Penulis Saito Shigeo
Suamiku dan aku seperti duduk di dua elevator yang berbeda. Dia terus naik, tapi aku terus turun, hanya terhuyung-huyung Di balik keluarga bahagia yang tampak glamor, ada kesepian dan kehampaan yang tak ada habisnya. Para ibu rumah tangga biasa dari keluarga kelas menengah perkotaan Jepang ini mengabdikan diri kepada keluarga mereka agar suami mereka sebagai "prajurit perusahaan" dapat berlari dengan kecepatan penuh dan mendukung perkembangan pesat ekonomi Jepang, tetapi tidak ada yang melihat penderitaan mereka. Ada penantian tanpa akhir, kesepian tak berdaya, dan daya tahan tak berdaya dalam rasa sakit ini. Saya tidak ingin kesal di akhir hidup saya karena "apa yang telah saya lakukan sepanjang hidup saya?", Mencoba menjalani hidup istri saya, dapatkah "revolusi" mereka berhasil?
Saito Shigeo
(1928-1999)
, Apakah seorang reporter Jepang terkenal. Dia bergabung dengan Kantor Berita Kyodo pada tahun 1952 dan menjabat sebagai reporter, wakil ketua, dan anggota dewan redaksi Kementerian Sosial. Dia pensiun pada tahun 1988. Pada tahun 1958, ia memenangkan Penghargaan Konferensi Pers Jepang Pertama. Pada tahun 1974, ia kembali memenangkan penghargaan untuk rangkaian laporan "Ah, Prosperity". Pada tahun 1983, ia memenangkan Japan Press Club Award untuk kegiatan pelaporan berita jangka panjangnya dan reputasinya yang tinggi sebagai jurnalis. Pada tahun 1984, serial "Kebahagiaan Jepang" memenangkan Penghargaan Asosiasi Pers Jepang. Dia peduli dengan kelompok yang kurang beruntung sepanjang hidupnya dan berani mengungkap sisi gelap masyarakat.
Pada musim semi dan musim panas tahun 1982, Shigeo Saito menerbitkan serangkaian laporan "Kebahagiaan Jepang" pada 38 media kertas yang memiliki hubungan kerjasama dengan Kyodo News di seluruh Jepang.
("Pemikiran Istri tentang Musim Gugur")
Dan bagian kedua
("Saat istri meninggalkan suaminya")
. Laporan ini tidak hanya menggambarkan kehidupan keluarga suami dan istri dan masalah sosial perusahaan, tetapi juga memperkenalkan psikoanalisis oleh konselor psikologis, dan menganalisis penyebab krisis perkawinan dari beberapa orang yang diwawancarai dari sudut pandang keluarga asli mereka, termasuk masalah psikologis ibu mertua dan hubungan menantu perempuan, hubungan orang tua-anak, dll. sumber.
Kesamaan yang dimiliki para wanita ini adalah bahwa mereka semua berpendidikan dan memiliki karir, tetapi mereka semua berhenti dari pekerjaan mereka untuk menjadi ibu rumah tangga profesional setelah menikah. Suami mereka semuanya adalah elit di tempat kerja, kelompok bergaji yang dikenal sebagai "pejuang perusahaan" selama bubble economy. Di satu sisi, mereka tidak memiliki rasa khawatir terhadap pangan dan sandang, dan memiliki status sosial yang dikagumi orang lain, di sisi lain kehidupan keluarga mereka kosong dan sepi, berbahaya dan di ambang kehancuran. Beberapa dari mereka menggunakan alkohol untuk membuat diri mereka mati rasa dan untuk sementara waktu melarikan diri dari kekosongan jiwa mereka, sementara yang lain menghadapi krisis ini secara langsung dan mengambil langkah menuju kemandirian dengan tekad yang kuat.
Wanita-wanita ini hanyalah lambang kehidupan nyata masyarakat Jepang biasa, dan komedi tragis yang menimpa mereka juga merupakan gambaran konflik antara konsep kehidupan lama dan baru dalam masyarakat. Dalam keluarga tradisional Jepang, gagasan laki-laki mendominasi luar dan perempuan mendominasi interior sudah tertanam kuat. Banyak laki-laki hanya menggunakan istri mereka sebagai alat politik dan kesuburan, dan tidak tahu bagaimana memperlakukan satu sama lain sebagai orang yang setara. Dalam periode perkembangan ekonomi yang pesat, intensitas tinggi Pekerjaan perusahaan mereka juga telah menelan banyak kehidupan pribadi mereka, menyisakan ruang yang sangat terbatas untuk komunikasi emosional keluarga.
Di sisi lain, para istri kehilangan ruang untuk kegiatan sosial dan mengabdikan diri sepenuhnya untuk keluarga agar para suami dapat mengabdikan diri untuk bekerja. Kombinasi inilah yang menciptakan keajaiban ekonomi Jepang. Dalam konsep tradisional, istri hanya perlu mengikuti suaminya, diam-diam mendukung pekerjaannya, dan menganggap prestasinya sebagai pencapaian nilai-nilainya sendiri. Namun, dengan perkembangan ekonomi dan kemajuan konsep, banyak wanita yang putus asa karena ketidakmampuan untuk memenuhi komunikasi emosional dalam kehidupan keluarga di satu sisi, dan kesal karena mereka tidak dapat secara mandiri diakui oleh masyarakat dan hanya dapat diakui sebagai aksesori bagi suami mereka.
