Kota Dietfurt di Bavaria, Jerman, memiliki kebiasaan Tahun Baru Imlek sejak 1928, tetapi hari ini, sekelompok orang asing berambut pirang masih belum dapat menemukan permainan budaya tradisional Tiongkok yang benar seperti kalender lunar, zodiak, istilah matahari, dll. Pilih saja satu hari untuk merayakan di bulan Februari setiap tahun, yang menunjukkan antusiasme masyarakat Jerman terhadap festival reuni.
Pesona dan daya tarik Festival Musim Semi telah menyebar ke seluruh dunia Apa itu Festival Musim Semi di mata kawan asing? Kebiasaan tradisional apa yang mereka ketahui?
Tahun Baru Cina: perayaan terbesar di dunia
Pada bulan Februari 2016, sebuah film dokumenter tentang "Tahun Baru China: Perayaan Terbesar di Dunia" yang diproduksi bersama oleh China dan Inggris mendarat di BBC. Film ini membawa orang asing ke dalam detail Tahun Baru China dengan perspektif yang jelas dan jelas. Hingga hari ini, masih menjadi contoh yang baik bagi orang asing untuk memahami festival Tiongkok.
Tangkapan Layar Video Bertema "Tahun Baru Imlek: Perayaan Terbesar di Dunia"
Film dokumenter ini terdiri dari 3 episode yaitu "Going Home", "Reunion" dan "Celebration". Wartawan dan pembawa acara dari Inggris mengikuti orang-orang Tiongkok melalui musim perjalanan Festival Musim Semi, pergi ke Harbin untuk menonton lentera es, pergi ke Yuxian, Hebei untuk melihat "bunga pohon", pergi ke selatan ke Yunnan untuk melihat monyet emas, mengikuti orang-orang di Beijing untuk mengunjungi pasar, makan hot pot, belajar membuat pangsit, Saya pergi ke Hong Kong untuk melihat tarian naga dan barongsai, dan mengunjungi pasar bunga Yunnan ... Dapat dikatakan bahwa Tahun Baru Imlek yang agak otentik telah berlalu.
Pembawa acara Inggris makan di Kota Es Harbin, makan di rumah orang Tionghoa, dan wawancara di tangkapan layar Video Pasar Bunga Kunming
Menurut laporan British "Post" pada Maret 2016, film dokumenter sangat populer di Inggris, dengan rata-rata lebih dari 1,55 juta penayangan per episode.
Yang Jian, produser China Intercontinental Film Company, pernah berkata dalam sebuah wawancara media bahwa bekerja sama dengan rekan-rekan Inggris merupakan pengalaman yang baik, dan dia melihat profesionalisme dan ketekunan staf asing. Seperti "Pohon Meniup dan Bunga" yang diterima dengan baik oleh penonton, perayaan tradisional ini dapat ditelusuri kembali ke kota kecil di Hebei sekitar 500 tahun yang lalu. Penampil harus menabur logam cair untuk menciptakan efek visual yang mirip dengan kembang api. Tim Inggris secara aktif dan efisien bekerja sama dalam pengambilan gambar, dan sepenuhnya mendemonstrasikan seni yang terancam punah ini kepada lebih banyak orang.
Tangkapan Layar Video GIF "Bermain Pohon dan Bunga"
"Tim Inggris melakukan banyak penelitian dan mereka menemukan banyak hal menarik, banyak di antaranya tidak diketahui oleh orang China," kata Yang Jian. Setelah lebih dari 2 bulan penelitian yang cermat, seluruh rangkaian film dokumenter difilmkan di 10 kota dan provinsi di Cina. Penonton Tiongkok juga memberikan pujian yang tinggi pada film tersebut, Douban mendapatkan skor setinggi 8,2. Pembawa acara Inggris Kate Humble, Ante Andst dan "Pengendara Sepeda Motor Berbulu" (David Myers dan Simon King) semuanya adalah veteran. Ada juga pembawa acara Cina Lu Sijing. Mereka tentu saja, Penampilannya yang jenaka dan luwes mendapat pujian dari penonton.
"Tahun Baru Imlek: Perayaan Terbesar di Dunia" dapat dilihat di situs video seperti Tencent Video dan iQiyi.
