"Kami dapat mengatakan dengan pasti bahwa Sylvain adalah salah satu seniman paling penting dan otentik di generasinya. Setiap karya seninya tampaknya menggambarkan kehidupannya. Ketegangan yang kuat itu tersembunyi di dalam diri seorang remaja. Di belakangnya ... amati dengan cermat, setiap lukisan menggambarkan konfrontasi Sylvain dengan nasib tragis masa lalunya, kebingungan yang dramatis, dan ringannya kehidupan yang tak tertahankan ... "Ini adalah Galeri Galeri Singa Belgia Evaluasi Lord Jose Depay terhadap artis Belgia Christian Sylvain. "Memory / 2019: Pameran Pertama Karya Asli Sylvain di Tiongkok" yang diluncurkan bersama oleh Toko Buku Jiantou, Museum Seni Kiri dan Kanan Shanghai, dan Galeri Singa Belgia, dibuka pada 12 November.
16 karya asli dari seberang lautan semuanya dilukis oleh Sylvain di awal 1990-an, yang merupakan karya asli yang disalin oleh pelukis Tiongkok Ye Yongqing.
Seniman macam apa seniman Belgia ini yang telah menjadi incaran masyarakat Tionghoa karena kontroversi, dan cerita seperti apa di balik karyanya?
Christian Sylvain lahir di Eupen, Belgia pada tahun 1950. Ketika orang tuanya bercerai saat dia masih kecil, dia ditinggalkan dan tinggal bersama kedua bibinya sejak kecil. Sylvain yang baru berusia tiga tahun telah menyalin satu per satu lukisan di dinding yang menjadi titik awal kecintaannya pada seni lukis. Pada usia tujuh hingga empat belas tahun, ia menyelesaikan banyak lukisan yang tidak diketahui siapa pun di loteng setelah sekolah. Kesepian tidak hanya dalam ciptaannya, tetapi juga dalam masa pembentukan pandangan hidupnya.
Menyumbangkan lukisan Sylvain "Sky 18" ke Shanghai Left and Right Art Museum. Pada lukisan ini, Sylvain berkali-kali menulis "I am not a bird". Ini juga merupakan memori hukuman masa kecilnya.
Pada tahun 1964 dan 1966, kedua bibi itu meninggal satu per satu. Sylvain pergi ke Brussel sendirian dengan cita-cita artistiknya yang terinspirasi oleh lukisan surealis Belgia Paul Dvor, mendapatkan penghasilan yang sedikit dari menulis lagu dan tampil. Brussels Bel adalah pasangan terdekatnya. Ini mungkin juga menjelaskan mengapa Sylvain tiba-tiba memperhatikan lukisan yang dibuat oleh anak-anak autis setelah dia berada di sini. Saat itu, dia sudah terkenal, dan lukisannya keluar negeri dari Belgia. Namun, kesepian, pinggiran, dan pertumbuhan yang tidak teratur yang sama menariknya untuk memulai dari sudut pandang orang dewasa dan menghadapi kenangan masa kecil yang kompleks.
"Jika saya tidak melukis, saya sangat cemas ..." kata Sylvan. Dikombinasikan dengan masa kecil Sylvain, penonton dapat dengan mudah memahami makna simbolis dari elemen-elemen dalam lukisan Sylvain. Misalnya, anak tersebut dihukum berulang kali dan disalin "Saya bukan burung". Sangkar burung melambangkan penjara yang dipenjara, burung, dan pesawat. Itu melambangkan kebebasan.
Sylvain sendiri tidak datang ke lokasi pameran. Kemampuan menyelenggarakan pameran ini diuntungkan dari koleksi Galeri Singa Belgia. Sebelum insiden plagiarisme, Lions Gallery pernah menjadi agen eksklusif dari karya-karya Sylvain, dan sang galeri Jos Depay juga merupakan teman baik Sylvain yang telah menemani Sylvain selama 20 tahun. Pasca insiden plagiat, galeri yang semula sepi itu nyaris menembus ambang pintu. Sebagian besar pengunjungnya berasal dari China, bahkan ada yang ingin membeli semua lukisannya, yang membuat Jos tak percaya.
