Pada malam penghargaan Festival Film Berlin, hanya ada satu film yang "diberikan" dan tidak ada yang naik ke panggung untuk menerima penghargaan tersebut. Itu adalah film China "Elephant Sitting on the Floor". Film tersebut mendapat perhatian khusus di bagian debut. Memenangkan Penghargaan Kritikus Film Internasional Faebich di bagian Forum. Setelah momen pengumuman itu, yang kami lihat bukanlah melompat, bersorak, atau mencium anak muda, tetapi wanita paruh baya yang agak senang tetapi berusaha tetap tenang dan sesak. Pada 12 Oktober 2017, Hu Bo, penulis film China terbaik di milenium baru ini, mengucapkan selamat tinggal kepada dunia dengan gantung diri. Dia berjalan sendirian melalui Odyssey terakhir "Elephant Sitting on the Floor" yang tidak bisa kami lihat. Saya harap dia berada di Manchuria, atau Hualien, dan melihat gajah di dalam hatinya.
Catatan Eustach
Saya khususnya "menyukai" detail malam bunuh diri Jean Eustache. Dia meninggalkan catatan di pintu, yang berbunyi: "Ketuk dengan keras, ketuk seperti orang mati."
Saya tidak sengaja membaca bahwa seseorang menulis "La maman et la putain" (La maman et la putain) sebelum Eustach bunuh diri. Ya, tidak ada yang benar-benar melihat "Elephant Sitting on the Floor" (selanjutnya disebut "Elephant") sebelum Hu Bo bunuh diri itu sama sekali tidak disengaja untuk provokasi, maksud saya tidak ada yang merasakan kesulitan, ketidakjelasan, dan kegelapan dalam film tersebut. Kisah kepedihan dan keputusasaan begitu putus asa, menyakitkan, kelam dan keras, mereka bernafas dan tumbuh dalam setiap bidikan, dan menari bersama gajah.
Saya rasa ketika teman-teman Hu Bo menemukan catatan pembelian alat gantung mandiri di Internet, mereka seharusnya tidak jauh dari perasaan teman-teman Eustach ketika mereka membaca catatan ini.
Setiap orang memiliki pengalaman berbeda dengan "Gajah". Saya menonton film ini pada pagi hari saat hujan salju kedua di Paris tahun ini ini adalah kota dengan sedikit salju tetapi kali ini luar biasa besar; Saya bermasalah dengan insomnia dan tidak menutup mata selama satu malam. Sudah lama sekali saya tidak bisa menulis sepatah kata pun. "Gajah" memberi saya perasaan lepas yang luar biasa-perpecahan besar, tetapi tidak merangsang keinginan untuk menulis: Saya memperkirakan bahwa akan ada banyak kata ganti orang pertama, yang sangat menjijikkan untuk diri saya sendiri dan tidak profesi. Saya tidak pernah bisa mendamaikan penggunaan "saya" dalam komentar atau berbicara berlebihan dengan kata-kata selain sastra. Hilangnya kata ganti orang pertama dalam novel Hu Bo dengan nama yang sama dalam film berasal dari perbedaan antara sastra dan film. "Gajah" sebagai hubungan "madeleine" antara keduanya membuat ini menjadi bisa Karya yang disebut "film sastra". Tapi saya ingin mencoba berdamai dengan "saya". Tetapi menulis "sebelum" atau "setelah" akan sangat berbeda. Ada begitu banyak orang yang ingin mencurahkan isi hati, tetapi saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Pada saat itu, hampir seketika diprediksi bahwa festival film yang terpilih akan memunculkan gelombang baru topik yang lebih kuat - dan harus fokus pada film, dan mungkin keadaan keberadaan, pengkhianatan, dan pelecehan spekulatif. Memikirkan hal ini, saya tidak memiliki reaksi yang biasa-mungkin kata-kata umpatan seperti dalam karya Hu Bo, tapi menurut saya itu sangat tepat. "Gajah" melompat keluar dari film dan melanjutkan hidup, membawa Hu Bo sampai akhir.