Saat wawancara Saito Shigeo dengan "istri" semakin dalam, dia mendengar tuntutan wanita, yang berisi kebangkitan rasa kemandirian mereka, dan inti dari tuntutan mereka tidak hanya terkait dengan kepentingan pribadi wanita, itu juga bisa dikatakan Untuk setiap orang yang hidup di era ini, ini adalah pertanyaan mendasar yang sangat penting: Bagaimana seseorang menjalani seumur hidup? Seperti apa seharusnya masyarakat tempat orang hidup dengan bermartabat? Dengan kata lain, masalah ini tidak sepenuhnya menjadi masalah wanita, tetapi juga masalah pria.
Kutipan bertema Saat Istri Meninggalkan Suaminya. Tokoh utamanya adalah empat istri paruh baya yang secara proaktif mengajukan gugatan cerai dari suaminya yang berada dalam manajemen perusahaan dan berstatus stabil dan memilih untuk pergi. Di mata orang luar, mereka merdeka secara finansial dan memiliki keluarga yang bahagia, mengapa mereka harus berinisiatif untuk melepaskan semua ini? Saya mencoba menggambarkan keadaan dunia spiritual batin mereka sambil berjuang untuk menemukan kehidupan baru.
Serial "The Life of Japan" "Wife's Thinking of Autumn", Shigeo Saito, Rumah Penerbitan Rakyat Zhejiang, edisi Januari 2020.
Syarat pernikahan adalah kemandirian pria dan wanita
Lanzi, Minzhi, Akiko, Misako ... Dalam terungkapnya monolog batin para istri, rangkaian meninggalkan suami mereka akan segera berakhir. Keempat istri ini terus terang menceritakan dunia pribadi mereka kepada saya, dan ada sedikit rasa malu dalam ketulusan mereka. Tapi saya tidak bisa tidak bertanya-tanya di mana saya bisa menggambarkan hati mereka. Sangat mungkin mereka masih memiliki banyak emosi sedih di dalam hatinya, yang sulit diungkapkan dan sulit diungkapkan. Dengan kata lain, bagaimana kita harus menafsirkan monolog istri? Jenis inspirasi apa yang dapat mereka hasilkan dari masa lalu? Kami masih mengundang konsultan lembaga think tank Mr. X
(Kata ganti banyak orang)
Diskusikan bersama.
"Kasus-kasus ini mungkin tampak ekstrem, tetapi memang merupakan contoh dari situasi nyata pasangan Jepang saat ini. Mereka sama sekali tidak istimewa. Saya yakin banyak pembaca merasakan hal yang sama." Mulai dari perasaan ini, Tuan X menarik konsensus umum, yaitu Jika terlalu banyak ilusi tentang "apa itu pernikahan", biasanya itu adalah awal dari tragedi ...
Situasi yang paling umum dalam kasus perceraian adalah mereka melangkah ke istana pernikahan tanpa mengetahui pihak lain secara mendalam dan memiliki ekspektasi yang naif secara sepihak. Hal yang sama berlaku untuk keempat istri ini. Mereka tidak mengetahui penampilan sebenarnya satu sama lain, tetapi menggunakan ekspektasi mereka sendiri. Menjelaskan penampilan ideal pihak lain, dan secara tidak realistis menambahkan banyak fantasi ekstra, mencoba mewujudkan semua impian indah melalui pernikahan ... "
Kenyataannya sangat kejam, dan harapan itu seperti butiran salju, dan dengan cepat hancur. Ketika mereka memahami bahwa mimpi itu adalah mimpi, perasaan "kegagalan yang diharapkan" membuat mereka merasakan dorongan untuk bercerai ...
"Intinya, banyak wanita memiliki ekspektasi emosional atau emosional untuk keluarganya, tetapi pria berbeda. Mereka menyadari diri mereka tidak hanya di rumah, jadi mereka tidak dapat memahami gaya hidup dan perasaan yang diinginkan wanita, dan perselisihan yang diakibatkannya. Tidak mengherankan. Tapi dari sudut pandang lain, justru karena perempuan telah membayar begitu banyak untuk keluarga mereka sehingga ruang lingkup definisi "harapan yang gagal" untuk suami meluas tanpa alasan. Kesenjangan antara harapan dan kenyataan seperti ini. Begitu luasnya sehingga para istri putus asa dan tidak tahu apakah harus memilih cerai, atau jatuh ke dalam keegoisan terhadap anak-anak mereka.
Bagaimana seharusnya kita memperlakukan pernikahan? Tuan X berkata: "Pernikahan sebenarnya adalah dua orang yang terikat untuk hidup bersama, dan kedua orang ini harus memiliki subjektivitas yang kuat, bahkan jika mereka hidup mandiri, tidak ada masalah sama sekali. Setelah dua orang bersama, mereka mengalami kegembiraan dan kemarahan bersama. Kesedihan, saling menghibur, saling menyemangati, dan berbagi kegembiraan hidup saat sedih lebih baik daripada saat sendirian. Oleh karena itu, premis pernikahan adalah bahwa baik laki-laki maupun perempuan adalah individu yang mandiri, dan 'satu orang bisa bertahan hidup' . Namun nyatanya, banyak serikat pekerja yang ingin saling mengandalkan, dan ingin saling menggunakan untuk memikul beban hidup tanpa harus menanggung kesulitan ... "
Jika dasar pernikahan adalah menjadi mandiri dulu, maka Anda tidak bisa meletakkan fantasi Anda pada orang lain, dan Anda bisa berpura-pura tidak mengetahuinya.