Gelombang Homecoming: Dokumenter Stasiun Guangzhou Festival Musim Semi 2009
Pada tahun 2009, NHK Jepang membuat film dokumenter 90 menit tentang "Transportasi Festival Musim Semi" Mereka mengalami arti sebenarnya dari "pulang" bersama dengan semua jenis pengungsi dan turis yang kembali di Stasiun Kereta Api Guangzhou.
Krisis ekonomi tahun itu melanda sejumlah besar pabrik, di Guangdong saja, 5.000 pabrik tutup, yang pada gilirannya menyebabkan bisnis yang suram, penurunan pendapatan pekerja dan sejumlah besar pengangguran. Tapi apapun yang terjadi, setiap orang merasa bahwa "Jika Anda punya uang tetapi tidak punya uang, pulanglah untuk Tahun Baru."
Tangkapan layar video dari Alun-alun Stasiun Kereta Api Guangzhou yang ramai
Lapangan Stasiun Kereta Api Guangzhou dalam lensa penuh dengan orang. Dalam narasinya, situasi sebenarnya dari musim perjalanan Festival Musim Semi diperkenalkan, "Skala kepulangan tahun ini akan membuat rekor sejarah." Kru film Jepang mendalami banyak detail, seperti sekelompok relawan mahasiswa "Little Red Riding Hood" di alun-alun stasiun. 500 orang datang ke stasiun setiap hari untuk membantu. Mereka memandu penumpang dan membantu melewati pemeriksaan keamanan bagasi untuk menjaga ketertiban dengan lebih baik.
Tangkapan layar video mahasiswa sukarelawan
Pada saat yang sama, hubungan antarpribadi unik lainnya juga ditangkap oleh lensa. Orang-orang yang berbeda kampung halaman, waktu tiket berbeda, dan bekerja di pabrik berbeda, menunggu bus bersama di alun-alun, menjadi "teman di stasiun" yang menarik.
Tangkapan layar video para pekerja migran yang menunggu di alun-alun stasiun bersama-sama
Penumpang yang akan berangkat akan meninggalkan koran dan selimut hangat yang terhampar di tanah sebagai bantal bagi mereka yang terus menunggu. Mereka akan berjabat tangan dengan teman baru mereka dan saling mengucapkan selamat tinggal serta saling mengucapkan selamat tahun baru.
Teman baru berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal setelah tangkapan layar Video pertemuan singkat
Kru film naik kereta dari Guangzhou ke Chongqing, dan keadaan di gerbong benar-benar terekam. Ketika tingkat kemacetan mencapai batas, kamera juga sulit untuk bergerak, namun dalam hal ini pramugari tetap mendorong mobil layanan penjualan untuk bekerja, "sesibuk apapun, kamu bisa makan makanan panas", sebuah sulih suara membiarkan penonton Saya juga merasakan hati yang hangat.
Penumpang di dalam mobil mengobrol dengan gembira, makan siang, dan anak-anak dengan senang hati mengambil gambar pemandangan di luar mobil. Video screenshot
Tim Jepang mengikuti satu keluarga pulang ke rumah. Setelah sampai di Chongqing, keluarga Li berganti mobil dua kali dan naik perahu lagi. Butuh waktu 50 jam untuk sampai di rumah nenek. Keluarga itu memuja leluhur mereka dan berdoa memohon berkah, dan suasana berbagi makan malam reuni begitu hangat sehingga orang melupakan kelelahan karena jarak yang jauh.
Keluarga Li yang kembali ke kampung halaman mereka di daerah pegunungan Chongqing mengadakan makan malam reuni bersama. Tangkapan layar video
Rangkaian gambar terakhir dari dokumenter ini juga yang paling berkesan. Pada Malam Tahun Baru, orang-orang yang masih menunggu kereta menonton gala Festival Musim Semi di layar pajangan di alun-alun; para penumpang dan pramugari yang masih di kereta bersorak bersama "Selamat Tahun Baru" ...
Penumpang dan pramugari di kereta merayakan Tahun Baru bersama tangkapan layar Video
Ini adalah film dokumenter tentang tawa dan air mata, kesulitan dan kebahagiaan. Dengan standar visual saat ini, mungkin kualitas gambarnya buruk, tetapi cita rasa mudik masih begitu nyata dan menyentuh.
