Puisi dan lagu memiliki kekuatan penggerak untuk memetik senar hati dan beresonansi.
Banyak puisi dan lagu Tionghoa yang kita kenal telah menjadi pencerahan Tionghoa bagi anak-anak asing. Diiringi nyanyian datar, bergelombang, merdu, budaya Tionghoa menyebar semakin jauh ke dunia.
Selama kunjungan Presiden Xi Jinping, banyak momen tak terlupakan dari anak-anak asing yang menampilkan program China. "First Report" membelai Anda, lihat puisi China dan lagu China mana yang paling membuat Anda terkesan?
"Berpikir Malam Tenang"
"Bulan bersinar di depan tempat tidur, diduga es di tanah.
Mengangkat kepalanya untuk melihat bulan yang cerah, menundukkan kepalanya untuk memikirkan kampung halamannya. "
Syair lima karakter yang mengekspresikan kerinduan oleh "peri puisi" Li Bai adalah karya klasik ribuan tahun dalam sastra klasik Tiongkok.
Pada Maret 2019, selama kunjungan Presiden Xi ke Monako, siswa dari SMP Charles III Monaco membacakan puisi Tang "Quiet Night Thoughts" dalam bahasa China untuk VIP China dari jauh, dan menyanyikan lagu rakyat China "Jasmine".
Gambar menunjukkan siswa dari SMP Monaco Charles III.Foto ini diambil di Royal Palace of Monaco. Anak laki-laki Thailand berusia 14 tahun di paling kiri melantunkan "Pemikiran Malam Hening" untuk Presiden Xi dan istrinya. Dia berkata bahwa dia mencintai bahasa China karena dia mencintai budaya China. 6 siswa lainnya menyanyikan "Jasmine" Mereka berkata bahwa mereka mencintai bahasa Mandarin untuk pengembangan pribadi dan datang ke China untuk bekerja ... Meskipun "daya tarik" berbeda, makanan China favorit anak-anak adalah bebek Peking.
Sekolah Menengah Pertama Charles III telah menawarkan kelas bahasa Mandarin selama lebih dari 10 tahun, Semakin banyak anak Monako yang berkesempatan untuk mengenal budaya China dan China. Menggunakan bahasa sebagai jembatan, mereka jatuh cinta dengan China dan budaya China.
Anak itu adalah masa depan, dan masa depan hubungan Tiongkok-Maroko bersinar cerah.
"Jasmine" "Ayo Ayunkan Scull"
"Betapa indahnya Bunga Melati
"Betapa indahnya Bunga Melati
Wangi dan asri penuh dahan
Wangi dan pujian orang kulit putih
"
Nyanyian "Jasmine" tidak hanya menyanyi di Eropa, tetapi juga menggema di Pasifik Selatan.
Pada November 2018, dalam kunjungannya ke Papua Nugini, Presiden Xi didampingi oleh Perdana Menteri Papua Nugini ONeill membuka Sekolah Persahabatan China-Papua Nugini · Akademi Butuka. 30 siswa Papua Nugini yang mengenakan kostum Tionghoa membentuk paduan suara kecil dan menyanyikan lagu rakyat Tionghoa yang populer ini dalam bahasa Tionghoa.
Pada 16 November 2018, paduan suara yang terdiri dari mahasiswa PNG menyanyikan lagu rakyat China "Jasmine" dalam bahasa China untuk Presiden Xi Jinping dan Perdana Menteri O'Neill.Lagu rakyat klasik dengan wewangian bersahaja ini berasal dari lagu rakyat Jiangsu. Lagu ini telah dinyanyikan di China sejak tahun 1950-an. Kemudian, dalam upacara penyerahan kembali Hong Kong pada tahun 1997 dan kembalinya Makau pada tahun 1999, upacara pembukaan Olimpiade Beijing 2008, dan 2014 Tampil di acara-acara besar seperti upacara pembukaan Nanjing Youth Olympic Games 2016 dan menjadi salah satu perwakilan elemen budaya Tiongkok.
