"Menciptakan Alam: Perjalanan Penemuan Ilmiah Alexander von Humboldt", ditulis oleh Andrea Wulff, diterjemahkan oleh Bian He, Rumah Penerbitan Rakyat Zhejiang, diterbitkan pada Oktober 2017, 480 halaman, 88,00 yuan
Saya tidak tahu siapa lagi yang dapat memiliki tindakan yang sangat terfokus dan pikiran yang luas.
- "Faust"
Berbicara tentang Humboldt, lebih banyak orang akan memikirkan Universitas Humboldt yang terkenal di Jerman dan pendirinya, Wilhelm Humboldt. Sebagai seorang pendidik dan ahli bahasa, yang terakhir tidak hanya membentuk paradigma penelitian multi-disiplin untuk humaniora, tetapi Universitas Berlin (pendahulu Universitas Humboldt) adalah cikal bakal modernisasi universitas-universitas Eropa. Namun, orang-orang saat ini dan bahkan kalangan intelektual saat ini mungkin tidak mengetahui Humboldt lain yang memiliki lencana Universitas Humboldt. Ini bukan hanya karena kontribusi Alexander Humboldt untuk Universitas Berlin tidak sebaik saudaranya, tetapi karena penelitiannya telah dilupakan oleh kalangan akademisi kontemporer secara keseluruhan. Tetapi jika ditempatkan di seluruh Eropa sebelum abad kedua puluh, reputasi Alexander akan lebih baik daripada saudaranya.
Pendidikan yang diterima Humboldt bersaudara ketika mereka masih muda adalah tipikal birokrasi Prusia. Ini adalah cara paling layak bagi anak-anak bangsawan untuk bangkit. Mereka memiliki kesempatan untuk menjadi abdi dalem dan bangsawan yang anggun. Mereka sangat berbeda dengan para pengawal yang belum pernah melihat dunia. Gram. Kakak laki-lakinya, William, mengikuti jalan ini dan mengabdikan hidupnya untuk keluarga kerajaan Prusia. Tidak seperti kakak laki-lakinya, Alexander tidak memiliki antusiasme terhadap pengetahuan tertulis, sebaliknya dia tertarik untuk berjalan, melihat dan mendengar, dan akhirnya masuk perguruan tinggi pertambangan. Saat itu, perguruan tinggi teknik dan pendidikan birokrasi tidak bertentangan. Inggris memimpin revolusi industri, teknologi merangsang perkembangan seluruh Eropa, dan bahkan orang-orang romantis awal menyukai metafora mineral. Sebagai negara berkembang akhir, Prusia membutuhkan bakat di bidang utama, dan manajer dengan pengetahuan profesional juga memiliki kesempatan untuk memimpin kebijakan industri negara tersebut. Humboldt menemukan kompromi antara harapan ibunya dan kepentingannya sendiri, dan dia juga membuat perbedaan dalam hidupnya.
Humboldt menyelesaikan studinya dengan kecepatan yang mencengangkan dan memperoleh posisi sebagai inspektur tambang. Dia mampu "melakukan perjalanan" di tambang ke seluruh wilayah, menemukan lampu tambang dan memandu penambang untuk meningkatkan lingkungan kerja bawah tanah. Putra mantan Menteri Dalam Negeri Prusia ini tidak menderita sedikit pun, tidak hanya mempelajari batuan, tetapi juga mulai mengamati berbagai fenomena alam ke segala arah dan mempraktikkannya. Eksperimennya meliputi anatomi, optik, dan kelistrikan, sehingga ia tidak punya waktu (ogah) untuk merawat ibunya yang sakit parah.
Nyatanya, dua bersaudara yang tercatat dalam sejarah ini tidak pernah memuaskan ibunya yang hanya fokus pada karir resmi, dan hubungan ibu dan anak selalu dingin. Kematian ibunya segera setelah itu membebaskan Humboldt tidak hanya secara emosional, tetapi juga harta benda. Humboldt memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan dan perjalanannya. Ini adalah perjalanan berjalan kaki, karena Humboldt belum menentukan tujuannya ketika dia berangkat. Tidak mudah mengunjungi koloni sebelum abad kesembilan belas. Kerajaan tidak menerima orang asing. Ini dapat dengan mudah dipahami sebagai pengintaian militer. Setelah tinggal di Paris selama lebih dari setahun setelah Revolusi, Humboldt menghubungi di mana-mana dan bahkan hampir bergabung dengan pasukan Napoleon di Mesir. Humboldt memenangkan paspor Amerika yang secara khusus disetujui oleh Raja Spanyol hanya setelah dia membayar biaya sendiri dan berjanji untuk menyumbangkan spesimen dari Royal Garden. Itu akan menjadi kemuliaan hidup Humboldt.
