Sebagian besar teman saya seharusnya melihat tangisan dokter Spanyol itu, dia hampir hancur secara emosional dan meminta orang untuk tinggal di rumah. Bagi orang China yang baru saja mengalami mimpi buruk epidemi mahkota baru, rasanya sama saja.
Pada 3 April 2020, total 110.238 kasus yang dikonfirmasi dan 10.096 kematian telah dikonfirmasi di Spanyol, dan situasinya masih semakin parah.
Bagaimana orang biasa hidup di Spanyol pada saat paling gelap? Apakah ada pembelian persediaan yang panik? Apakah orang-orang cukup memperhatikan pneumonia koroner baru? Tindakan apa yang telah diambil pemerintah? Untuk memahami situasi sebenarnya di Spanyol, Observer.com mewawancarai Guan Tian, seorang Tionghoa Amerika yang telah tinggal di Spanyol selama lebih dari 30 tahun.
[Wawancara / Observer Network Xiaoting, Translator / Ma Li]
Jaringan Pengamat: Jumlah kasus yang dikonfirmasi di Spanyol telah melebihi 90.000, dan jumlah kematian telah mencapai lebih dari 8.000. Situasinya masih sangat serius, bagaimana situasi kehidupan Anda saat ini?
Guan Tian: Spanyol pada dasarnya dalam keadaan setengah jam malam. Pemerintah mewajibkan masyarakat untuk tinggal di rumah dan meminimalisir jumlah perjalanan.Setiap orang masih bisa pergi bekerja, menjaga keluarga dan teman yang tidak bisa hidup mandiri, pergi ke toko serba ada dan apotek untuk membeli makanan, obat-obatan dan kebutuhan lainnya, dan kita juga bisa keluar untuk jalan-jalan anjing . Namun, pemerintah tidak mengizinkan orang keluar untuk berolahraga atau melakukan kegiatan rekreasi lainnya.
Bisa dikatakan masyarakat pada dasarnya mematuhi peraturan pemerintah, bahkan ada yang mampu patuh pada semua peraturan tersebut. Orang-orang awalnya tidak memahami alasan pemerintah memperkenalkan peraturan ini, tetapi sekarang mereka memiliki gambaran yang jelas tentang seberapa serius pandemi tersebut. Saya dan dua putri saya tidak keluar rumah selama 16 hari, suami saya bekerja dari rumah 14 hari yang lalu dan dia hanya keluar sekali untuk membuang sampah.
Saat ini, hanya sebagian orang yang memakai masker dan sarung tangan. Karena minimnya bahan tersebut, pemerintah tidak mewajibkan semua orang memakai masker. Namun, pemerintah mendorong masyarakat untuk menjaga jarak aman 1,5 meter dari satu sama lain di jalan atau di toko, dan sering mencuci tangan dengan sabun (mencuci sekali satu jam selama 20 detik setiap kali). Sabun mungkin disinfektan terbaik untuk melawan virus ini. . Bahkan jika kita tinggal di rumah setiap hari, kita sering mencuci tangan dan mendisinfeksi semua permukaan yang bisa disentuh tangan kita.
Jalan-jalan di Barcelona, Spanyol pada 18 Maret (Sumber: Xinhua News Agency)
Observer.com: Apakah Anda masih akan berbelanja di supermarket? Ada trend panic buying, barang apa yang paling dicari?
Guan Tian: Untungnya, saya memiliki seorang kakak perempuan yang tinggal di Shanghai. Dia mengingatkan saya sejak dini untuk bersiap menghadapi wabah. Jadi saya membeli cukup makanan dan kebutuhan pokok sebelum setengah jam malam diberlakukan. Saya belum pernah ke supermarket selama 16 hari. Saya biasanya membeli makanan segar seperti buah-buahan, sayuran, daging, telur, dll. Secara online, tetapi supermarket telah merevisi peraturan pengiriman dalam dua hari terakhir, jadi di masa mendatang kami mungkin harus keluar untuk membeli seminggu sekali.
