Saya tinggal di hulu Sungai Yangtze, dan Anda tinggal di ujung Sungai Yangtze. Hari demi hari, memikirkan Anda, tetapi tidak melihat Anda, meminum air Sungai Yangtze. Kapan air ini berakhir, kapan kebencian ini berakhir? Saya hanya berharap hati Anda seperti hati saya, dan itu akan layak untuk dicintai. Lagu Li Zhiyi Interpretasi: Saya tinggal di sumber Sungai Yangtze, dan Anda tinggal di ujung Sungai Yangtze. Aku merindukanmu setiap hari tapi tidak pernah melihatmu, tapi kami minum air Sungai Yangtze bersama-sama. Kapan sungai ini akan berhenti mengalir seperti ini? Kapan kebencian ini akan berhenti? Aku hanya berharap hatimu seperti hatiku, dan aku tidak akan mengecewakan cintamu.
"Bu Suanzi · Saya Tinggal di Hulu Sungai Yangtze" adalah karya penyair Dinasti Song Li Zhiyi, dan terpilih sebagai "Tiga Ratus Puisi Lagu". Film teratas menulis jarak dan cinta cinta. Gunakan air sungai untuk menuliskan penghalang ruang dan hubungan emosional antara kedua sisi, yang sederhana dan mendalam. Film berikutnya adalah tentang pengejaran yang terus-menerus dari pahlawan wanita dan harapan cinta yang sangat besar. Dengan air sungai yang tersisa, Yu Xiangsi tidak ada habisnya, dan akhirnya menantikan pihak lain dengan cintanya sendiri, cinta yang tulus, curahkan. Seluruh puisi menggunakan air Sungai Yangtze sebagai petunjuk liris, bahasanya jelas seperti kata-katanya, pola kalimatnya diulang-ulang dan diulang-ulang, perasaannya dalam dan tulus, dan bercitarasa lagu daerah. Pada tahun kedua Chongning di Dinasti Song Utara (1103), Li Zhiyi, yang memiliki karir yang buruk, diturunkan jabatannya ke Prefektur Taiping. Kemalangan tidak datang sendiri-sendiri, Pertama, putri dan putranya meninggal satu per satu, dan kemudian istrinya Hu Shuxiu, yang telah bersamanya selama empat puluh tahun, juga meninggal. Karirnya terpukul keras, keluarganya berulang kali mengalami kemalangan, dan Li Zhiyi jatuh ke dasar kehidupannya. Pada saat ini, seorang wanita muda dan cantik muncul, Yang Shu, Kabuki setempat yang menakjubkan. Yang Shu adalah seorang kuki yang memiliki rasa keadilan. Di tahun-tahun awalnya, Huang Tingjian diturunkan jabatannya Dangtu Sebagai prefek, Yang Shu baru berusia tiga belas tahun, dan dia kecewa dengan pengalaman Huang Tingjian. Dia memainkan lagu kuno "Latihan Shuangshen". Niat asli dari "Latihan Shuangshuang" adalah bahwa Birch difitnah oleh ibu tirinya dan kemudian diusir. Mati di tepi sungai. Yang Shu bertemu Li Zhiyi secara kebetulan, dan memainkan lagu "Frosty Exercise" lagi, yang menyentuh rasa sakit di hati Li Zhiyi. Li Zhiyi jatuh cinta pada Yang Shu ketika dia melihatnya, menganggapnya sebagai teman, dan menulis beberapa puisi tentang mendengarkannya bermain piano. Musim gugur ini, Li Zhiyi dan Yang Shu datang ke Sungai Yangtze, menghadap orang kepercayaan yang mengetahui dingin dan panas, menghadapi air sungai yang deras tanpa henti, dengan segala jenis kelembutan di hatinya, dia menulis kata cinta yang telah diturunkan selama berabad-abad.
"Bu Shouzi" dari Li Zhiyi sangat terkesan dengan tampilan dan cita rasa lagu rakyat tersebut. Dapat dimengerti dan diulang. Pada saat yang sama, lagu ini memiliki karakteristik konsepsi baru dan cerdik, dalam dan halus. Dapat dikatakan sebagai kata populer yang disempurnakan dan dimurnikan. Istilah ini makmur dari Sungai Yangtze. Dalam dua kalimat pertama, "aku" dan "Jun" saling bertentangan, dan yang satu tinggal di hulu sungai dan yang lainnya tinggal di ujung sungai. Melihat jarak antara kedua sisi, itu juga menyiratkan penyakit cinta yang panjang. Pola kalimat yang tumpang tindih dan kompleks memperkuat nyanyian, seolah-olah Anda dapat merasakan pikiran dan desahan penuh kasih sayang protagonis, dan gambar wanita yang ketinggalan di paviliun ada di sini. negara Latar belakang Wanli yang panjang dan lebar sangat menonjol.
Tiga atau empat kalimat diturunkan langsung dari dua kalimat pertama. Jarak antara kepala sungai dan ujung sungai mengarah ke bagian utama dari keseluruhan istilah "memikirkan raja setiap hari tetapi tidak melihat kaisar"; sementara tinggal di tepi Sungai Yangtze mengarah ke "minum Sungai Yangtze bersama-sama." Jika Anda melihat masing-masing secara terpisah, setiap kalimat tidak akan menonjol, tetapi jika Anda bernyanyi bersama, Anda akan merasa ada perasaan yang mendalam di luar pena dan tinta. Inilah titik balik antara dua kalimat yang tersirat dan tanpa pemberitahuan, yang memungkinkan selera manusia. Arti harfiahnya langsung: memikirkan raja setiap hari dan tidak melihatnya, tetapi minum air sungai bersama-sama. Di bawah rasa yang dalam, nampaknya meskipun Anda tidak melihatnya, Anda masih bisa meminum air Sungai Yangtze. Ini "minum bersama" tampaknya agak menghibur untuk kebencian Lovesickness. Penyair hanya secara samar-samar menyatakan fakta "tidak melihat" dan "minum bersama", menyembunyikan konotasi hubungan transisi di antara mereka, memungkinkan orang lain untuk berspekulasi tentang rasanya, tetapi membuat emosi kata itu luar biasa dalam dan eufemistik.
Gambar dan teks berasal dari Internet, dan saya hanya menggunakannya untuk belajar.
- Tur Berkendara Sendiri di Jalan Lingkar Jalan Lingkar Sichuan Dragon Boat Festival Liburan 2014 Barat Ruoergai (termasuk berkemah) guide_Travels
- Pada bulan Juli, jika Anda berani dan cukup beruntung, pergilah ke Ruoergai! (Perjalanan di Sichuan) _Travel Notes