Humboldt
Dari Dunia Baru
Koloni Amerika di bawah kekuasaan Spanyol dikelola dengan ketat, hubungan antara pusat dan daerah tegang, konflik rasial juga sangat akut, dan keluarga kerajaan bahkan melarang komunikasi antar koloni. Namun, inilah surga bagi ilmuwan Eropa, penuh dengan tumbuhan dan hewan yang misterius dan tidak dikenal. Spesimen dengan cepat memenuhi koper Humboldt, dan bahkan gempa bumi menjadi objek pengamatannya. Untuk membantu Humboldt menangkap belut listrik, yang dikatakan mampu memberikan sengatan listrik 600 volt, penduduk setempat mengendarai kuda liar ke dalam kolam dan menunggu belut listrik yang ketakutan itu keluar sebelum menyentuhnya dengan tongkat kayu kering. Eksperimen itu kejam dan berbahaya.Tidak hanya kuda-kuda liar itu jatuh ke tanah, Humboldt dan rekannya Bonplan juga bergandengan tangan untuk membedah belut listrik.
Untuk memverifikasi apakah sungai Amazon dan Orinoco terhubung satu sama lain, Humboldt memutuskan untuk pergi jauh ke benua Amerika Selatan. Pada tahun 1800, Humboldt menyeberangi Dataran Yanos pada suhu 50 derajat Celcius dan berlayar ke Sungai Orinoco dengan tim yang terdiri kurang dari sepuluh orang setelah membeli properti tersebut. Saat perahu melintas, ribuan flamingo bertengger di pantai - ini adalah dunia yang sama sekali tidak dikenal, tidak hanya penuh dengan spesies yang tidak terlihat, tetapi juga penuh dengan bahaya yang tidak terduga. Hewan bukan satu-satunya ancaman, dan bahkan getah tanaman mungkin sangat beracun. Humboldt menjadi orang Eropa pertama yang menggambarkan proses produksi curare di Amerika setelah sentuhan curare yang tidak disengaja. Sungai yang bergolak dan sarang nyamuk beberapa kali membuat mereka dalam bahaya, dan pemandu lokal mencemooh bahwa "orang kulit putih ini lebih menghargai spesimen daripada kehidupan". Keuntungan spiritual terbesar Humboldt adalah juga menyaksikan alam liar dan kejam, dan menyingkirkan deisme atau mekanisme yang populer di abad kedelapan belas. Yang terakhir menganggap alam sebagai mesin yang terorganisir dengan baik dan menggambarkan rantai makanan sebagai teleologi. Ketika Eropa terinspirasi oleh pencerahan untuk mengubah lanskap alam secara drastis, Humboldt adalah salah satu orang pertama yang menyadari bencana ekologis. Saat itu, Danau Valencia di Amerika Selatan menyebabkan dasar sungai tenggelam karena budidaya yang berlebihan.
Setelah menyelesaikan survei dan pemetaan sungai, Humboldt mengakhiri ekspedisi enam bulannya dan kembali ke Havana untuk mengatur manuskrip dan spesimennya. Pada saat ini, dia mengetahui bahwa armada penjelajah Prancis Bodin sedang bersiap untuk melewati Amerika Selatan dan menyelesaikan perjalanan keliling dunia. Menghadapi berita ini, Humboldt dan Bangplan membuat keputusan gila-mereka baru saja berjalan keluar dari kedalaman hutan hujan tropis Amerika Selatan, mereka akan kembali lagi, dan dalam sembilan bulan, mereka akan melintasi Pegunungan Andes dan melintasi Amerika Selatan dari utara ke selatan. Di daratan utama, hentikan armada Bodan yang mungkin lewat di Lima, dan keliling dunia bersama dengan perahu. Dalam jadwal yang sedemikian padat, kedua petualang itu masih ingin "ngomong-ngomong" mendaki puncak tertinggi yang pernah diketahui di dunia-Chimborazo, yang berada lebih dari enam kilometer di atas permukaan laut. Hingga saat ini, ini masih menjadi tempat terjauh dari permukaan bumi ke tengah bumi (bumi bukanlah bola bulat sempurna, meskipun ketinggiannya lebih rendah dari puncak gunung seperti Everest, tetapi lempeng tempat Amerika Selatan berada lebih menonjol daripada Dataran Tinggi Qinghai-Tibet).