Saya ingat Jumat, 13 Maret, hari pertama libur sekolah. Banyak orang berbondong-bondong ke supermarket. Ada antrean panjang di depan supermarket, dan rak-rak di dalamnya dengan cepat tersapu. Dalam beberapa hari ke depan, panjangnya antrean di depan supermarket membuat orang-orang yang frustasi itu bahkan sedikit putus asa. Namun, harus dikatakan bahwa meskipun ada kepanikan pada awalnya, kebanyakan orang akhirnya membeli apa yang mereka inginkan.
Suatu hari saya pergi ke dua supermarket dan tidak membeli sarung tangan sekali pakai. Teman dan tetangga saya juga mengatakan kepada saya bahwa beberapa supermarket mungkin terjual, tetapi mereka tidak mengatakan supermarket itu. Salah satu tetangga mengatakan bahwa dia tidak dapat membeli pemutih, dan tetangga lainnya melihatnya di dua supermarket lain keesokan harinya. Sampai saat ini menurut saya pasokan sebagian besar bahan hidup pokok seperti pangan masih mencukupi.
Padahal, kekurangan yang sesungguhnya saat ini adalah bahan pelindung medis seperti masker. Dari Februari hingga Maret, di provinsi Barcelona, banyak apotek tidak lagi menjual masker, dan orang tidak dapat membeli disinfektan selama seminggu. Beberapa orang mengatakan bahwa banyak orang Cina di daerah Barcelona telah membeli banyak barang-barang ini dan mengirimnya kembali ke Cina. Disinfektan mudah untuk diisi ulang, karena bahan tersebut dapat diproduksi secara lokal di Spanyol. Yang sangat sulit didapat adalah masker dan bahan lainnya. Bahkan sekarang, ini adalah masalah yang sangat serius.
Beberapa orang mungkin memiliki saluran untuk mendapatkan masker, misalnya unit kerja akan mengirimkan sebagian, dan kerabat serta teman yang memesan terlebih dahulu juga akan memberikan sebagian. Saya telah melihat laporan bahwa beberapa pabrik di Spanyol telah beralih ke produksi masker dan bahan pelindung medis lainnya, tetapi tidak jelas kapan produksinya akan menyeimbangkan penawaran dan permintaan. Pada saat yang sama, ada masalah dengan jalur impor, dan harga bahan pelindung buatan luar negeri yang dijual di pasar gelap sangat tinggi.
Observer.com: Apakah Anda memiliki pemahaman baru tentang kehidupan dan orang-orang di sekitar Anda dari epidemi? Apa hal terpenting yang harus dilakukan setelah epidemi selesai?
Guan Tian: Ini pertanyaan yang sangat dalam. Dari tingkat pribadi dan sosial, menurut saya krisis ini memaksa kita untuk melambat dan mendorong kita untuk menggunakan kebutuhan hidup yang paling dasar dengan hemat. Sekarang kita jarang membuang sisa makanan, kita menyadari nilai sebenarnya dari beberapa hal paling mendasar yang kita miliki, seperti kesehatan, keluarga, dan beberapa kebutuhan materi.
Saya tidak dapat mengatakan bahwa saya memiliki pemahaman yang benar-benar baru tentang semua ini, tetapi menurut saya ini adalah peringatan dari alam bagi kita: sebagai pribadi dan sebagai masyarakat, kita tampaknya telah kehilangan kendali atas apa yang kita lakukan. Kehilangan pemahaman yang jelas tentang siapa kita. Biarkan segala sesuatunya melambat agar kita memiliki waktu untuk memikirkan secara mendalam tentang masalah-masalah dasar ini.