Dari sudut pandang ini, menikah sebenarnya adalah sebuah kerja keras, apalagi menurut konsep tradisional Jepang bahwa seorang wanita harus menjaga dirinya seperti pakaian putih tanpa noda ketika menikah dan menikahkannya ke rumah suaminya seperti selembar kertas kosong. , Dilukis oleh keluarga lain. Faktanya, bahkan dalam masyarakat modern, gadis yang lemah lembut dan tidak memiliki pendapat sendiri masih yang paling populer. Nilai-nilai arus utama sedemikian rupa sehingga sangat sulit untuk melawan arus dan bersikeras menjadi diri sendiri, tetapi jika Anda tidak memiliki diri sendiri Dia beropini, mengandalkan suaminya untuk segalanya, dan mimpi akan hancur pada akhirnya ... "
Memang, jika menyangkut cara hidup dan pemikiran masing-masing pria dan wanita, ada banyak hal yang perlu dikritik. Tuan X segera melontarkan pukulan mencolok lainnya.
"Seorang pria hanya perlu mengatakan kepada seorang wanita, 'Rumah ini diserahkan kepadamu', dan kemudian dia dapat berbalik dan pergi bekerja di perusahaan. Seorang wanita yang dipercayakan dengan tugas-tugas penting harus menyerahkan semua miliknya ke rumah ini ... Bahkan, oleh karena itu, pria dapat Mendedikasikan seluruh energinya untuk perusahaan. Keluarga-keluarga inilah yang membentuk masyarakat Jepang saat ini. Dari sudut pandang ini, istri yang memiliki harapan terhadap suaminya terikat oleh keluarganya, tetapi mereka juga mendukung yayasan sosial Korban."
Saito Shigeo
Mereka mendukung masyarakat yang sejahtera
"Dengan kata lain, para suami ini juga tipikal setengah orang ..."
Shinji, Aizi, Katsuhiko, dan Minzhi ... Melihat rutinitas keseharian para tokoh utama dalam serial ini, Mr. X mengungkapkan perasaan tersebut. Tapi apa artinya "setengah dari seseorang"?
"Suami sendirian dalam pekerjaan, tetapi dia tidak dapat mandiri dalam hidup. Di sisi lain, istri mengurus segala sesuatu dalam hidup, tetapi tidak memiliki pekerjaan apa pun. Ketika dua orang berkumpul, mereka adalah orang yang utuh ... Suami-suami ini, semua orang Perusahaan di perusahaan itu semuanya adalah elit berkemampuan tinggi dan tulang punggung perusahaan, tetapi mereka tidak peduli dengan pekerjaan rumah di rumah, peduli dengan anak-anak, dan tidak peduli. Mereka dengan keras kepala percaya bahwa selama mereka melakukan pekerjaan dengan baik, mereka dapat memperoleh pijakan di dunia. Bukankah ini setengah dari orang-orang? "
Pak X mengatakan bahwa separuh dari orang-orang ini mencoba mencari "pengasuh eksklusif" melalui pernikahan. "Pengasuh" ini juga merupakan "alat" mereka, yang dapat membantu mereka terus mengabdikan diri untuk bekerja dan berkontribusi pada masyarakat. Ini adalah pola yang tetap. Tetapi orang setengah ini tidak dapat dibudidayakan dalam semalam. Masalah paling mendasar terletak pada struktur sosial Jepang, setiap orang telah tumbuh dalam jenis pendidikan ini sejak kecil, tanpa memandang jenis kelamin. Tuan X melanjutkan dengan berkata: "Di Jepang, anak-anak ditanamkan dalam pikiran pria dan wanita sejak lahir. Baik itu mainan, permainan anak-anak, drama dan acara TV, mereka secara diam-diam mempengaruhi mereka. Setelah memasuki masa remaja, orang Jepang selalu memperlakukan lawan jenis dengan konsep yang sudah mapan, alih-alih berpikir bahwa setiap orang adalah manusia dan berpikir untuk saling memahami melalui sifat manusia yang saling membantu dan mencintai.
Bicara soal itu, sistem pendidikan modern yang membagi "anak baik", "anak nakal", dan "anak normal" semata-mata atas dasar nilai juga merupakan dosa serius. "Jika Anda benar-benar ingin menjadi 'anak yang baik', Anda harus melakukan sesuatu 'belajar yang tidak ada hubungannya dengan skor Anda', seperti mengobrol dengan teman saat mengendarai mobil, mendengarkan musik yang bagus bersama, berpartisipasi dalam paduan suara bersama, dan terkadang bahkan berkelahi ... melalui Pengalaman-pengalaman ini dapat beresonansi secara emosional dengan orang lain dan mempertimbangkan mereka. Jika tidak ada pengembangan hubungan antara orang-orang, di masa remaja, wajar untuk berpikir, 'Ketika usia berakhir, inilah waktunya untuk pergi kencan buta ...' Alih-alih memperlakukan lawan jenis sebagai keberadaan yang mandiri, orang ini akan menghabiskan sisa hidupnya bersama di masa depan. "
Dengan cara ini, negara kita benar-benar dalam tahap tidak menghilangkan kemiskinan dalam membina anak-anak bagaimana berperilaku dan bagaimana bergaul dengan lawan jenis, dan itu diturunkan dari generasi ke generasi. Di bawah latar belakang tradisional inilah ada orang-orang dengan kepribadian yang tidak sehat, seperti halnya para suami dalam cerita, mereka telah menjadi setengah dari laki-laki, setelah menikah, mereka memperlakukan istri mereka sebagai alat dan saling menyakiti dengan ketenangan pikiran. Pada akhirnya, dia berakhir dengan kehidupan yang suram.