Setelah menuju ke Quito, mereka mengetahui bahwa armada Bodan berlayar menuju Samudra Hindia melalui Tanjung Harapan. Dalam lima bulan berikutnya, mereka telah mendaki lebih dari selusin gunung berapi terdekat sebelum menuju ke Lima dan mendaki Chimbola. Suoshan. Gunung berapi yang sudah punah ini disebut oleh Humboldt sebagai "raksasa yang ganas", yang mengerdilkan puncak yang pernah didaki sebelumnya. Mendaki hingga 4.700 meter di atas permukaan laut, porter lokal menolak untuk maju. Orang Spanyol menyebut tempat ini cuchilla (ujung pisau), dengan tebing di kedua sisinya. Humboldt dan rombongannya memanjat punggung bukit yang hanya berjarak dua inci pada titik tersempitnya. Yang lebih dilebih-lebihkan adalah setiap beberapa ratus langkah, Humboldt menyiapkan instrumen untuk mengukur tekanan udara, suhu, dan mengumpulkan sampel udara. Di ketinggian 5.900 meter, es dan salju mencair di punggung bukit, dan rombongan orang yang mencoba mendaki hampir jatuh ke dalam salju. Hanya selangkah lagi dari puncak dunia, Humboldt, yang akan menjadi puncak gunung, tampak sekilas melihat alam. Setelah turun, Humboldt menggambar "Naturgemälde" (Naturgemälde) -bagian membujur Gunung Chimborazo. Dia menandai distribusi vegetasi di sepanjang ketinggian dan membandingkannya dengan pegunungan utama di dunia. Artinya, ia menyadari bahwa zona iklim yang diwakili oleh vegetasi di dataran tinggi memiliki makna universal. Hal yang sama berlaku untuk dunia, yang benar-benar menerobos analisis tipologi tradisional.
Humboldt tidak hanya memperhatikan fenomena alam, tetapi juga mengamati dan mencatat adat istiadat setempat. Seperti saudaranya, seorang ahli bahasa, dalam proses berurusan dengan penduduk asli Amerika, dia menemukan bahwa bahasa penduduk asli sangat mendalam, dan manuskrip lokal yang menggambarkan letusan gunung berapi telah berkontribusi pada bangunan sains Humboldt. Dia mendeteksi arus dingin setempat dalam perjalanannya keluar dari Lima dengan perahu, dan arus dingin inilah yang memelihara daerah penangkapan ikan Peru, yang sekarang menjadi salah satu dari empat tempat penangkapan ikan terbesar di dunia. Pada hari kedatangan di Guayaquil, Gunung Api Cotopaxi meletus dua ratus mil jauhnya. Humboldt merasa sulit untuk menghadapi "godaan" seperti itu dan berharap untuk mendaki gunung berapi itu lagi dan menyanyikan lagu es dan api. Tidak sampai kapal terakhir mendesak sebelum musim badai, dia harus berbalik dan berlayar kembali ke Belahan Bumi Utara dengan menyesal dengan gemuruh gunung berapi.