Jelajah neraka
Judul Perancis "The Deer Hunter" (The Deer Hunter, 1978) oleh Cimino (Michael Cimino) cukup menarik. Judulnya adalah "Voyage au bout de l'enfer" (Voyage au bout de l'enfer). Mereka yang akrab dengan sastra Perancis harus tahu Nama ini terkait dengan Celina (Louis-Ferdinand Céline) sebelum "Voyage au bout de la nuit" (Long Night Walk). Gajah ibarat perjalanan malam yang panjang yang berangsur-angsur jatuh ke antah berantah, bahkan kisah siang hari pun kelabu seperti yang terjadi pada saat serigala dan anjing tidak dibedakan (entre chien et loup).
Mereka adalah Yu Cheng, seorang gangster yang harus menghormati "istri teman agar tidak tertipu" dan melihat teman-temannya melompat dari gedung karena alasan ini. Dia harus membalas dendam dari pria yang membunuh saudara laki-lakinya yang "sampah"; pria ini adalah pria bernama Webb. Ayahnya diusir dari rumah dan ibunya berjualan pakaian di area pertambangan. Dia meraba-raba sampai mati untuk temannya yang difitnah karena mencuri ponsel dan membunuh seorang tiran sekolah, hanya untuk mengetahui bahwa temannya yang mencuri ponsel tersebut. Nilai akhir yang digunakan akan segera dilemparkan ke panti jompo; Webb memiliki seorang gadis yang menderita bernama Huang Ling di sekolah. Yang terakhir memiliki seorang ibu yang telah dihancurkan sepenuhnya dari sudut pandang manusia mana pun, mungkin untuk mencari "perlindungan." , Dia memelihara hubungan rahasia dengan wakil direktur pengajaran. Hampir semua orang korup dan bau, berbagi langit yang hampir berbau busuk, seperti yang dimarahi ayah Webb di awal film: "Mengapa begitu bau ... hari sialan dimulai lagi" . Kisah-kisah aneh terjadi di antara dan di sekitar mereka, dan penyuntingan silang terus mempromosikan film tersebut.
Kehangatan langka dalam film terjadi antara Webb dan Huang Ling Pertemuan mereka di "Kandang Monyet" juga merupakan adegan favorit saya. Kecintaan sutradara pada Béla Tarr, khususnya Werckmeister harmóniák (2000), tidak perlu diulangi. Yang menarik adalah penulis di Centre Pompidou melihat alam semesta humanoid di awal The Whale. Kejutan terasa saat Webb dan Huang Ling berjalan mengitari kandang monyet. Memang, dua orang bisa menjadi alam semesta.
Dibandingkan dengan narasi yang relatif satu baris dalam cerpen dengan judul yang sama, film ini jelas lebih megah dan lebih ambisius. Sutradara dapat mengeluarkan salah satu cerita dan mengembangkannya secara terpisah, menjadikannya "masyarakat yang peduli" yang tidak hanya memuaskan para produser, tetapi lebih seperti "masyarakat yang peduli" dari kebanyakan film independen China, dan juga nyaman untuk "diekspor" ke festival film internasional. Namun, ia memilih untuk menambahkan tepian dan sudut ke dalamnya dan menambah ketebalan. Ini adalah perwujudan khas dari debut "Saya lebih suka tidak pernah melewatkan satu pun" -sayangnya, "Gajah" telah mencapai tingkat keseimbangan tertentu dan tidak membuat orang Rasa lelah yang rumit dihasilkan, dan dalam proses inilah "masyarakat" berangsur-angsur memberi jalan kepada "orang-orang", dan keadaan manusia melampaui keadaan manusia dan dapat dirasakan.
Ya, hampir tidak peduli dari sudut mana pun, sutradara itu "naif" seperti yang pernah dikatakan produser, ah, naif, sangat naif!
"Kamu sangat gelap, apa kamu menarik?"
Ketika saya bertemu kritikus film Jean-Michel Frodon di Festival Film Berlin, dia menanyakan film apa yang akan saya rekomendasikan. Dengan dorongan naif itu, saya dengan berlebihan berkata, "Jika seluruh Festival Film Berlin hanya menonton satu film, itu pasti" Elephant Sitting on the Floor "... itu hitam yang putus asa." Dia menunjukkan ekspresi licik: "Ah ... hitam". Saya segera memahami jenis film nasional "Dunia Ketiga" yang dia maksud (dan dia sering menjadi "pembeli"), dan saya tidak ragu-ragu untuk mengatakan: "Tidak, tidak, ini adalah jenis yang sederhana dan polos Hitam".
