Pada Pertemuan Cerita Pertukaran Persahabatan China-Jepang, penari Jepang menampilkan tarian Noh.
Pada pertemuan pertukaran cerita persahabatan China-Korea, pemenang penghargaan "Badut Emas" dalam kompetisi akrobat internasional, Wu Zhengdan dan Wei Baohua, menampilkan balet bahu.
Drummer Jepang tampil di China-Japan Friendly Exchange Story Meeting.
Tarian rakyat tarian tradisional Panama ditampilkan di Pertemuan Cerita Persahabatan China-Panama.
Pertukaran cerita persahabatan akan memasuki Papua Nugini, dan penari lokal akan membawakan lagu dan tarian khas Papua Nugini. Foto oleh Luo Changwei, reporter semua media Guangzhou Daily
Pertukaran cerita persahabatan China-Brunei akan diadakan di Bandar Seri Begawan, ibu kota Brunei. Foto oleh Luo Changwei, reporter semua media Guangzhou Daily
Kim Soo-ji, seorang murid dari warisan warisan Pansori, Korea Selatan, tampil untuk penonton di China-Korea Friendly Exchange Story.
He Weibo
Duan Chunlin
Wu Qing
Laporan Vanguard 48
Guangzhou menerapkan praktik baru "empat di garis depan negara"
Laporan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19 mengedepankan persyaratan untuk "mempromosikan pembangunan kapasitas komunikasi internasional". Seiring negara kita semakin dekat ke pusat panggung dunia, menceritakan kisah-kisah Tiongkok dengan baik, menghadirkan Tiongkok yang sejati, tiga dimensi, dan komprehensif, telah menjadi setiap komunikator perkotaan Misi penting. Ceritanya adalah "Esperanto". Guangzhou memilih untuk memindahkan sorotan dari satu kota ke kota lain pendongeng kota yang penuh dan hidup.
Mulai tahun 2017, Guangzhou lebih proaktif dalam mempercepat laju penyebaran citra kota secara internasional, yang juga menjadi dukungan penting bagi pembangunan kota metropolitan internasional Guangzhou, peningkatan kemampuannya untuk berkomunikasi secara internasional, dan peningkatan pengaruh internasionalnya. Saat ini, Guangzhou telah membuka ruang cerita perkotaan yang unik, dikombinasikan dengan kegiatan diplomatik nasional utama, sehingga para pejuang, inovator, dan teman internasional akan naik ke atas panggung dan menjadi protagonis dalam story meeting, memungkinkan orang-orang dari seluruh dunia untuk memahami Guangzhou dan China. .
Menjelang KTT G20 yang diadakan di Osaka, Jepang, Guangzhou kembali meminjam perahu untuk melaut dan mengadakan dua sesi bertukar cerita persahabatan di Seoul, Korea Selatan dan Osaka, Jepang. Di balik kisah pertemuan, kita tidak hanya bisa melihat persahabatan antara Guangzhou dan Jepang dan Korea Selatan, tetapi juga menunjukkan bahwa Guangzhou, sebagai perwakilan dari kota Cina, berdiri di panggung dunia dengan tangan terbuka untuk berinteraksi dengan dunia.
Oleh Shen Hui dan Zhang Shuhong, Semua Reporter Media Harian Guangzhou
Foto: Wang Yan, Reporter All-Media Guangzhou Daily (kecuali tanda tangan)
Fokus kasus
Gunakan kisah Guangzhou untuk menyampaikan citra Tiongkok yang indah
"Untuk mengulurkan tangan bantuan kepada Anda di saat-saat sulit, dan untuk mendukung Anda di saat-saat sukacita. Hubungan antara Gwangju, Korea Selatan dan Guangzhou, China adalah seperti" melihat kebenaran dalam kesulitan. "Beberapa hari yang lalu, di Konferensi Cerita Pertukaran Persahabatan China-Korea Selatan yang diadakan di Seoul, Korea Selatan, Gwangju Walikota Lee Yong-seop menggambarkan persahabatan antara Guangzhou dan Gwangju dengan penuh kasih. Dan persahabatan semacam ini tersembunyi dalam kisah pertukaran persahabatan antara dua tempat.