Di satu sisi, kita telah melihat bahwa dalam wabah ini, orang-orang telah meluncurkan berbagai pertempuran yang terlihat dan tidak terlihat untuk mendapatkan kekuasaan dan sumber daya. Operasi politik, perdagangan pasar gelap, dan harga yang meningkat di platform Amazon semuanya menggambarkan berbagai macam masalah ini. Keberadaan; di sisi lain, kita juga bisa merasakan persatuan, gotong royong, kemurahan hati dan kemurahan hati antar sesama. Orang-orang dari berbagai negara berbagi rasa sakit akibat wabah, mereka saling menghibur dan menyemangati, bahkan China memberikan bantuan medis darurat dan mengirim tim medis ke banyak negara. Saya pikir Spanyol akan membutuhkan bantuan dari luar pada bulan April, dan yang terburuk akan segera datang.
Observer.com: Apakah ada teman di sekitar Anda yang telah didiagnosis, atau pernahkah Anda mendengar kasus yang dikonfirmasi? Apakah perawatan medis mereka berjalan lancar? Sudahkah Anda menerima perawatan tepat waktu?
Guan Tian: Di lingkungan kerabat dan teman saya, ada orang yang bisa menikmati pelayanan kesehatan di rumah sakit swasta, sementara yang lain pergi ke rumah sakit umum.Berbeda keduanya adalah lamanya menunggu dokter. Sejauh ini, setiap orang yang saya kenal yang memiliki gejala COVID-19 telah mendapatkan layanan medis yang berkualitas.
Saya memiliki seorang kerabat yang lebih tua penderita kanker dan didiagnosis menderita pneumonia koroner baru, setelah menunggu lama dengan cemas, akhirnya ia dirawat di rumah sakit umum. Di Spanyol, kami beruntung memiliki sekelompok staf medis yang sangat terampil dan berdedikasi, tetapi masalahnya terletak pada kurangnya peralatan pelindung medis. Banyak staf medis bekerja tanpa perlindungan apa pun. Banyak dari mereka telah tertular virus.
Seorang teman dokter memberi tahu saya bahwa setidaknya di wilayah Catalonia kami, staf medis dapat berlibur selama seminggu untuk memulihkan kekuatan fisik mereka. Tetapi minggu-minggu terburuk akan datang, ketika Spanyol akan menjalani ujian yang sangat berat. Saya juga sangat khawatir tentang hal ini, dan saya harap wawancara ini dapat berperan. Mungkin China juga akan mengirimkan tim medis, Situasi di Madrid dan Barcelona sudah serius, dan akan menjadi lebih serius dalam beberapa minggu.
Observer.com: Ada banyak video kecil orang Spanyol biasa yang beredar di jaringan Cina, seperti dokter menangis, kemarahan orang, apa mentalitas Anda sendiri di Spanyol, apakah Anda merasa cemas, panik, marah, atau optimis? Apa pengertian epidemi mahkota baru?
Guan Tian: Setelah melihat video epidemi yang dibagikan teman-teman saya, saya merasa sangat tertekan. Tentu saja, saya telah mempelajari situasi di Wuhan dan Milan sebelumnya, jadi saya tidak terkejut. Saya hanya merasa sedih bahwa situasi yang ditunjukkan dalam video tersebut terjadi di kota tempat saya tinggal.
Yang lebih menyedihkan adalah kami punya waktu untuk mempersiapkan situasi hari ini, tetapi kami tidak mencapai ini. Saya tidak menuduh siapa pun, para pemimpin politik kita memang tidak siap menghadapi krisis besar ini. Sekarang sistem medis Spanyol di ambang kehancuran, dan politisi masih mendiskusikan apa yang harus dilakukan untuk meminimalkan kerugian ekonomi. Mereka sama sekali tidak menyadari bahwa tanpa kemampuan untuk membuat keputusan yang cepat dan mengeksekusi dengan cepat, Spanyol akan membunuh lebih banyak orang. Kehidupan itu bisa saja diselamatkan, selama kita bisa membuat keputusan yang tepat secepatnya, mereka tidak akan mati. Ada rasa amarah dan ketidakberdayaan yang tak terkatakan dalam diri saya, dan saya sangat sedih. Banyak orang sekarang memiliki pemahaman baru tentang virus korona baru, dan kekuatan menular dan destruktif dari virus ini berada di luar imajinasi banyak orang.
