknologi Yunnan.
Kutipan buku
Kata Pengantar (kutipan)
Dunia empat ratus tahun yang lalu
Mari kita buka peta dunia dan melihatnya sambil membayangkan dunia pada awal abad ke-17 sekitar empat ratus tahun yang lalu. Ada dunia lain yang sama sekali berbeda dari masyarakat modern tempat kita tinggal. Kita bisa mencoba melingkari bumi ke arah timur dari benua Amerika untuk melihat ke bawah ke planet.
Sebagian besar benua Amerika Utara, tempat Amerika Serikat berada sekarang, adalah tempat tinggal penduduk asli selama beberapa generasi. Pada 1607 imigran Inggris mulai membangun tempat tinggal resmi-Jamestown, dan baru pada 1620 kaum Puritan tiba di Amerika Utara dengan Mayflower. Di Amerika Tengah dan Selatan, penjajah Spanyol dan Portugis mulai memaksa penduduk asli dan budak yang dibawa dari benua Afrika untuk menambang tambang perak dan menanam tebu, tanaman komersial. Seratus tahun telah berlalu sejak Dunia Baru "ditemukan" oleh orang Eropa. Kerajaan Aztec dan Inca yang didirikan oleh penduduk asli Amerika binasa berturut-turut, dan tidak ada negara merdeka yang terhubung dengan negara-bangsa modern.
Pada saat yang sama, di Eropa, yang terletak di titik paling barat Eurasia, pergulatan politik seputar agama Kristen dan etiket yang telah terjadi sejak paruh pertama abad ke-16 terus berlanjut. Belanda Utara, di mana kekuatan Protestan benar-benar dominan, melancarkan perang kemerdekaan melawan dinasti Habsburg, yang secara paksa memperluas agama Katolik. Perang pada dasarnya diselesaikan pada saat ini, dan Republik Belanda (Belanda) akhirnya didirikan. Dinasti Habsburg di Spanyol kehilangan statusnya sebagai pusat kerajinan dan keuangan, dan terpukul keras. Di Eropa Tengah, antagonisme agama antara negara-negara Jerman adalah sumbernya, dan Perang Tiga Puluh Tahun pecah tak lama kemudian, dan negara-negara tetangga seperti Prancis dan Swedia juga terlibat.
Di sisi lain, menurut dekrit penyatuan Elizabeth I dan pengampunan Nantes dari Henry IV, konflik agama di Inggris dan Prancis pada dasarnya telah berakhir, kekuasaan raja menjadi lebih kuat, dan apa yang disebut sistem kerajaan absolut secara bertahap terbentuk. Kemuliaan negara-kota Italia yang pernah mendominasi Renaisans telah memudar selama periode ini. Beberapa ahli berspekulasi bahwa penduduk Eropa pada waktu itu sekitar 100 juta. Di Eropa Timur, Dinasti Romanov di Rusia sudah di malam kelahirannya, dan kekuatan Rusia akhirnya mulai meluas ke timur Pegunungan Ural.
Mari kita alihkan pandangan kita dari ujung barat daya Eurasia ke selatan. Di kawasan ini, banyak kerajaan yang bertetangga satu sama lain, yang skalanya jauh melebihi negara-negara Eropa, dan mereka memiliki pengaruh yang luas. Dari barat ke timur, Kekaisaran Ottoman, Kekaisaran Safawi, dan Kekaisaran Mughal tersebar di daerah ini. Populasi Kerajaan Mughal melebihi 100 juta, dan beberapa ahli percaya bahwa populasinya bahkan mendekati 150 juta. Diperkirakan jumlah penduduk dunia saat itu hanya sekitar 500 juta, dan sekitar seperlima penduduk terkonsentrasi di kawasan ini. Kaisar dan kelas penguasa dari tiga kerajaan semuanya Muslim, tetapi banyak non-Islamik tinggal di perbatasan mereka. Berbeda dengan Eropa, pada saat itu pertentangan dan pergulatan antara agama dan sekte semacam itu disembunyikan di bawah kekuasaan kekaisaran dan belum berkembang menjadi masalah besar. Dari perspektif modern, awal abad ke-17 kira-kira merupakan masa kejayaan ketiga dinasti di atas. Meskipun Kekaisaran Ottoman dan Kerajaan Safawi meletus konflik sengit dari waktu ke waktu di daerah persimpangan perbatasan, di mata orang-orang sezamannya, kekuasaan kekaisaran yang disebutkan di atas sangat stabil, dan kekuasaan serta prestise kaisar belum pernah terjadi sebelumnya.