"Returning Tide: 2009 Spring Festival Guangzhou Station Documentary" dapat disaksikan di NetEase Open Class.
Ted Berbicara tentang Zodiak Cina
Pada tahun 2016, ShaoLan Hsueh dari Taiwan, Tiongkok, memberikan pidato Ted yang berjudul Hal-Hal Itu Tentang Zodiak Tiongkok. Dia berkata dengan lugas: Mungkin Anda tidak percaya pada Zodiak Tionghoa, tetapi seperempat dunia Jika orang-orang terpengaruh olehnya, Anda sebaiknya mengetahui beberapa pengetahuan yang relevan. "
Tangkapan layar dari video pidato Xue Xiaolan "Hal-Hal Itu tentang Zodiak Tionghoa" di Ted Talk
Faktanya, metode penghitungan zodiak yang umum dikenal berasal dari Dinasti Song Utara, dimulai dari Tahun Baru Imlek (Hari Tahun Baru), jadi zodiak juga merupakan "poin pengetahuan" penting Tahun Baru Imlek. Bagi orang asing, Anda benar-benar perlu memahaminya.
Orang Barat memiliki 12 rasi bintang, yang membagi satu tahun menjadi 12 bulan. Zodiak Cina adalah siklus 12 tahun yang dinamai menurut nama binatang. Mulailah dengan mouse dan akhiri dengan babi. Tetapi lebih dari hanya 12 baris hewan, ia memiliki kepraktisan dan pengaruh yang besar.
Sebagai budaya tradisional, zodiak Tionghoa mempengaruhi penampilan Tionghoa dalam berbagai situasi seperti penamaan, perjodohan, persalinan, dan komunikasi antarpribadi. Misalnya, usia sensitif orang Barat lebih sopan dan bijaksana daripada menanyakan usia secara langsung. Orang Cina percaya bahwa tanda-tanda zodiak tertentu lebih baik untuk bergaul dengan tanda-tanda zodiak lainnya, dan Xue Xiaolan berbicara tentang beberapa kebiasaan rakyat tentang suka dan tidak suka zodiak.
Zodiak Cina
Dia mengutip domba dan harimau yang kurang "populer" sebagai contoh, dan berkata: "Menurut sumber resmi dari BBC dan pemerintah China, Januari 2015 mengantarkan pada klimaks operasi caesar, karena itu adalah bulan terakhir Tahun Kuda. Anak-anak 'dominan' dari genus domba sedang terburu-buru untuk dilahirkan. " Tak lama berselang, ia pun membagikan survei atas 300 lambang zodiak teratas daftar kekayaan Forbes dunia tahun itu.Yang menarik, jumlah orang yang lambang zodiaknya domba dan harimau sebenarnya berada di dua teratas.
Selebriti dari genus Domba
Penonton tertawa dari waktu ke waktu, dan orang asing pun paham bahwa ini sama dengan meramal peruntungan horoskop Barat Percaya atau tidak, selama merasa senang.
Penonton asing mendengarkan dengan cermat
Lebih menarik lagi, Xue Xiaolan menunjukkan bahwa dalam beberapa dekade terakhir, telah terjadi tren pengambilan keputusan besar berdasarkan zodiak Tionghoa di pasar investasi, dan banyak orang Tionghoa telah melakukan investasi berdasarkan lambang zodiak mereka.
Perbandingan data antara penilaian keberuntungan zodiak Tiongkok dan kinerja sebenarnya dari tangkapan layar Video Indeks Dow Jones
"Ted talk about the Chinese Zodiac" bisa disaksikan di stasiun b.
- Apa yang harus saya lakukan jika penumpang tidak ingin melepas topengnya? "Penjaga negara" melakukan ini ...
- Semua orang bersatu untuk menghadapi tantangan dan bersatu untuk melawan epidemi - mobilisasi nasional untuk memulai pertempuran pencegahan dan pengendalian epidemi
- Anti-epidemi di masyarakat | Warga di Fengxian Nanqiao berbaris untuk membeli masker, dan anggota milisi menunjukkan pengingat yang hangat untuk menjaga ketertiban