Apalagi masalahnya tidak berhenti sampai di situ. Tuan X membuat poin lain yang tidak bisa diabaikan.
"Orang-orang yang dididik dengan cara ini memiliki keyakinan yang mengakar bahwa 'laki-laki bertanggung jawab atas luar, perempuan untuk dalam', dan 'kerja adalah makna kelangsungan hidup laki-laki, dan merupakan kebahagiaan perempuan untuk melahirkan anak.' Mereka tidak hanya terbiasa dengan nilai-nilai pembagian gender, Saya tidak pernah mempertanyakan apa yang telah saya lakukan. Saya bahkan tidak mengeluh tentang hal itu. Saya hanya bekerja secara efisien dan rajin. "Orang-orang yang berorientasi pada efisiensi" ini telah menghasilkan masyarakat modern yang berubah setiap hari, dan mereka juga memperoleh status sebagai pembangkit tenaga sosial Bukankah itu benar? Produktivitas utama Jepang di dunia lahir di bawah kerangka ini. Namun, apakah masyarakat yang makmur adalah masyarakat yang cocok untuk hidup? Baik untuk pria atau wanita-ini yang paling mematikan masalah."
Pertanyaan yang diajukan oleh Pak X juga mengingatkan saya pada "istri yang menelantarkan suami" dalam serial ini.
"Mengenai pertanyaan apakah ini masyarakat yang cocok untuk kehidupan, wanita mungkin yang paling banyak bersuara. Mereka dimasukkan ke dalam masyarakat seperti kertas ujian lakmus dan bereaksi secara sensitif-justru karena mereka digunakan sebagai 'alat', Sengatan mendalam itulah yang membuat kritik pertama dan paling tajam tanpa disadari. Di balik setiap pasangan yang putus, ada seribu alasan takdir yang tersembunyi di balik satu sama lain. Tidak ada salahnya istri yang menganggap 'suami itu salah'. Namun, dari perspektif yang lebih luas, realitas masyarakat secara keseluruhan adalah baik suami maupun istri tidak mampu menghidupi diri sepenuhnya.Hanya dengan menyadari hal tersebut, tidak hanya menyalahkan kesalahan suami dan kesalahan istri. ', perceraian itu bermakna, dan hanya dengan begitu kita dapat mencapai transisi diri. "
Saya ingin menjalani hati saya
Pasangan lansia yang tinggal di panti jompo tidur di kamar terpisah. Suaminya menginginkan seseorang untuk menjaganya dan memiliki kebutuhan seksual. Ia ingin tinggal bersama istrinya, tetapi sang istri tidak mau tinggal di kamar pasangan tersebut. Ada banyak situasi seperti ini ... Tuan X Berbicara tentang anekdot seperti itu, saya berbicara tentang akhir dari pernikahan pasangan itu. Betapa menyedihkannya para pria dan wanita ini, yang masing-masing merupakan separuh dari hidup mereka, menjalani sisa hidup mereka?
Istri tidak ingin menghabiskan waktu yang berharga bersama mereka di masa tua. Ketika masih kecil, sang suami hanya tahu bahwa dirinya sedang asyik bekerja, bahkan tidak menyokong botol kecap yang terbalik di rumah dan hanya menggunakan istrinya sebagai alat. Selama bertahun-tahun, seberapa besar kebencian para istri yang terkumpul dapat didengar dari hati mereka. Kami teringat insiden "pengorbanan".
Ada seorang laki-laki yang mencapai usia pensiun dan tidak memiliki aktivitas kerja dan menjadi sampah besar di rumah, tetapi istri yang merawat suaminya tidak memasuki usia pensiun dan harus bekerja selama dia masih hidup. Tiba-tiba pada suatu hari, istri yang sudah tua itu jatuh sakit dan menderita hemiplegia. Ini merupakan pukulan berat bagi sang suami, karena dia tidak ada urusan dalam hidup. Sekarang dia tidak hanya harus makan tiga kali sehari, tetapi juga mencuci pakaian, dan bertanggung jawab atas semua kehidupan sehari-hari. aktivitas. Alhasil, setelah merawat istrinya selama tiga tahun, ia mencekik istrinya sampai mati lalu gantung diri ...
"Orang tua yang malang ini meninggal dengan sangat parah, tetapi ini juga merupakan akibat yang umum bagi setengah dari orang-orang. Di Jepang, secara umum diyakini bahwa merawat orang tua adalah urusan keluarga ... Tapi tragedi berikut kemungkinan besar akan terus berlanjut. Itu terus terjadi. Suami Jepang hanya tahu tentang pekerjaan, jadi mereka tidak bisa merasakan nilai bertahan hidup atau kepuasan sendiri. Mungkin mereka mendengar bahwa kata-kata Tuan X sangat tidak menyenangkan. Tapi Tuan X memiliki prediksi yang lebih lama. Dia mengatakan bahwa sebelum tragedi seperti itu terjadi di masa depan, para suami yang merupakan setengah dari orang-orang pasti sudah lama ditinggalkan oleh para istri ...
"Dulu, semua orang khawatir tentang bagaimana bertahan hidup setelah berpisah. Itu terlalu sulit. Bahkan jika mereka ingin berpisah, mereka masih menahannya dengan air mata. Sekarang situasinya berbeda. Kehidupan setiap orang menjadi lebih murah hati dan dibebaskan sampai batas tertentu. Tapi laki-laki yang merasa benar sendiri itu belum menyadarinya, berpikir 'bagaimana dia bisa dipisahkan dariku'. Jika Anda terus berpikir seperti ini, tampaknya akan berbahaya. "Tentu saja, kondisi jaminan sosial Jepang untuk kemandirian ekonomi perempuan tidak terlalu baik. , Tapi secara bertahap menjadi dewasa. Hal lain yang tidak dapat diabaikan adalah bahwa rasa kemandirian istri secara bertahap mulai bangkit.