Lee Yong-sup mengatakan bahwa saat Gwangju menjadi tuan rumah World Summer University Games 2015, bertepatan dengan Middle East Respiratory Syndrome (MERS) yang menyerang Korea Selatan. Saat itu, delegasi Guangzhou khusus datang ke Gwangju dan memberikan dukungan yang besar kepada Gwangju. Oleh karena itu, setiap acara berskala besar diadakan di Guangzhou, Gwangju akan melakukan yang terbaik untuk mendukungnya, seperti untuk pertemuan cerita ini, dia bangun jam 4 pagi dan bergegas ke Seoul dari Gwangju.
Di Jepang, sebagai kota kembar internasional pertama Guangzhou, hubungan persahabatan antara Fukuoka dan Guangzhou telah berlangsung selama 40 tahun. Jenis persahabatan yang menjangkau jarak ini juga terlihat pada individu biasa. Sejak 1980-an, kedua kota itu mulai saling mengirim pelajar asing. Dari pelajar luar negeri yang paling awal bernama Yukiko Chiba dengan dua anak perempuannya yang masih belajar di Guangzhou, kini ia masih datang ke Guangzhou setiap tahun untuk makan leci setelah tahun tujuh puluhan; dan di awal abad ini Okuda Sei menamai putra bungsunya "Sui" untuk memperingati pengalaman studinya di luar negeri di Guangzhou; dan Naomi Kawazo, yang pernah belajar di Guangzhou dalam dua tahun terakhir, menyebarkan reputasi Huacheng ke Fukuoka, dan Guangzhou berada di Jepang selama tiga generasi. Kenangan khusus tersisa dalam kehidupan siswa internasional. Seperti yang dikatakan Yukiko Chiba, dia adalah teman baik Guangzhou. Setiap kali dia berbicara tentang China atau Guangzhou, dia akan selalu memikirkan wajah teman-teman Guangzhou. Persahabatan seperti ini tidak akan pernah berubah.
Kisah yang hidup dan hidup ini mematahkan batasan budaya, bahasa, dan psikologis orang-orang di berbagai negara, membuat kata-kata mereka sendiri lebih mudah dipahami dan diterima oleh pihak lain, sehingga membawa efek komunikasi yang lebih baik. Mereka yang menyaksikan cerita-cerita ini adalah pencerita terbaik.
Dalam story meeting tersebut, para pengusaha tidak hanya membawakan cerita, tetapi juga mitra proyek
Dalam pertukaran internasional di berbagai bidang, kerja sama ekonomi tidak diragukan lagi merupakan pilar penting. Di balik cerita pertemuan tersebut, kita tidak hanya dapat melihat persahabatan yang mendalam antara Guangzhou dan kedua negara, tetapi juga melihat bahwa cerita tersebut akan membangun kerjasama internasional dan platform pertukaran antar perusahaan. Sama seperti semangat kemitraan untuk membantu satu sama lain dalam perahu yang sama dan kerja sama yang saling menguntungkan adalah aset paling berharga dari Grup G20, pada konferensi dua tingkat di Jepang dan Korea Selatan, lebih dari separuh dari hampir 30 pendongeng adalah wirausahawan, yang menunjukkan semangat terbuka dan inklusif dari perusahaan Guangzhou Bekerja sama secara global. Selain bercerita, banyak pengusaha memberi tahu wartawan bahwa mereka membawa proyek untuk bertemu dengan mitra mereka.