Saya berharap masyarakat tidak hanya memperhatikan plagiarisme, tetapi juga melihat seni itu sendiri, kata Zhou Jing, anggota Dewan Direksi Museum Seni Kiri dan Kanan. Sekarang 16 karya ini milik China, 4 di antaranya menjadi koleksi Museum Seni Kiri dan Kanan, dan 12 di antaranya dikoleksi oleh Komite Kolektor Museum Seni Kiri dan Kanan. Setelah pameran Shanghai selesai, pameran tur selama satu tahun akan diadakan di Tiongkok untuk memberikan kesempatan kepada pecinta seni Tiongkok melihat karya asli dengan mata kepala sendiri alih-alih mempelajarinya melalui plagiarisme. "Melalui insiden plagiarisme, kami menemukan bahwa banyak orang Belgia tidak mengetahui situasi terkini di China, dan para pecinta seni China hanya memiliki sedikit saluran untuk mengenal seniman kontemporer asing. Sebenarnya, Sylvain tidak dianggap sebagai artis garis pertama Belgia, tentu saja dia adalah seniman yang sangat baik. Kami berharap dapat memandu penonton untuk fokus pada nilai seni itu sendiri, daripada berfokus pada skandal. "
Karya Sylvain ada di sini, Beberapa seniman mengatakan mereka tidak mengenal pelukisnya, dan beberapa seniman mengatakan bahwa Ye Yongqing menyalin karyanya karena dia tidak terkenal di dunia. Mungkin ada lebih banyak "Ye Yongqing" dan "Sylvan" yang tersembunyi dari pandangan publik, dan yang dibutuhkan adalah kritikus seni yang berani mengungkapkan kebenaran. Bidang kreasi artistik, pameran, dan koleksi semuanya layak untuk direnungkan.
Kami tidak mengirim surat undangan ke Ye Yongqing. Kami ingin melakukan pameran seni murni, bukan untuk membuat berita. Tentu saja, Ye Yongqing dipersilakan untuk berkunjung. Jika dia ingin mengobrol dengan Sylvain, kami bersedia menjadi jembatan komunikasi. Kata Zhou Jing , Rencana pameran touring satu tahun itu berharap lebih banyak orang bisa memikirkan bagaimana menjaga orisinalitas seni ketimbang mengejar jalan pintas dan tenar. "Tinggalkan 16 karya ini di China, dengan harapan bisa menjadi jejak kecil dalam perkembangan seni rupa kontemporer. Saatnya keluar."
Lukisan Sylvain "Mom and the Bird"
Sebagai bagian dari "Seeing Belgium · Themed Culture Month" dari Toko Buku Jiantou, pameran ini mengajak penonton untuk memasuki kehidupan artistik Christian Sylvain di galeri seni dan perpustakaan biografi Toko Buku Jiantou · Shanghai Pujiang Store . "Melihat Belgia · Bulan Budaya Bertema" diadakan di bawah kesempatan kunjungan mendatang Putri Astrid Belgia ke Toko Buku Jiantou, termasuk pameran buku bertema, pameran seni, penilaian makanan kecantikan, forum investasi, dan kegiatan lainnya.
Menurut Lin Kexin, General Manager Jiantou Bookstore Investment Co., Ltd., Jiantou Bookstore adalah toko buku bertema biografi.Karya-karya Sylvan merupakan biografi spiritual. Kami sangat ingin membangun jembatan ini agar semua orang memahami dunia spiritual seniman berbakat dan lugu ini, dan memahami sudut dunia seni yang bersinar di Belgia. Toko Buku Jiantou akan terus membantu pertukaran budaya antara Tiongkok dan negara asing serta meningkatkan saling pengertian antara budaya yang berbeda. , Untuk merangsang pemikiran dan inspirasi budaya dan seni. "
Sebelum pembukaan pameran, Harian Jiefang · Wartawan Shangguan News mewawancarai Jos Depay.