Untuk menyambut kedatangan Presiden Xi, Christina, siswa kelas empat di Akademi Butuka, dan rekan-rekannya berlatih selama dua bulan dan jatuh cinta pada China, negara yang jauh.
"Ayo mendayung bersama
Perahu mendorong ombak menjauh
Pagoda putih yang indah tercermin di laut
Dikelilingi pepohonan hijau dan tembok merah
"
Lagu ini, yang dimasukkan ke dalam buku teks musik Tionghoa untuk sekolah dasar dan menengah, adalah kenangan masa kecil yang hangat dari generasi Tionghoa.
Ketika dia meninggalkan sekolah, Presiden Xi menghampiri siswa paduan suara itu lagi dan mendengarkan mereka menyanyikan "Let's Dang the Sculls".
"Saya menyanyikan lagu ini ketika saya masih kecil, terima kasih!"
"San Zi Jing"
Pada mulanya manusia, alam itu baik. Mirip sifatnya, tapi jauh dari praktik.
Jika Anda tidak mengajar, jenis kelamin Anda berubah. Cara mengajar adalah menjadi profesional.
"
Akrab dengan "San Zi Jing", Anda bisa mengetahui masa lalu. "San Zi Jing" yang pendek, ringkas dan menarik bukan hanya salah satu buku pencerahan pembelajaran bahasa Mandarin terpenting bagi anak-anak Tionghoa, tetapi juga cukup populer di kalangan anak-anak asing yang belajar bahasa Mandarin.
Pada April 2017, Presiden Xi mengadakan pertemuan dengan Presiden Trump Amerika Serikat di Sea Lake Estate di Florida, di mana Presiden Trump secara khusus mengatur agar cucu dan cucunya bertemu dengan tamu-tamu China yang terhormat.
Pada 6 April 2017, Presiden Xi Jinping dan Presiden AS Trump mengadakan head-up meeting China-AS di Sea Lake Estate di Florida, AS. Saat itulah kedua kepala negara dan suami mereka bersama-sama mengapresiasi cucu dan cucu Trump yang menyanyikan lagu China "Jasmine" dan melantunkan puisi "Tiga Karakter Klasik" dan puisi Tang. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Lan HongguangBaik Kakek Xi! Baik Nenek Peng! Dua anak yang lugu dan manis menyanyikan lagu Jasmine dalam bahasa China dan melantunkan Tiga Karakter Klasik dan Puisi Tang.
Ketua Xi dan istrinya Peng Liyuan bertepuk tangan dengan hangat, memuji mereka karena berbicara bahasa Mandarin dengan baik, dan memberi anak-anak mereka hadiah kecil sepasang mainan mewah panda.
Tujuh bulan kemudian, Presiden Trump membuka perjalanan pertamanya ke China setelah menjabat dan membawa hadiah khusus: cucunya Arabella menyambut Presiden Xi dan istrinya melalui rekaman video.
Dalam video ini, Arabella yang mengenakan cheongsam membacakan lagi "Tiga Karakter Klasik" dalam bahasa Mandarin. Tentu saja, bukan hanya ini. Gadis berusia 18 bulan yang mulai belajar bahasa Mandarin ini juga melantunkan puisi Tang "Air Terjun Gunung Wanglu" dan "Kota Baidi Rambut Awal", serta menyanyikan lagu anak-anak "Lapangan Kita" dan "Ibuku yang Baik".
Presiden Xi dan istrinya memuji Arabella sebagai "pembawa pesan persahabatan Sino-AS." Pujian ini layak untuk nama itu.
"Saya dan kamu"
"Aku tinggal di desa global bersamamu, dari hati ke hati
Untuk mimpi, bepergian ribuan mil, bertemu di Beijing
"
"You and Me" adalah lagu tema upacara pembukaan Olimpiade Beijing 2008. Di bawah interpretasi penyanyi China Liu Huan dan penyanyi Inggris Sarah Brightman, lagu ini menenangkan kehangatan dan menunjukkan keindahan harmonis dari "desa global".