Saat itu, Asia Tenggara berpenduduk jarang dibandingkan saat ini. Jumlah penduduk hanya sekitar 23 juta, dan kepadatan penduduk hanya 5,5 orang per kilometer persegi, yang hanya sepertujuh atau seperenam dari Cina dan India pada saat itu, dan hanya separuh dari Eropa. Namun, sejak dua ratus tahun sebelumnya transaksi maritim berlanjut hingga periode ini, sebagai latar belakang, kawasan tersebut memiliki skala rezim tertentu. Misalnya di wilayah pulau Aceh di Sumatera bagian utara, Bandung di bagian barat Jawa, dan Makassar di bagian barat daya Sulawes, muncul negara-negara yang beragama Islam, sedangkan di Thailand dan Myanmar di Asia Tenggara daratan muncul masing-masing. Negara-negara yang mempercayai agama Buddha seperti dinasti Ayutthaya dan Toungoo.
Wilayah dari Eurasia tengah hingga timur laut adalah dunia di mana bahasa Turki dan Mongolia digunakan. Namun, wilayah tersebut belum mencapai kesatuan politik dan militer, dan pengaruhnya terhadap wilayah sekitarnya tidak melebihi 300 tahun yang lalu. "Perdamaian Mongolia". Meskipun sebagian besar kelompok etnis ini adalah pengembara, secara bertahap mereka dirugikan dalam pertempuran dengan tentara sipil yang menggunakan senjata.
Di bagian timur Eurasia, Dinasti Ming telah berlangsung selama hampir 250 tahun, dan pengaruhnya tak tertandingi di dunia. Populasi di bawah Dinasti Ming sebanding dengan Kekaisaran Mughal, dengan sekitar 100 juta orang. Namun, saat ini keadaan keuangan Dinasti Ming sedang diambang kebangkrutan. Pada akhir abad ke-16, Toyotomi Hideyoshi memerintahkan tentara Jepang untuk menyerang Korea, dan Dinasti Ming mengirimkan pasukan untuk mendukung Korea dan berperang dengan tentara Jepang. Dua perang berturut-turut menambah beban keuangan Pengadilan Ming. Antagonisme antara kaum sastrawan yang berkuasa dan para kasim menjadi sengit, dan kekaisaran berada di ambang kehancuran. Di sisi lain, di timur laut Tiongkok, Nurhachi, pemimpin suku Jurchen yang menggantikan Dinasti Ming dan mendirikan Dinasti Qing, mendirikan Kerajaan Houjin.Sejak saat itu, kekuasaannya terus berkembang.
Terakhir, mari kita lihat kepulauan Jepang yang mengapung di ujung timur Eurasia. Kepulauan Jepang telah mengalami zaman Sengoku lebih dari seratus tahun, Tokugawa Ieyasu mendirikan rezim Edo. Namun, di Istana Osaka yang berskala besar, keluarga Toyotomi masih memegang kekuasaan, dan tidak jelas sejauh mana "penyatuan dunia" yang diselesaikan oleh rezim Tokugawa adalah masyarakat yang stabil. Mengenai jumlah penduduk kepulauan Jepang saat itu, secara umum diyakini antara 12 juta hingga 16 juta jiwa.
Di wilayah lain, Oceania dan benua Afrika juga harus memiliki banyak orang yang hidup dan menjalani kehidupannya sendiri. Tetapi tentang politik dan masyarakat mereka, sekarang kami hanya memiliki sedikit informasi. Mereka tidak mencatat sejarah bangsanya sendiri, dan orang asing mengunjungi daerah setempat dan bahkan sangat sedikit yang mencatatnya. Satu-satunya kepastian adalah bahwa pengaruh rezim dan masyarakat di daerah-daerah ini terhadap dunia luar tidaklah besar.