"Meskipun banyak wanita mengejar gelar yang disebut istri kepala seksi dan istri menteri, dalam beberapa tahun terakhir, kemampuan suami mereka di perusahaan dan apakah mereka telah naik ke posisi tinggi bukanlah kriteria yang sangat penting bagi banyak wanita. Untuk ini, mereka lebih peduli tentang apakah pria itu lembut dan memiliki sifat manusiawi. Umur hidup orang telah meningkat secara signifikan dibandingkan dengan sebelumnya. Semakin banyak orang ingin menjalani diri mereka yang sebenarnya setelah usia paruh baya dan menjalani kehidupan baru ... "
Menggabungkan berbagai pandangan ini bersama-sama, kita dapat menemukan bahwa "suami ditinggalkan oleh istrinya" bukan hanya mungkin, tetapi sangat mungkin. Bahkan jika perceraian tidak tercapai, kedua orang itu kehilangan ikatan hati dan hati, dan ada lebih banyak keluarga di mana hubungan antara suami dan istri ada atas nama daripada yang kita duga.
Seperti biasa, kami menerima banyak telepon dan surat dari pembaca di kantor. "Kamu telah bekerja sangat keras. Saya menonton serial Anda setiap hari seperti membaca cerita saya sendiri. Pada pertemuan PTA dan pertemuan dengan teman-teman, saya akan membicarakannya. Yang lain menangis dan mengatakan bahwa tulisan itu terlalu jujur. Suara seorang wanita ... Kebanyakan ibu rumah tangga adalah istri dan juga ibu. Mereka bekerja sangat keras, tetapi hanya sedikit yang bisa mendapatkan perlakuan yang sama dari suaminya. Tetapi banyak pria tidak memahami hal ini dan menganggap ini sebagai 'kemunafikan wanita'. Saya sangat berharap mereka menyadari bahwa mereka tidak bersalah sejak dini dan tidak melanjutkan perilaku bunuh diri ini. Silakan terus bekerja keras. "
Suara pembaca yang menandatangani "An Ordinary Housewife" juga menjadi harapan mendesak banyak orang. Mereka tidak ingin orang luar terlihat stabil dan damai, tetapi berharap orang-orang yang tinggal dalam keluarga dapat hidup mandiri! Saya yakin gelombang ini akan segera menyapu.
[Surat dari Pembaca]
Berdiri di dapur melihat lampu jalan
Setelah "Momen Istri Meninggalkan Suaminya" dimuat di surat kabar, kami mendapat tanggapan yang antusias dari para pembaca. Ada surat dan panggilan telepon, dan menjelang akhir, ada lebih dari seratus pikiran. "Saya memiliki perasaan psikologis yang persis sama dengan tokoh utama dalam cerita, sehingga saya sering memiliki ilusi bahwa mereka membicarakan saya ..." "Melihat laporan yang begitu nyata, saya tiba-tiba menyadari bahwa ada banyak wanita yang sama bingungnya dengan saya. , Aku juga menghela nafas lega. Aku paling terkesan dengan kalimat penutup "Hiduplah sendiri!", Aku mengulanginya berkali-kali, dan aku tidak bisa menahan tangis ketika memikirkan masa laluku ... "
Setiap kesan membuat kami tahu bahwa pembaca menanggapinya dengan sangat serius, dan itu bergema dengan kuat. Kami menggabungkan beberapa surat dengan konsultan lembaga think tank Mr. X
(Kata ganti banyak orang)
Opini dipublikasikan di sini.
Yang paling menarik perhatian kami dalam surat itu adalah suara para istri, yang benar-benar mengungkapkan kekhawatiran mereka. Seorang ibu rumah tangga berusia empat puluhan merasa terganggu dengan kebiasaan suaminya yang boros, bahkan lari kembali ke rumah kelahirannya, dan kemudian berkumpul kembali dengan suaminya demi anaknya. Dia berkata: "... Suatu malam, saya menolak untuk berhubungan seks dengannya, dan saya dipukuli dan ditendang olehnya. Dia sama sekali tidak memikirkan tubuh saya. Dia terlalu egois. Saya takut di malam hari. Sekarang kami tidur di kamar terpisah. Sebelum dia tertidur, aku berpura-pura menonton TV, lalu diam-diam naik ke tempat tidur. Kemarahan yang terkumpul selama dua puluh empat tahun terakhir ini sulit dia rasakan, bukan? Ibunya terlambat melahirkannya, dan merupakan anak tunggal, dan tumbuh manja. Bahkan jika sekarang umurku lima puluh, aku masih menyebalkan di dalam. Dulu aku suka menyia-nyiakan barang, tapi sekarang aku punya wanita di luar. Kali ini, akhirnya aku memutuskan ... "
Dia berkata bahwa dia dulu memikirkan anak-anaknya dan selalu menganiaya dirinya sendiri, tetapi sekarang bahkan putrinya mendorongnya: "Kamu tidak perlu menderita untuk kami, hidup ini terlalu singkat, jalani hidupmu sendiri!"