Keputusasaan yang tidak bersalah. Saya membayangkan bahwa mungkin seorang teman akan bertanya kepadanya dari waktu ke waktu atau dia juga akan bertanya pada dirinya sendiri: "Apakah kamu begitu muram, apakah kamu menarik?". Darkness adalah masakan rumahan yang populer atau bahkan nilai jual dalam film. Tapi kegelapan dalam "Gajah" membawa gelombang kemarahan, ketidaktahuan, dan tekad untuk pergi ke neraka bersama-sama. Orang yang mencoba membaca novel sutradara karena kecintaan atau keingintahuan mereka pada film, seperti pengarangnya, akan segera menemukan bahwa temperamen spiritual dari teks dan gambar sangat cocok, dan keduanya berbagi sedikit "otobiografi". Dia tampaknya memiliki imajinasi dan pemahaman yang lebih spekulatif tentang kehidupan dan psikologisnya: "Saya telah berulang kali mengatakan bahwa dunia ini mengecewakan, dan bahu ini secara alami memberikan kontribusi" ("Mata Tertutup Panjang"); Atau apa yang dia katakan pada konferensi pers "The Great Rift": "Saya berumur dua puluh delapan tahun. Ketika saya masih kecil, saya mengharapkan kehidupan ideal seperti itu, tapi sekarang saya tidak melihatnya seperti itu. Tidak ada kehidupan ideal sama sekali. Apa yang dapat Anda pilih adalah jenis penyesalan mana yang lebih ingin Anda jalani. "
Tidak diragukan lagi perbandingan antara film "Elephant" dan Bella Tal dalam hal bentuk atau teknik - semuanya bisa dilacak dan agak "dangkal"; belum lagi "kekurangan" film ini. Sebaliknya, mereka semua dalam bentuk dan teknologi - kekurangan ini tidak ada artinya sebelum karya semacam itu; tetapi ketika menyangkut inti dan temperamen, mereka lebih dekat dengan Yang Dechang. Ketika saya menontonnya, penulis berulang kali memikirkan beberapa produksi. Film Yang yang marah dan tidak dapat dipahami (meskipun ini bukan karya terbaik Yang Dechang), deskripsi rinci tentang keadaan manusia dan kebencian karena tidak dapat keluar dari keadaan sulit. Jika banyak kalimat diberikan kepada penggemar yang belum pernah menonton "Elephant", mereka hampir tanpa ragu akan menebak bahwa itu adalah Yang Dechang: "Apa yang terjadi dalam hidup"; "Keberuntungan dan kemalangan kita serupa" ; "Dunia ini menjijikkan" (Apakah kamu ingat ikan merah ?!); "Tidak ada bedanya di mana pun, tetapi setelah sebagian besar hidupmu, kamu harus berbohong kepada seseorang sebelumnya, itu pasti berbeda" ("Aku Saya pikir saya akan pergi ke mana pun saya ingin pergi setelah saya mempelajarinya, dan sekarang saya bisa mengendarai (sepeda), tetapi saya tidak tahu ke mana harus pergi. ") ... Hidup kehilangan harapan, dan kegelapan perlahan-lahan menelan hati." Sentuhan yang dalam telah menangkap semua orang. Mereka selamat dari kegelapan "(" Bullfrog "), atau mati.
Setelah itu, saya sering teringat bahwa pada beberapa tahun pertama ketika saya belajar di Jinan abu-abu dan jatuh cinta dengan film, ada seorang kandidat seni yang berulang kali "mencoba" dan merasa tidak nyaman, mungkin mengunjungi begitu banyak toko disc bajakan.
Direktur Hu Bo
"Jangan bergerak, mati, berdiri lagi!