Empat ratus tahun perubahan
Jika kita membandingkan dunia di atas empat ratus tahun yang lalu dengan dunia saat ini, pembaca mungkin akan terkejut lagi dengan perbedaan besar di antara keduanya. Jumlah penduduk bumi pada saat itu kurang dari sepersepuluh dari yang ada sekarang. Mari kita gunakan pengetahuan kita saat ini untuk membayangkan adegan kelahiran saat itu, tidak ada pesawat terbang, tidak ada kereta api, tidak ada mobil, dan populasinya sangat terbatas. Dibandingkan dengan saat ini, bumi ini harusnya kosong tak terlukiskan. Saat itu, alat transportasi tercepat di dunia adalah kuda. Tidak perlu dikatakan lagi, energi nuklir tidak memiliki listrik atau gas, malam gelap dan musim dingin sangat dingin. Terutama pada periode dingin dari akhir abad ke-16 hingga awal abad ke-17, Sungai Rhône di Prancis selatan membeku tiga kali antara tahun 1590 dan 1603. Pada 1595, pembekuan skala besar terjadi di laut dekat Marseille.
Di antara populasi kurang dari 600 juta orang di bumi pada saat itu, lebih dari 80% populasi terlibat dalam produksi pertanian. Hampir semua kerajaan atau negara yang disebutkan di atas bergantung pada tanaman yang diproduksi oleh petani di wilayah mereka untuk bertahan hidup. Ini tidak diragukan lagi merupakan cara hidup yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan masyarakat modern di mana proses urbanisasi semakin cepat dan tenaga kerja beralih ke industri tersier.
Di kawasan Timur Tengah yang saat ini menarik perhatian global, negara-negara seperti Irak, Israel, Palestina, dan Afghanistan belum ada saat itu. Ngomong-ngomong, bahkan negara adidaya dunia, Amerika Serikat, belum lahir saat ini. Tidak ada negara dengan cakupan teritorial yang sama seperti sekarang. Mungkin sebagian orang berpikir bukan itu masalahnya, bukankah masih ada "Jepang"? Tapi ternyata tidak. Saat itu, pasukan Keshogunan Tokugawa belum menginjakkan kaki di Hokkaido dan Okinawa. Di Kepulauan Okinawa, ada negara lain - Kerajaan Ryukyu. Apa yang sekarang kita sebut Inggris, Inggris, Skotlandia dan Irlandia Utara pada waktu itu belum bersatu. Masih banyak wilayah di bumi yang tidak tercakup oleh negara kita bersama dan sistem politik lainnya. Ini terjadi di sebagian besar benua Amerika dan Afrika, termasuk orang Ainu yang tinggal di Hokkaido. Bahkan di daerah di mana negara ada, perbatasannya sangat kabur. Dibandingkan dengan zaman modern di mana semua daratan dan bahkan lautan di bumi dipisahkan oleh perbatasan, ini hanyalah sebuah dunia yang berbeda. Hanya empat ratus tahun kemudian, bumi dan masyarakat manusia yang hidup di atasnya mengalami perubahan yang begitu drastis. Apa yang menyebabkan perubahan besar?
Sejarah yang menyatukan dunia
Untuk menjawab pertanyaan mendasar yang setiap orang meragukan ini, jauh dari cukup untuk menelusuri sejarah hanya pada satu negara atau satu wilayah. Dunia harus diintegrasikan menjadi satu kesatuan, sehingga dapat meninjau dan memilah konteks perkembangan sejarahnya. Buku ini mencoba membahas dua ratus tahun sejarah dari abad ke-17 hingga abad ke-18. Selama empat ratus tahun terakhir, selama kita memahami paruh pertama darinya, kita bisa mendapatkan petunjuk pasti untuk memikirkan dua ratus tahun mendatang.
Marilah kita sekali lagi mengarahkan pandangan kita pada dunia awal abad ke-17. Di permukaan, selama periode ini, kekuatan politik dunia, negara dan wilayah relatif terpencar-pencar, dan masing-masing mengukir sejarahnya sendiri-sendiri sesuai dengan proses perkembangannya sendiri. Di tempat-tempat seperti Eropa, Asia Barat, dan Asia Timur Laut, penduduk di dalam wilayah ini terus bermigrasi, dan hubungan politik antara satu sama lain telah dibuat, yang pada gilirannya memicu konflik militer. Namun, sejauh menyangkut bumi secara keseluruhan, penduduk di satu wilayah lebih sedikit daripada di wilayah lain. Tidak terkait, mereka semua tinggal di ruangnya sendiri. Karena perbedaan wilayah, struktur kekuasaan politik dan karakteristik sosial juga sangat berbeda. Faktanya, sebagian besar petani yang mencakup lebih dari 80% total populasi bumi hanya mengetahui tanah dan daerah terdekat tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan. Tidak seperti komunikasi dan transportasi canggih saat ini, di mana orang, benda, dan informasi bertemu dalam massa yang mempesona, dunia pada saat itu jelas tidak terintegrasi. Untuk dunia seperti itu, dapatkah kita menganggapnya secara keseluruhan?