Kami juga telah menerima banyak surat dari pembaca yang mengalami perceraian. Salah satu dari mereka, seorang ibu rumah tangga berusia 52 tahun, mengatakan bahwa dia memiliki seorang suami yang sangat cemburu. Dia berkata "Saya ingin menemukan bukti perselingkuhan Anda" hanya karena kecurigaan, dan membalikkan seluruh lemari pakaian. Dia sangat menderita. Ketika dia berusia tiga puluh tahun, dia bahkan mencoba bunuh diri. Belakangan, dia diselamatkan. Lagi pula, dia merasa tidak nyaman dengan anaknya. Dia mengertakkan gigi dan mengalami hari ketika hidup lebih buruk daripada kematian.
"... Dua puluh satu tahun menikah, saya hanya kembali ke rumah kelahiran saya dua kali ketika nenek dan ayah saya meninggal. Jadi ketika dia berkata, 'Keluarkan aku darimu', saya tiba-tiba merasa sangat bahagia. Di usia empat puluh dua tahun Dalam 1 tahun, saya menyeret tubuh saya dengan rematik dan sakit maag dan meninggalkan rumah ini. Banyak orang mungkin bertanya mengapa saya menanggungnya selama 21 tahun ... Karena setiap kali saya bertengkar, dia akan meminta maaf dan berkata dia tidak akan pernah Jadi, saya mohon untuk memaafkannya dan mengatakan bahwa dia mencintaiku. Jadi lagi dan lagi, tidak ada yang tersisa. Sekarang pikirkanlah, ini benar-benar hidup yang membosankan, ini hanya beberapa hal kecil yang membosankan, dan itu membuat anjing dan anjing gelisah. Saya hanya beruntung sekarang, Untungnya, saya tidak mati untuk pria ini ... "
Seorang istri berusia 65 tahun berkata bahwa ketika dia ingin menjalani kehidupan baru, dia menyadari bahwa itu sudah terlambat ... Dia sangat kesal karenanya.
"... Aku terlalu ingin menghadapi. Aku sudah bersabar. Berat badanku turun dari 55 kg menjadi 42 kg. Kalau terus begini, aku takut akan diganggu sampai mati olehnya. Suamiku hampir menggunakan aku sebagai alat. Memetik tulang di telur, rasa makanan, miso, cara membuat acar kimchi, cara membuat plum, semuanya tidak akan terlewatkan. Tiga ratus enam puluh lima hari setahun, saya hanya camilannya. Saya pikir setiap hari, ini Apakah pria semacam ini adalah bunga yang tak tertandingi di dunia, semakin dia memikirkannya, semakin jengkel dia. Dia sering mengatakan bahwa kamu adalah istriku dan kamu harus mempertimbangkan apa yang harus dilakukan. Kamu harus mendengarkanku, karena aku seorang pria dan kamu adalah seorang wanita ... setiap kali aku Saya membalas bahwa saya bukan budak, dan hanya sebagai imbalan atas pelecehan dan pemukulan verbal yang keras. Saya tidak berdaya untuk menolak, menyerah, menyerah padanya, mengertakkan gigi dan menahannya, saya tidak tahu di mana saya akan mati. "
Dia berkata di akhir: Jika Anda memiliki kebijaksanaan yang baik, tolong ajari saya secara tertulis ... ini adalah jerami penyelamat hidup saya. Ada juga lagu pendek: Berjalan keluar dari ruang tamu tempat suami yang gugup, berdiri di dapur melihat lampu jalan, Kemarahan datang dari hati saya, tapi saya harus menahannya sampai sekarang.
Penyembahan yang mengakar dari istri yang baik
Surat-surat pembaca terbagi dalam beberapa kategori, di antaranya yang mengungkapkan pengertian dan simpati dengan posisi istri di atas panggung mencapai 38,4% dari total. Kelompok orang ini adalah semua perempuan, seperti disebutkan di atas, ada yang pernah mengalami perceraian, ada yang memiliki hubungan buruk dengan suami, dan mempertimbangkan dengan cermat untuk bercerai, dan ada pula yang masih dalam kebingungan karena untuk sementara waktu tidak bisa bercerai untuk anak-anaknya.
Sebaliknya, mengejutkan bahwa banyak wanita mengkritik protagonis dengan keras, percaya bahwa mereka tidak berbuat cukup dan harus lebih memperhatikan suami mereka. Kelompok orang ini menyumbang 27,7%. Misalnya seorang ibu rumah tangga
(53 tahun)
Dalam surat itu tertulis: "Saat istri meninggalkan suaminya" adalah salah. Pengabaian itu hina. Harus diubah menjadi ketika istri meninggalkan suaminya ...
Ada juga seorang ibu rumah tangga berusia empat puluh empat tahun yang menandatangani "Living a Stable Life". dia berkata:"
(Wanita-wanita yang bercerai itu)
Apakah Anda merenungkan diri sendiri? Karena tidak puas dengan suaminya, dia memaksa anak tersebut untuk meninggalkan ayahnya. Nenek saya selalu mengajari saya, 'Ingat, kamu memiliki lima poin ketidakpuasan dengan dirimu sendiri, dan kamu akan memiliki lima poin ketidakpuasan dengan orang lain'. Saya masih ingat kalimat ini. Oleh karena itu, sebelum mengkritik orang lain, Anda harus terlebih dahulu memikirkan apakah Anda salah, jika tidak, bagaimana Anda bisa bertahan jika ketidakpuasan menumpuk? "
Di dunia ini, bahkan suami dan anakmu sendiri tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan. Hanya setelah kamu memahami ini kamu bisa dengan tenang menghadapi semuanya. Daripada tidak puas dengan suamimu, lebih baik menjadi istri yang disukainya. Saya juga mendapatkan kebahagiaan darinya. Adalah cinta sejati untuk berusaha menjadi apa yang diharapkan orang lain. Istri sering dikatakan bergantung pada suami dan menjadi korban keluarga, tetapi menjadi ibu rumah tangga tidak mudah! Menjadi penolong yang baik untuk suami Anda , Ini bukan pengorbanan, tapi kebahagiaan. Orang yang tidak bisa melakukan ini akan menuju ke tahap perceraian.Melihat bahwa protagonis dalam serial ini selalu egois sungguh menjengkelkan. Menurut saya, ibu rumah tangga tidak harus selalu memikirkan kemandirian. Hanya dengan memikirkan bagaimana hidup lebih baik dengan suami kita bisa lebih dekat dengan kebahagiaan. Seorang ibu rumah tangga berusia 41 tahun menulis tentang isi serial ini. , Menandatangani "oposisi total". Terlihat bahwa dia merasa "mengandalkan" suaminya sebenarnya adalah sesuatu yang bisa dibanggakan.