Kembali ke "Ibu dan Pelacur", kecuali kesamaan dalam kreasi artistik di antara keduanya bahasa lensa yang hemat dan terkendali (tetapi perbedaannya adalah bahwa yang pertama memiliki sedikit jepretan olahraga) dan karya "agung" yang diselesaikan dengan biaya dan semangat yang sangat rendah Selain itu, ada titik koneksi yang lebih besar: mereka (akan) "dikutuk" sampai batas tertentu dan menjadi karya seni dengan banyak penggemar. Saya sudah mengharapkan "benda unik" seperti itu muncul dalam sejarah perfilman Cina, dan itu akan selalu diingat orang. Butuh waktu bagi "Mother and the Prostitute" untuk membuktikan posisinya yang unik dan tak tertandingi dalam sejarah film (Prancis). "Elephant" tampaknya lebih beruntung daripada pendahulunya di Prancis: hampir dipuji dengan suara bulat segera setelah diputar di Festival Film Berlin. Saya sempat kesurupan di media center selama beberapa hari seolah mendengar orang berbisik satu sama lain: Gajah ... Gajah ... Gajah ...
Di antara mereka, harus ada "penyembahan kematian" pada tingkatan yang berbeda. Fermentasi kematian Hu Bo baru-baru ini adalah contoh nyata. Beberapa orang berduka, beberapa menghela nafas dan beberapa meratap, beberapa marah, beberapa mencela, dan yang lain antre. Penulis juga penuh dengan "pesona" dengan kematian itu sendiri, tetapi seperti yang dikatakan Cai Qin dalam surat terbuka setelah kematian Yang Dechang, tolong biarkan dia ... hidup dalam filmnya.
Tapi bukankah sutradara benar-benar bersikap dekat terhadap kematian? Atau menurutnya ini adalah cara pembebasan. Orang-orang di seluruh film mengambang seperti berjalan mati, dan kabut kematian belum menghilang. Ada juga tokoh kematian langka dalam novel debutnya: teman yang melompat dari gedung, Taibao kecil yang meninggal karena kecelakaan, nenek yang meninggal mendadak, wakil direktur dan istrinya yang dipukuli, dan teman sekelas yang bunuh diri (kalimat terakhirnya adalah "ini Dunia ini menjijikkan ") ... Yu Cheng sepertinya diinjak-injak sampai mati sebagai protagonis dalam novel. Kita tidak tahu itu, seperti dia ditembak di film. Penulis berpikir bahwa protagonis dalam film telah berubah dari Yucheng menjadi Webb, yang merupakan perwujudan dari kehangatan dan keanggunan pemuda yang dibuat oleh sutradara yang "sangat cemas dan frustrasi sepanjang masa remaja", "Saya akan menjelaskan beberapa hal yang murni dan indah. Kebanyakan hanya momen. Namun, saya ingin menangkap momen itu lebih dan lebih. Sebaliknya, hidup tidak pernah memberikan momen-momen itu. Sakit tidak bisa diselesaikan .... Saya selalu membenci kecantikan, tetapi saya tidak pernah bisa sepenuhnya menghilangkan kecantikan. Hal-hal indah Itu ada dalam harapan ... dan apakah ini berarti lebih banyak keselamatan, atau hanya sumber rasa sakit, yang tidak dapat dibedakan. " ("Katak Banteng")
Bagian awal film berbunyi: "Ada seekor gajah di Kebun Binatang Manzhouli. Ia hanya duduk di sana sepanjang hari. Mungkin beberapa orang menusuknya dengan garpu, atau mungkin hanya suka duduk di sana. Saya tidak tahu. Lalu banyak orang yang lari. Di masa lalu, memegang pagar untuk melihat, seseorang akan melempar sesuatu untuk dimakan di masa lalu, mengabaikannya. "
Sebelum "Elephant Sitting on the Floor", saya belum pernah mendengar metode kutukan seperti "dog force". tapi,
Anjing itu memaksa, tidak ada yang benar-benar mengatakannya, karena gajah sudah mati, anjing itu memaksanya.
(Gambar berasal dari Internet)
Semua orang menonton ini
-
Tiga macam jajanan tradisional yang marak di dinding dan wangi di luar tembok, membantu menurunkan berat badan saat berperang
-
Lezat | Pork Past Dua Kali Dimasak
-
Mengapa lagu cinta paling mengharukan?
-
Visi | Norwegia: orang paling bahagia di jalan utara
Hak cipta artikel adalah milik "Sanlian Life Weekly", Selamat datang di depan lingkaran pertemanan , Silakan hubungi latar belakang untuk mencetak ulang .
Klik pada gambar sampul di bawah ini
Pesanan satu klik "Dengar, sayang"
Klik untuk membaca teks asli, Pasar Kehidupan Hari Ini Untuk menemukan lebih banyak hal baik .