Humboldt dan asistennya di kaki Chimborazo
Komunitas ilmiah
Sains abad kedelapan belas dan kesembilan belas adalah pencapaian umum komunitas intelektual Eropa. Dengan energi yang terbatas untuk menghadapi dunia tanpa batas, para ilmuwan secara spontan membentuk "komunitas sains manusia". Ilmuwan yang tidak mengenal satu sama lain dapat dengan mudah berkomunikasi, berkenalan satu sama lain, bertukar ide, hasil eksperimen dan mencoba untuk bekerja sama, sepenuhnya terlepas dari kebangsaan atau bidang. Humboldt dekat dengan Goethe di masa mudanya dan dibudidayakan olehnya. Raksasa sastra dalam sejarah Jerman ini juga merupakan pencinta sains (sekarang cukup amatir), dan dia memiliki teorinya sendiri (sangat spekulatif) tentang optik dan warna. Lebih penting lagi, dia adalah Zeus dari lingkaran intelektual Jerman, dan tempatnya adalah perilaku pikiran terbaik di Jerman. Faktanya, komunikasi asli ini, yang sekarang dianggap sebagai harta karun oleh universitas, sebagian besar diteruskan oleh para peternak sapi perah dan penjual buah di sekitar Weimar, dan seluruh dunia intelektual terhubung oleh jaringan lintas kelas dan nasional ini. .
Saat berada di Amerika, Humboldt disambut hangat oleh ahli botani Spanyol paling terkenal di Bogotá, Mutis, dan bahkan gubernur setempat diutus untuk mengambil bintang ilmiah baru ini. Ketika kembali ke Eropa, Humboldt, yang membawa puluhan ribu data observasi, 6.000 spesies, dan 60.000 spesimen tumbuhan, secara alami disukai oleh orang Paris. Mengingat hanya ada 6.000 spesies yang dinamai pada akhir abad kedelapan belas, judul buku "Menciptakan Alam" bisa dikatakan tidak berlebihan-Humboldt hampir sendirian menghadirkan sifat bagi orang Eropa!
Paris setelah Napoleon berkuasa merupakan lahan subur bagi para ilmuwan. Pada tahap ini, Humboldt bekerja dan mengajar hampir tanpa henti, bahkan terkadang tidur di observatorium. Selain para pendahulu terkenal seperti Joseph Banks, President of Royal Society, dia juga berinisiatif untuk mendukung cendekiawan muda saat itu. Karyanya telah menjadi meja yang penting bagi orang Eropa untuk memahami dunia, dan telah menginspirasi generasi cendekiawan muda untuk mengabdikan diri pada penelitian - termasuk Darwin muda. Dia berkomunikasi dengan sejumlah besar subjek di seluruh Eropa dan Amerika, dan masalah yang terlibat berkisar dari data tentang perdagangan budak hingga garis lintang desa Siberia. Dia juga bertanya dan bertanya kepada rekan-rekannya, sedemikian rupa sehingga di tahun-tahun terakhirnya, seorang ilmuwan di Dresden meminta kepalanya untuk belajar, dan dia harus "sementara" menolaknya seperti Goethe, dia juga menjadi pusat dunia intelektual.
Humboldt sering mengunjungi berbagai salon pada saat yang sama, dan ekspansinya yang luas membuat masyarakat kelas atas Paris kewalahan. Teman-teman Humboldt tidak terbatas pada ilmuwan, dan sepanjang hidupnya, dia telah menjadi banyak selebriti. Sebelum kembali dari Amerika, dia melakukan jalan memutar khusus untuk bertemu dengan Presiden AS Jefferson yang sedang menjabat. Dia memberi tahu orang Amerika tentang geografi manusia di Amerika Selatan dan status tandus dan terbelakang Spanyol di bawah pemerintahan Spanyol. Ini membuktikan bahwa kekaisaran Eropa tidak terbuka untuk orang asing. Kekhawatiran koloni rumahan tidaklah berlebihan. Bolivar, seorang pemuda Amerika Selatan yang baru saja kehilangan istrinya, berlama-lama di Paris dan menunjukkan sikap radikal ketika bertukar pandangan tentang situasi Amerika Selatan saat ini dengan Humboldt.
Tentu saja, kesuksesan Humboldt di Paris juga merangsang banyak orang, dan tidak semua orang menyukai obrolannya yang tak ada habisnya. Schiller tidak senang bahwa Humboldt telah mengalihkan perhatian Goethe ke estetika, dan dia tidak ragu-ragu mengatur rumor partisipasi Humboldt dalam organisasi psikis. Selain itu, kaum Prusia termasuk saudaranya William, memfitnah Humboldt karena tetap tinggal di negara musuh dan tidak kembali ke negaranya.Terutama Humboldt juga mendapat gaji dari keluarga kerajaan Prusia. Napoleon juga tidak menyukai Prusia yang mencurigakan, sedemikian rupa sehingga ia mencoba mengusir Humboldt dari negara itu, mungkin karena yang terakhir menulis "Perjalanan ke Wilayah Ekuator Dunia Baru" tanpa perlindungan tentara, yang sebenarnya mengungguli dia. "Narasi Mesir" yang dihimpun oleh ratusan ilmuwan militer akan tetap populer.