Selama kunjungan Presiden Xi ke Republik Ceko pada Maret 2016, teman lamanya, Presiden Zeman, mengadakan makan malam sambutan yang megah untuknya. Saat makan malam, Czech Boys 'Choir tidak hanya membawakan lagu-lagu terkenal Ceko seperti "Black Eyes, Sweet Sleep", tetapi juga membawakan lagu "You and Me".
Di akhir pertunjukan, kedua kepala negara bersalaman dengan para anggota paduan suara, dan Presiden Xi juga menyambut mereka untuk tampil di Beijing.
Gambar profil Paduan Suara Anak Laki-Laki Ceko yang tampil di Tiongkok.The Czech Boys Choir, didirikan pada tahun 1982, adalah paduan suara anak-anak yang terkenal di dunia, yang dikenal sebagai" Utusan Kebudayaan Republik Ceko ". Menurut "First Report", dalam beberapa tahun terakhir, paduan suara telah dilakukan di Beijing, Shenzhen, Chengdu, Chongqing dan tempat-tempat lain. Suara nyanyian yang murni dan indah telah meninggalkan kesan yang mendalam pada penonton China.
"di bidang harapan"
"Kampung halaman kami adalah di bidang harapan
Asap masak mengepul di atas rumah yang baru dibangun
Sungai kecil mengalir di samping desa yang indah
"
Lagu yang menggambarkan perubahan baru dalam kehidupan petani Tiongkok sejak reformasi dan keterbukaan ini adalah salah satu lagu terpopuler di Tiongkok pada 1980-an. Pada September 2015, saat kunjungan Presiden Xi ke Amerika Serikat, para siswa paduan suara Lincoln Middle School di Tacoma dan siswa China yang datang ke sekolah untuk bertukar dan belajar menyanyikan lagu ini untuk Presiden Xi dan istrinya.
Pada tanggal 23 September 2015, Presiden Xi Jinping mengunjungi Lincoln Middle School di Tacoma, AS. Ini adalah Xi Jinping dan istrinya yang berjalan ke ruang kelas untuk berkomunikasi dengan guru dan siswa. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Liu WeibingSaat nyanyian terdengar di aula sekolah, ada tepuk tangan meriah dan sorak-sorai. Guru paduan suara, Ms. Eisenhauer, berkata: "Saya tahu bahwa istri Presiden Xi, Ms. Peng Liyuan, pernah menyanyikan lagu ini. Saya harap dia akan menyukainya."
Perlu disebutkan bahwa di antara lebih dari 30 anak yang menyanyi, 5 adalah siswa Tionghoa dari Sekolah Menengah Atas yang Menempel di Institut Pendidikan Fuzhou.
Pada tahun 1994, di bawah prakarsa Sekretaris Komite Partai Kota Fuzhou, Xi Jinping, Fuzhou dan Tacoma menjadi kota kembar. Pada tahun 2008, Sekolah Menengah yang Berafiliasi dengan Sekolah Tinggi Pendidikan Fuzhou menjalin hubungan persahabatan dengan Sekolah Menengah Tacoma Lincoln. Ikatan tak terpisahkan antara Presiden Xi dan Tacoma yang membawa mereka ke Lincoln Middle School.
Persahabatan antar bangsa terletak pada kencan buta rakyat. Ketika ritme Tionghoa dan melodi Tionghoa terdengar lagi dan lagi di dunia, budaya Tionghoa menjadi semakin populer, dan hubungan Tiongkok dengan dunia menjadi lebih dekat.
(Reporter: Chen Shan, Wang Shen; Video: Yang Zhuan, Yang Zhigang, Qiu Bo, Chen Jinming; Editor: Hao Weiwei, Lu Yu)
Sumber: Klien Kantor Berita Xinhua
- Setelah hasil ujian masuk pascasarjana diumumkan, ungkapan ini melesat ke atas pencarian panas! Skor rendah adalah kegagalan?
- Bi Feiyu Tentang "Pride and Prejudice" Orang Luar: kawin lari, keluarga, kognisi, kesombongan dan retribusi
- Desas-desus bahwa media Jepang menciptakan angkatan laut Tiongkok ternyata adalah negara yang bergegas untuk menampar muka