Shangguan News: Setelah insiden penjiplakan Ye Yongqing, apakah banyak institusi seni Tiongkok datang kepada Anda untuk bekerja sama?
Jos: Memang, banyak orang datang untuk membeli lukisan atau berharap untuk bekerja sama, tetapi banyak orang tidak dapat membuat rencana serius, atau bersikap hype. Sylvain ada di sana saat itu, dan dia berkata, saya ingin bebas, saya bisa pergi ke mana pun saya mau. Alasan mengapa saya memilih untuk mengontrol museum adalah karena mereka membawa rencana yang lengkap dan menjelaskan bahwa mereka ingin mempromosikan seni Sylvain itu sendiri daripada membeli lukisan dan kemudian menjualnya untuk mendapatkan keuntungan.
Shangguan News: Apakah karya yang dipamerkan kali ini dengan gaya khas Sylvain?
Jos: Kebanyakan dari mereka adalah lukisan ikonik Sylvain, yang merupakan simbol khusus aslinya pada simbol masa kecil tahun 1990-an yang ditinggalkan oleh orang tuanya. Dia mulai membuat pada tahun 1984, dan kemudian kami menemukan untuk pertama kalinya bahwa Ye Yongqing menggunakan elemen ikonik ini, pada saat itu kami tidak mengambil tindakan karena informasi yang tidak lengkap.
Lukisan Sylvain "Memoar Keluarga, Burung, Langit"
Shangguan News: Orang macam apa Sylvan di matamu?
Jos: Dia adalah orang yang sangat berdedikasi, juga sangat tertutup, tidak keluar, tidak mengambil liburan, tinggal sendirian di studionya sendiri. Tapi dia suka karyanya bisa dipamerkan, karyanya dipamerkan di Eropa dan Amerika Serikat. Lebih dari 80 karyanya dikoleksi oleh museum seni besar.
Shangguan News: Menurut Anda, bagaimana Sylvan menjadi populer di Tiongkok karena plagiarisme?
Jos: Sylvan telah dikenal publik di Eropa dan Amerika Serikat, di China, semua orang mengenalnya melalui Ye Yongqing, yang juga merupakan kesempatan baginya. Soal plagiarisme yang menyangkut masalah hukum, saya tidak berkomentar.
Pameran ini adalah pameran tunggal pertama Sylvain di Tiongkok. Kami berharap dapat mempromosikan lebih banyak pertukaran antara seniman Tiongkok dan Belgia dan memungkinkan penonton Tiongkok untuk melihat lebih banyak karya bagus.
Shangguan News: Apakah ini pertama kalinya Anda ke Shanghai? Bagaimana perasaanmu?
Jos: Faktanya, ini pertama kalinya saya datang ke Asia, yang saya lihat di China sangat terkejut dan terkejut. Orang China sangat ramah. Jika saya punya waktu, saya akan pergi ke pameran seni Belgia di Museum Tangki Minyak. Saya juga ingin menemukan seniman China dan membawanya ke Belgia.
Editor Kolom: Shi Chenlu Editor teks: Shi Chenlu Editor gambar: Xiang Jianying Gambar judul: Penonton menikmati karya asli Sylvain. Fotografi Gambar: Jiang Diwen- CCTV menyelidiki area produksi utama kasmir: harganya turun 30%! Dingin, mengapa produk hangat dingin?
- Pakaian tebal yang kubeli di "Double Eleven" akhirnya berguna! Serangan udara dingin yang kuat, suhu tertinggi Haikou akan mencapai titik terendah baru
- Ia dapat menelan 300.000 ton limbah dekorasi setahun, dan lebih dari 85% menjadi "harta karun". Proyek di Shanghai ini agak kuat
- Direktur Pendidikan Inggris memuji kelas matematika di sekolah dasar Shanghai. Guru kelahiran 1990-an akan pergi ke Inggris untuk mengajar "matematika Cina".
- Sedang turun salju di Hubei! Wuhan mengeluarkan peringatan gelombang dingin, dan itu akan turun menjadi 3 besok ...