Setelah Napoleon jatuh, Humboldt mencoba membujuk Inggris untuk mengizinkannya pergi ke India. Namun, ia terlalu berhasil menggambarkan kemegahan Amerika Selatan dan kemandulan Spanyol di bawah kekuasaan Spanyol, yang membangkitkan keengganan orang-orang terhadap pemerintahan kolonial Spanyol. (Pada saat yang sama, temannya Bolivar bertempur di benua Amerika Selatan.) British East India Company takut Humboldt akan melakukan hal yang sama, dan menolak permintaannya. Humboldt yang sia-sia harus kembali ke istana Berlin untuk mengambil jabatannya, dan omong-omong, dia mempersiapkan Fakultas Sains dan Teknik untuk Universitas Berlin yang dibangun oleh saudaranya. Humboldt bukannya tidak kompeten untuk pekerjaannya, tetapi gen penjelajah masih mengalir dalam darahnya. Dia ingin sekali melakukan perjalanan jarak jauh lagi, tetapi berulang kali membentur tembok. Secara kebetulan, dia bisa berangkat lagi, dengan pelipis putih.
Humboldt di Hutan Hujan Amazon
Pengunjung di Pos Tentara Qing
Menteri Keuangan Rusia menulis kepada ilmuwan paling terkenal di Eropa menanyakan tentang kemungkinan platinum sebagai mata uang. Ini adalah kalimat lama Humboldt. Humboldt memanjat bar dan bertanya tentang kemungkinan pergi ke Timur Jauh Rusia. Di saat hubungan bulan madu antara Rusia dan Rusia, kunjungan ilmuwan hebat ini dengan cepat mendapat respon positif dari sang tsar. Pada Juni 1829, Humboldt mulai melakukan perjalanan melalui Siberia. Dia bukan lagi pemuda yang sehat, dengan jumlah rombongan yang banyak, dan dia tidak bisa mengubah jadwal sesuai keinginannya. Mempertimbangkan dampak yang ditimbulkannya di Amerika Selatan, pengadilan Rusia memantau Humboldt dan partainya dengan cermat, dan para pejabat tinggi akan mengenakan medali ke mana pun mereka pergi. Humboldt sangat tidak puas dengan pengaturan ini, di satu sisi, dia bekerja keras untuk menghindari menyentuh kaki Rusia yang menyakitkan, di sisi lain, dia mempercepat jadwal dan bersiap untuk operasi rahasia.
Ketika sampai di Tobolsk, titik paling timur dari perjalanan itu, Humboldt mulai menunjukkan keberaniannya. Dia memotong terlebih dahulu dan kemudian bermain, dan memutuskan untuk pergi ke Pegunungan Altai. Setelah menulis surat untuk menenangkan Menteri Keuangan yang berada di luar jangkauannya, Humboldt pergi berperang dengan ringan. Setelah dia ditakdirkan untuk merindukan Himalaya dalam hidupnya, Pegunungan Altai adalah "kesempatan terakhir sebelum dia meninggal." Semuanya sepertinya kembali ke malam musim panas di Amerika Selatan. Humboldt yang berusia lima puluh sembilan tahun masih bisa melakukan perjalanan siang dan malam, bergegas ratusan mil sehari, dan masih menderita nyamuk dan panas yang menyengat. Ia bahkan mengabaikan berjangkitnya antraks di sepanjang jalan dan akhirnya melewati Sungai Ob. Pakar tua itu masih memiliki antusiasme yang tidak terbatas, mengumpulkan spesimen tumbuhan lokal dan memeriksa setiap gua.