"Suami saya dan saya sama-sama berusia di atas 40 tahun. Setelah membesarkan anak-anak kami, kami berencana untuk pergi jalan-jalan, memelihara bunga dan rumput di rumah, saling mencintai, dan saling mendukung sampai kami tua. Setelah saya menikah, saya tidak pergi bekerja, tetapi menurut saya itu lebih baik daripada Mungkin lebih baik untuk mulai mempelajari beberapa hal duniawi di luar. Saya sangat bergantung pada suami saya. Yang lainnya adalah "Miss Deep Boudoir", dan saya "Old Aunt Deep Boudoir". Oleh karena itu, saya juga ingin merawatnya ketika saya sudah tua, di belakangnya. Pergi. Ini yang bisa aku lakukan untuk membalasnya. "
Bisa jadi kehidupan pernikahan para karakter di adegan itu terlalu menyedihkan. Sebaliknya, banyak orang menyadari bahwa "Saya sangat bahagia" dan memiliki pemahaman baru tentang cara hidup mereka sendiri. Tapi pikiran Tuan X setelah membaca "ibu rumah tangga yang bahagia" ini Belakangan, dia memberi perhatian khusus pada kurangnya "toleransi" di antara wanita: "Orang-orang ini dipaksa ke dalam kesulitan entah kemana harus pergi, dan akhirnya membuat pilihan yang tidak berdaya dan mencoba melarikan diri, tetapi banyak orang tidak memiliki pengalaman seperti itu, dan mereka masih harus duduk. Tuduhan. Jika Anda belum pernah mengalami rasa sakit orang lain, sulit untuk memahami orang lain, bukan? "
Namun, Tuan X sebelumnya menyatakan bahwa kalimat ini berlaku untuk apa pun, dan dia tidak menyalahkan pembaca surat itu ... Setelah membuat persiapan ini, dia melanjutkan dengan berkata: "Ibu rumah tangga Jepang hidup dalam masyarakat informasi yang maju, tetapi masih Mereka terikat pada dunia yang tertutup, sehingga mereka hanya dapat memahami hal-hal dalam kehidupan mereka. Selain itu, mereka telah ditanamkan banyak kesadaran normatif sejak masa kanak-kanak, "bagaimana seharusnya wanita", mereka tidak dapat melihat dunia di luar bingkai ini, Secara alami, pilihan gaya hidup sangat terbatas. Mereka tampaknya kurang toleran terhadap orang-orang yang memilih gaya hidup berbeda dari gaya mereka sendiri. Menurut saya ini bukan karena ketidakpedulian, ini hanya konsep lama. "
Memperluas kedalaman dan keluasan hidup
Generasi yang kini berusia lima puluhan telah menghabiskan masa remajanya di tahun-tahun peperangan, bahkan cinta mereka pun dilukis dengan warna yang suram. Para pembaca yang menulis kepada kami, termasuk generasi yang lebih tua dari generasi ini, mengatakan bahwa sulit untuk menyetujui pilihan perceraian yang dibuat oleh protagonis, yang tampaknya masuk akal.
Namun di sisi lain, kami juga merasa bahwa semakin banyak orang yang mulai melepas kacamata berwarna mereka untuk melihat perceraian, cenderung melihatnya sebagai cara lain untuk hidup keluar dari diri mereka sendiri. Seorang wanita berusia 47 tahun yang digunakan sebagai pengasuh di rumah menulis dalam suratnya: "Dulu, masyarakat Jepang didominasi oleh laki-laki. Setelah putus, perempuan tidak bisa hidup sama sekali dan merasa perceraian itu memalukan, tapi sekarang kesadaran semua orang telah berubah. Banyak orang tidak ingin menjadi hamba laki-laki selama sisa hidup mereka. Saya juga berpikir begitu. Tapi sekarang untuk membesarkan seorang anak, saya hanya bisa mengendalikan emosi saya dengan putus asa dan berusaha untuk tidak mengharapkannya, tetapi ketika anak itu sudah besar, jika dia masih belum dewasa, Saya akan mengancamnya dan mengatakan bahwa saya tidak akan menjagamu lagi. Mulai sekarang, itu tergantung pada penampilan dan sikapnya. Bahkan jika saya berpisah, saya ingin menjalani hidup saya. "
Ada juga wanita yang percaya bahwa akhir dari kehancuran pernikahan yang dihadapi oleh protagonis tidak bisa hanya dikaitkan dengan kegagalan mereka membuat rencana untuk diri mereka sendiri, mereka harus menemukan kembali cara hidup mereka sendiri dan bahkan mempertimbangkan masalah sosial dari perspektif yang lebih luas. Seorang ibu berusia empat puluh lima tahun, seorang apoteker, berkata kepada suami dalam cerita: "... Ada terlalu banyak pria seperti ini di era ini. Ini juga masalah sistem pendidikan. Semuanya dibagi dengan nilai. Barisan masyarakat tidak boleh diekspos pada pembelajaran yang tidak ada hubungannya dengan nilai ujian. Yang perlu Anda lakukan hanyalah bergerak menuju jalur elit standar. Akibatnya, pria bahkan menggunakan kehidupan pernikahan sebagai alat untuk mencapai tujuan, mengabaikan martabat wanita dan hanya peduli pada mereka. Apakah saya dapat mencapai tujuan saya, saya egois, dan menerima begitu saja bahwa istri saya membayar dan berkorban untuk diri mereka sendiri. Meskipun sistem seperti itu mendukung perkembangan ekonomi Jepang, pertumbuhan yang tidak manusiawi seperti ini bukanlah hal yang baik. "
Pada akhirnya, dia menyimpulkan: "Wanita hanya tahu tentang pria setelah mereka menikah, jadi jangan menyalahkan satu sama lain sepenuhnya. Biarkan diri Anda menjadi orang yang mandiri secara spiritual dan bersedia mengambil tanggung jawab Anda sendiri."