Observer.com: Apakah teman-teman Anda di sekitar Anda, terutama teman-teman dari Spanyol, memperhatikan epidemi mahkota baru? Apakah Anda bekerja sama dengan langkah-langkah pencegahan dan pengendalian epidemi pemerintah?
Guan Tian: Saya pikir orang Spanyol memiliki kesamaan tertentu dengan orang Italia dalam hal budaya, nilai, gaya hidup dan cara berpikir. Pada awal epidemi, orang Spanyol juga sangat enggan untuk melepaskan cara hidup mereka yang biasa, dan sangat enggan untuk meninggalkan kontak interpersonal dan aktivitas sosial.Mereka juga kurang peduli dengan tindakan pencegahan epidemi pribadi dan sangat enggan untuk membatasi kebebasan pribadi mereka.
Namun, setelah melihat jumlah kasus yang dikonfirmasi terus melonjak, apalagi setelah melihat berbagai video dibagikan di jejaring sosial, masyarakat mulai menyadari parahnya keadaan. Menurut saya, jika pemerintah Spanyol dapat menyebarkan pengetahuan tentang pneumonia mahkota baru kepada publik lebih awal, masyarakat akan dapat memahami alasan dibalik tindakan jam malam pemerintah, dan lebih banyak orang akan menunjukkan sikap kooperatif sejak awal. Jumlah kasus yang dikonfirmasi Kurva yang meningkat seiring waktu tidak akan setinggi sekarang.
Saya rasa banyak orang yang tidak terlalu menyadari kekuatan virus mahkota baru, mereka meragukan apa yang mereka lihat di TV dan media sosial. Di era sekarang ketika berita palsu menyebar ke mana-mana, orang tidak tahu lagi media mana yang harus dipercaya, apalagi beberapa detail dalam laporan itu terdengar sensasional.
Pemerintah Spanyol tidak pernah memperingatkan masyarakat bahwa epidemi akan segera merebak di Spanyol dan kehidupan masyarakat akan benar-benar berubah, sehingga masyarakat akhirnya menyadari keseriusan masalah tersebut hingga diberlakukannya peraturan setengah jam malam. Bahkan, dalam sebuah chat room online, beberapa orang pernah mengatakan bahwa lebih baik tidak menyebarkan informasi yang salah terkait wabah tersebut, dan lebih baik serahkan masalah tersebut kepada pemerintah untuk menyelesaikannya.Mereka menganggap pemerintah secara alamiah akan memberitahu semua orang apa yang harus dilakukan.
Teman dokter Guan Tian yang diwawancarai mengiriminya foto. Saat ini, dokter dan perawat di Rumah Sakit Barcelona di Spanyol masih kekurangan pakaian pelindung
Observer.com: Menurut Anda, setelah lebih dari sebulan kejutan faktual dan persiapan waktu dalam perang Tiongkok melawan epidemi, apa alasan utama mengapa epidemi Spanyol terus menyebar dan meningkat? (Misalnya, kelonggaran pemerintah awal dalam pencegahan epidemi? Masyarakat tidak memperhatikannya? Kurangnya persediaan medis?)
Guan Tian: Saya sendiri bukan seorang dokter, jadi sulit bagi saya untuk menjawab pertanyaan ini. Tentunya, kurangnya persiapan menghadapi situasi dan kurangnya bahan pelindung medis juga menjadi salah satu penyebabnya. Menurut dugaan saya, penyebab langsung dari penyebaran epidemi skala besar seharusnya adalah masyarakat tidak memperhatikan untuk menghindari kontak interpersonal hingga dua minggu yang lalu. Orang-orang masih terlibat dalam interaksi sosial yang normal, dan pemerintah hanya memberlakukan jam malam parsial, tidak lengkap. Kunci kota sepenuhnya. Kurangnya persediaan medis yang memadai seperti masker dan pakaian pelindung membuat situasi menjadi lebih serius, dan banyak dokter yang tertular. Selain itu, kemampuan pengujian Spanyol juga tidak mencukupi, dan dokter tidak dapat mendeteksi dan mengisolasi pasien dengan pneumonia koroner baru sesegera mungkin.