Humboldt menuju ke timur, dan akhirnya mencapai perbatasan Sino-Rusia di Sungai Irtysh, di mana dia mengunjungi pos tentara Qing di sungai dan bertukar hadiah. Di sana hidup sekitar delapan puluh tentara compang-camping dan seorang perwira militer yang hebat yang baru saja tiba dari Beijing. Pembicaraan persahabatan antara kedua belah pihak mengalami banyak terjemahan bahasa Jerman-Rusia-Mongolia-Mandarin. Sulit untuk menyimpan konten apa pun, tetapi ini tidak memengaruhi bualan Alexander kepada saudaranya bahwa ia tiba di Tiongkok.
Agar tidak menyinggung para pejabat Rusia, Humboldt dengan cepat berbalik dan kembali merayakan ulang tahunnya yang ke-60 di padang rumput Kazakhstan. Seorang apoteker lokal yang datang untuk memberi selamat kepadanya memperpanjang legenda yang ditemui Humboldt hingga abad ke-20 - dia adalah kakek Lenin. Karena kemenangan tentara Rusia di medan perang selatan, Humboldt dapat menjelajahi Laut Kaspia. Sejak dia tinggal di Inggris Raya, deskripsi Humboldt tentang pemandangan Amerika Selatan yang megah dan megah merangsang imajinasi sastra Coleridge, Emerson, dan lainnya. Setelah petualangannya, popularitasnya terus meningkat. Pushkin juga jatuh cinta pada Humboldt pada pandangan pertama. .
Namun, antusiasme Humboldt masih dalam sains. Dia menggunakan pengaruhnya yang tak tertandingi untuk mempromosikan pendirian observatorium geomagnetik dan mengembalikan sepertiga dari sisa biaya perjalanannya ke pihak Rusia. Dia meminta pihak lain untuk mendanai ilmuwan masa depan, meskipun dia kembali ke Berlin. Ilmuwan veteran sangat malu sehingga dia tidak mampu membayar pekerjaannya sendiri, tetapi dia mempertahankan rasa haus yang kuat akan pengetahuan. Guna menindaklanjuti perkembangan ilmu, ia ngotot mendengarkan mata kuliah para profesor muda, kecuali raja meloloskan fatwa. Seorang pemuda di kelas yang sama pernah bercanda: "Murid Alexander telah membolos kelas hari ini, dan dia akan menemani raja untuk minum teh sore."
Di tahun-tahun terakhirnya, Humboldt memegang pekerjaan yang begitu tekun hingga saat-saat terakhir hidupnya dan menulis gunungnya yang terkenal "Universe". Begitu mulai dijual, kertas Luoyang menjadi mahal, dan semua lapisan masyarakat bergegas melihatnya, dan bahkan buku bajakan pun sulit ditemukan. Ini sangat kontras dengan kurangnya minat pada karya Humboldt saat ini. Divisi modern kimia khusus itu sendiri merupakan produk universitas Jerman, dan saudaranya Wilhelm memberikan kontribusi besar. Alexander juga mengikuti sejarah alam penjelajah pada abad-abad sebelumnya, penelitiannya meliputi astronomi, geografi, mineral, biologi, kimia, fisika, antropologi, dan lain sebagainya. Benar bahwa kita tidak bisa lagi mengikuti metode Humboldt untuk melakukan penelitian, tetapi sulit untuk menolak panggilannya untuk menjadi seorang ilmuwan. Inilah sebabnya mengapa cakupan dan skala proyek pendanaan Yayasan Humboldt tidak ada duanya di antara banyak yayasan penelitian ilmiah di Jerman. Bahkan dalam sejarah pemikiran Jerman yang kaya akan filosof, tidak hanya sarjana yang telah membaca puluhan ribu buku, tetapi juga orang-orang pemberani yang menempuh perjalanan ribuan kilometer.
- Mereka yang suka teh, kenakan "set teh baru" ini, sup tehnya lebih lembut, dan keramahannya nyaman dan mie.
- Saya menyarankan semua orang: Kenakan kemeja seperti ini di awal musim semi tahun ini, Anda tidak akan salah jika membelinya
- Perlindungan kuil gua Cina dalam konteks "One Belt One Road": bagaimana memperlakukan perlindungan penyelamatan
- Kemeja paling tidak praktis, modis, elegan dan tipis Sweter musim gugur yang baru saya pakai dua jam yang lalu, pujian
- Tahun ini ada lagi kaos kecil, kaos kecil versi korea ini modis, akan dikenakan saat musim semi bulan maret, jadi fokus kemanapun kau pergi.