Penulis percaya bahwa itu tergantung pada bagaimana Anda memandang masa lalu. Karena daerah dan waktu yang berbeda, perwujudan spesifiknya juga berbeda, tetapi di tempat mana pun di bumi, manusia dan lingkungan ekologis sekitarnya telah saling mempengaruhi dan berkembang hingga saat ini. Jika kita memahami proses secara keseluruhan, dan kemudian menggambarkan sejarah interaksi antara lingkungan dan manusia, kita harus memandang dunia secara keseluruhan. Dalam narasi sejarah seperti itu, negara mungkin hanya menjadi peran pendukung hingga saat ini. Dalam masyarakat modern di mana masalah lingkungan sangat serius, ini adalah metode pemahaman sejarah yang sangat dibutuhkan. Berkenaan dengan hal ini, penulis berharap dapat menantang wacana sejarah ini dalam waktu dekat.
Di sisi lain, buku ini mencoba untuk fokus pada interkoneksi antara orang dan benda, dan kemudian meninjau masa lalu dunia. Alasan pertimbangan ini adalah bahwa, setidaknya dari perspektif migrasi manusia dan sirkulasi komoditas, pada awal abad ke-17, kecuali sebagian belahan bumi selatan dan Lingkaran Arktik, sebagian besar dunia memang terintegrasi. Perak dari Amerika Utara dan Selatan dikirim ke Cina dan India, dan rempah-rempah dari Asia Tenggara dikirim ke Cina, Asia Barat, dan bahkan Eropa. Sebagai komoditas, budak Afrika juga diperdagangkan ke Dunia Baru untuk bekerja. Sutra dan porselen Cina sangat populer di seluruh Eurasia dari Asia Tenggara hingga Asia Barat dan Eropa Kain katun India juga diekspor ke seluruh bagian Asia dan Afrika. Bagi kepulauan Jepang, hal itu tidak terlepas dari jaringan peredaran komoditas dunia. Pada saat itu, sejumlah besar perak yang diproduksi di berbagai bagian Jepang diekspor ke China, dan kemudian mengimpor sutra mentah, pewarna, dan kayu wangi China dari Asia Tenggara. Untuk mengangkut komoditas ini, pedagang dan pelaut secara alami melakukan perjalanan keliling dunia.
Tentu saja, jika Anda hanya fokus pada Eurasia, sejak SM, telah terjadi pertukaran antara ujung timur dan barat benua. Selama pemerintahan Mongolia pada abad 13 dan 14, transportasi laut dan darat yang menghubungkan ujung timur dan barat Eurasia telah berubah. Ini sangat berkembang. Namun karena peredaran komoditas dan pergerakan manusia, maka seluruh dunia, termasuk Afrika dan Dunia Baru, terintegrasi erat, yaitu fenomena integrasi global yang pertama kali dalam sejarah manusia terjadi setelah abad ke-16. Mungkin bukan tren yang besar, tetapi jika kita melihat kembali ke masa lalu, integrasi global yang dipromosikan oleh manusia dan benda-benda pada periode ini yang menjadi faktor penting dalam menentukan tren perkembangan sejarah dunia.
Gambar dari: Wikipedia
- Pria itu menikam seseorang dan melarikan diri. Ketika dia ditangkap, dia berkata bahwa dia akan menyerahkan diri! Hitung itu? Pengadilan menghukum ...
- Kali ini giliran orang tua yang terjebak! Guru matematika meminta anak-anak untuk memberikan satu set kertas ujian kepada orang tuanya, dan ternyata ...
- Jembatan baru akan menambah rumah lagi, dan harga lantai awal akan menembus 9.000 yuan / , level berapa ...