Observer.com: Tadi Saudara menyebutkan bahwa sulit bagi masyarakat untuk memperoleh informasi yang efektif tentang epidemi mahkota baru dari pemerintah dan media, apakah Saudara ingin bertanya apakah pemerintah mempunyai mekanisme untuk mengumumkan informasi epidemi, seperti konferensi pers harian? Data epidemi online dirilis? Apa yang dilakukan media dan adakah publisitas dan diskusi aktif? Apa suara arus utama di media? Ingatkan orang-orang untuk memperhatikan epidemi atau menutupi parahnya epidemi?
Guan Tian: Pemerintah Spanyol memiliki situs web yang didedikasikan untuk mempublikasikan informasi epidemi, dan akan diperbarui setiap hari. Konten yang diperbarui pada dasarnya adalah informasi relevan paling penting hari ini. Misalnya, konten kemarin memuat keinginan Perdana Menteri Sanchez untuk mendapatkan dukungan finansial dari Uni Eropa untuk menghadapi krisis yang akan datang. Selain itu, ia juga berpartisipasi dalam video Summit G20 tentang cara bekerja sama dengan negara-negara untuk memerangi epidemi. Ia membahas masalah terkait pasar kerja. , Dan memutuskan untuk menunda pembatasan pergerakan bebas rakyat hingga 11 April. Anda mungkin juga memperhatikan bahwa informasi yang diungkapkan kepada publik adalah konten kebijakan nasional tingkat makro yang relatif, seperti mengurangi dampak epidemi terhadap perekonomian atau kerja sama Spanyol dengan negara lain.
Informasi spesifik yang lebih menjadi perhatian publik sebagian besar dimuat di surat kabar nasional atau beberapa surat kabar lokal. Surat kabar ini memiliki edisi cetak dan online, dan setiap surat kabar memiliki fokus pemberitaannya sendiri. Anda juga dapat menemukan beberapa informasi di stasiun radio, Twitter atau media sosial lainnya, bahkan melihat program diskusi yang meriah. Selain itu, beberapa profesional dan lembaga publik di bidang tertentu juga memberikan informasi kepada publik tentang epidemi di bidangnya di website.
Sepengetahuan saya, sebagian orang sangat prihatin dengan segala macam informasi tentang wabah, dan semua media sudah membacanya. Ada pula yang ingin meminimalisir masukan informasi semacam itu. Mereka menganggap informasi yang terlalu banyak menempati otak dan terasa membuat tertekan. Tidak ada manfaat bagi kesehatan mental Anda sendiri, dan hal yang sama berlaku untuk psikologi kolektif masyarakat. Untuk diri saya sendiri, saya berharap menemukan keseimbangan antara dua ekstrem ini.
Observer.com: Apakah Anda tahu sesuatu tentang pencegahan dan pengendalian epidemi China? Bagaimana Anda memandang praktik China? Apakah epidemi ini mengubah pandangan Anda tentang China?
Guan Tian: Saya belajar tentang situasi awal wabah di China, terutama melalui saudara perempuan saya.Selain itu, saya memiliki beberapa teman dari China dan negara-negara Asia lainnya. Kota-kota tempat mereka tinggal hampir merasakan dampak epidemi pada saat yang bersamaan.
Tindakan China telah secara efektif mengendalikan penyebaran epidemi. Mengingat ukuran populasi China dan wilayah yang luas, kemampuan China untuk mencapai ini adalah pencapaian yang sangat luar biasa. China dengan cepat memadamkan api, jika tidak, epidemi akan menyebar lebih cepat dan lebih luas.