Pembaca lain bertanda tangan "Menulis surat dengan seorang anak" memiliki 13 tahun pengalaman kerja. Dia berkata: "... Suami saya sangat mendukung pada awalnya ketika saya pergi bekerja. Belakangan, saya menjadi semakin sibuk, dan sikapnya berubah. , Saya berharap saya berhenti dari pekerjaan saya dan tetap di rumah. Saya sangat menyukai pekerjaan saya dan saya bangga karenanya, jadi saya merasa sedikit frustrasi ketika diminta untuk melakukannya. Pria benar-benar berpikir demikian dalam hati mereka ... Kami wanita bekerja tidak hanya untuk menghasilkan uang, tetapi tidak untuk perusahaan Nah, untuk mengatakan bahwa masyarakat tidak baik, suara-suara ini terlalu lemah untuk diteruskan ke lebih banyak orang di masyarakat, dan mengeluh kepada suami hanya akan menarik ketidaknyamanan. "
Tuan X mengatakan bahwa wanita juga berharap dapat berkontribusi kepada masyarakat seperti halnya pria, sambil menumbuhkan cinta dalam keluarga dan memperluas kedalaman dan keluasan hidup ... Harapan yang kuat seperti ini tidak hanya datang dari para pembaca yang menulis umpan balik, tetapi juga mungkin dari Tren sosial, seperti percikan api, akan segera memulai kebakaran padang rumput.
Hal yang paling mengagetkan saya adalah para wanita dari generasi sebelum perang. Mereka selalu menahan kebencian terhadap suami mereka. Lagu pendek itu ditulis terlalu gamblang, sungguh menyedihkan ... Para wanita memutuskan untuk bercerai, seolah-olah mereka hidup dari neraka. Li dibebaskan, namun pandangan dingin masyarakat masih tetap ada, dan lebih banyak kesulitan menunggu mereka. Namun meski begitu, semakin banyak wanita masih berpikir bahwa perceraian lebih baik ... Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Jepang telah menjadi Diversifikasi juga berkembang ke arah yang lebih manusiawi. "
Dibandingkan dengan perempuan generasi sebelumnya yang tidak berani menelantarkan suaminya, perempuan masa kini memiliki kondisi bertahan hidup yang lebih kaya, namun mereka masih kekurangan ruang yang cukup untuk kegiatan sosial jika mereka ingin menghidupi diri sendiri sepenuhnya. Masyarakat tua yang tak terhentikan akan datang, dan permintaan untuk pekerjaan sukarela seperti merawat orang tua secara bertahap meningkat. Ini semua membutuhkan bantuan timbal balik dan perhatian antara orang asing. "Belas kasih yang tulus" telah menjadi kebutuhan sosial. Wanita harus menyadari situasi ini secepat mungkin, memikirkan gaya hidup yang lebih manusiawi, meraih diri sendiri dan orang lain, dan sepenuhnya siap untuk masa depan ... Kata-kata tulus dari Tuan X sangat berarti.
Artikel ini adalah kutipan dari "Pemikiran Istri tentang Musim Gugur" dalam serial "Kehidupan Jepang" oleh Rumah Penerbitan Rakyat Zhejiang, dengan judul ditambahkan oleh editor. Diotorisasi oleh penerbit untuk menerbitkan.
Penulis Saito Shigeo
Kutipan Wu Xin
Editor An Ye
Proofreading Zhao Lin
- Perusahaan rintisan China ini mengembangkan jajaran kamera miliaran piksel untuk berpartisipasi dalam siaran langsung Hari Nasional dan Piala Dunia HD
- Lebih dari 1,36 juta kasus pneumonia koroner baru yang dikonfirmasi di seluruh dunia, Abe mengeluarkan deklarasi darurat
- Besok, penerbangan internasional akan disesuaikan, dan rencana penerbangan maskapai akan dirilis >>>
- Dalam menghadapi kesulitan, perusahaan terkemuka ini meluncurkan dua proyek besar dalam dua minggu dan akan mendirikan tiga basis industri besar tahun ini.
- Waktunya telah tiba untuk melepaskan "kekuatan rumah tangga" di dalam tubuh, dan Festival Budaya Warga dibuka di awan
- Tiga provinsi lagi mengumumkan waktu mulai sekolah! Mata kuliah wajib ini akan ditambahkan ke semua universitas di negara ini