Beberapa negara mungkin berpikir bahwa tindakan China terlalu ketat. Saya pikir ini karena mereka tidak memahami kekuatan virus mahkota baru. Sekarang seluruh dunia terlibat dalam krisis virus mahkota baru, tidak ada yang harus terus mengkritik tindakan China, Lagi pula, epidemi di negara mereka sendiri sudah cukup membuat mereka berantakan.
Ketika epidemi pertama kali meletus di Wuhan, saya pikir hanya sedikit negara yang memberikan perhatian yang layak. Saat itu, hanya sedikit pemimpin politik di dunia yang berhenti untuk memikirkan apa arti kedua karakteristik virus mahkota baru itu. Pertama, orang yang terinfeksi ringan dari virus ini merupakan mayoritas, dan hanya sedikit orang yang menjadi sakit parah setelah terinfeksi. Mereka seringkali adalah orang tua dan orang yang lemah, yang tidak dihargai oleh masyarakat; kedua, kecepatan penyebaran virus ini Sangat cepat. Mungkin kedengarannya dingin dan kejam Saya rasa jika orang-orang yang rentan adalah remaja, negara-negara di seluruh dunia pada awalnya akan bereaksi sangat berbeda.
Di era saat ini ketika video game menyita perhatian banyak orang sehari-hari, kita harus menganalisis ancaman virus mahkota lebih cepat. Maksud saya, jika kita bisa memikirkannya, jika kita menganggap virus mahkota baru sebagai "pilihan avatar" dalam permainan, kita akan menemukan bahwa virus ini berpotensi menyebabkan kerusakan yang sangat luas di dunia. Virus ini dapat menyebabkan gejala ringan pada orang yang terinfeksi, atau dapat menyebabkan kematian. Gejala orang yang terinfeksi berbeda. Namun, jika Anda mempertimbangkan penyebaran virus yang cepat, virus ini sebenarnya sangat ampuh.
Jika kita tidak dapat menghentikan rantai penularan virus, itu akan menjadi tidak terkendali sepenuhnya, dan sejumlah besar kelompok yang terinfeksi berarti jumlah orang yang pada akhirnya akan mati akan sangat besar. Oleh karena itu, untuk menekan daya rusak virus ini, rantai penularannya harus diputus. China menyadari karakteristik virus mahkota baru yang disebutkan di atas pada tahap awal wabah, sehingga China telah melakukan upaya besar untuk memutus rantai penularan virus dan akhirnya mencapai kesuksesan.
Artikel ini adalah manuskrip eksklusif dari Observer.com. Isi artikel adalah murni pendapat pribadi penulis, dan tidak mewakili pendapat platform. Tidak diperbolehkan untuk dicetak ulang tanpa izin, jika tidak maka tanggung jawab hukum akan ditanggung. Ikuti Observer Net WeChat guanchacn dan baca artikel menarik setiap hari.
- Teori Epidemi · Masyarakat Setelah kota ditutup, mereka pulang dengan berjalan kaki: orang-orang terpecah belah dalam urbanisasi India
- Shanghai Jiuxing City secara resmi memulai konstruksi pada bulan Juni, dengan 2.700 perusahaan terdaftar berniat untuk menetap
- Berat! 101 universitas (unit) membatalkan 193 poin derajat, dan 156 universitas (unit) menambahkan 231 poin derajat
- 112 tempat indah di Sichuan akan bebas dari tiket masuk pada bulan April, dan kawasan wisata kampung halaman Deng Xiaoping akan dibuka gratis hingga 30 Juni
- Terima kasih semua! Gelombang pertama sukarelawan vaksin mahkota mengakhiri karantina dan observasi, dan hasil CT keluar
- Seorang bayi berusia 1 tahun di Guangdong berhasil mengubah hatinya dan mendapatkan kehidupan baru. Yang memberi "hati" adalah anak berusia 3 tahun