Berbicara tentang asal-usul Guangzhou dan Jepang, kerja sama dalam industri otomotif tidak diragukan lagi adalah yang paling mengesankan. Kerja sama antara perusahaan otomotif China dan Jepang yang telah mengeksplorasi jalan bagi usaha patungan Sino-asing dan juga mendorong pertumbuhan industri otomotif Guangzhou. Pada pertemuan cerita, manajer umum pertama Guangzhou Honda ketika didirikan, Kouji Kondowaki, dan Wu Song, wakil manajer umum eksekutif GAC Group, meluncurkan "dialog over-the-air" melalui koneksi video, mengungkapkan "rahasia" kerja sama yang sukses antara perusahaan China dan Jepang. . Wu Song mengatakan bahwa setelah reformasi dan keterbukaan China, perusahaan Jepang yang diwakili oleh Honda datang ke China, terutama Guangdong, untuk mencari peluang. Ketika pertama kali masuk ke Guangzhou, Honda meluncurkan model sinkronisasi global untuk pasar Cina. "Kerja sama kami dengan Honda merupakan perkembangan yang bergulir, dan kecepatan perkembangannya sangat cepat. Saat Toyota masuk ke China pada tahun 2004, pasar China telah berkembang. Toyota Investment memperoleh keuntungan tahun itu, dan kemudian Nissan juga datang ke Guangzhou untuk pengembangan."
Model kerjasama industri yang baik tidak diragukan lagi merupakan motor penggerak. Justru karena pengalaman kerja sama yang sukses dari perusahaan mobil Jepang di Guangzhou, maka semakin banyak perusahaan Jepang yang datang ke Guangzhou. Vice President Japan Airlines Fujita Naoshi mengungkapkan JAL pertama kali masuk ke China karena mengetahui bahwa Honda akan melakukan joint venture dan kerja sama di Guangzhou sehingga diharapkan ada pertumbuhan yang berkelanjutan pada sumber penumpang antara kedua tempat tersebut. Saat ini, terdapat 8 juta turis dari China ke Jepang setiap tahun, dan 2 juta turis dari Jepang ke China.
Seni dari berbagai negara juga memiliki kesamaan, dan yang paling menyayangi adalah nilai seni yang paling berharga.
Hubungan antar bangsa terletak pada kedekatan umat, dan kedekatan umat terletak pada kedekatan hati. Saat bekerjasama di bidang ekonomi, pertukaran di bidang humaniora memainkan peran yang tidak tergantikan dalam pertukaran internasional sebagai jembatan komunikasi jiwa. Song Soo-geun, pejabat pertama Biro Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea dan presiden Asosiasi Promosi Seni dan Kebudayaan Korea-China, mengatakan dengan terus terang bahwa dampak pertukaran budaya terhadap masyarakat di dua tempat itu paling langsung. Asal-usul budaya Tiongkok dan Korea Selatan serupa dan mereka saling mengenal budaya. Perasaan yang sangat kuat ini memberikan landasan yang baik bagi pertukaran budaya antara kedua tempat tersebut.
Dua sesi cerita berturut-turut menunjukkan kekayaan pertukaran budaya. Seniman opera Kanton terkenal, Ou Kaiming, menggunakan "nada kuda" untuk berdialog dengan proyek warisan budaya takbenda Korea, epik rap Pansori dan alat musik gesek tradisional Jepang, shamisen. Di mata Ou Kaiming, kesenian tradisional dari berbagai negara juga memiliki kemiripan - berbicara dengan teknik dan mempengaruhi orang, di antara kesenian tersebut yang paling berharga adalah cinta dan kebaikan bersama.
Jelaskan inti spiritual Guangzhou dengan kisah para pejuang
Saat ini, semakin banyak kota yang menyadari pentingnya citra internasional kota, jika sebuah kota dapat membangun citra yang jelas, ia tidak hanya dapat memperluas ruang lingkup devisa, tetapi juga mempromosikan hubungan sumber daya internasional secara lebih efektif.
Berawal dari roadshow "Fortune" 2017, Guangzhou mulai aktif merencanakan promosi kota di luar negeri dan membentuk brand citra kota. Awalnya, promosi kota Guangzhou terutama dilakukan dengan cara tradisional, dan penanggung jawab departemen pemerintah yang relevan melakukan promosi tema. Selama Boao Forum for Asia tahun lalu, Guangzhou mulai berinovasi dalam bentuk komunikasi eksternal, menggunakan storytelling untuk komunikasi internasional. Pada saat itu, 10 pendongeng Guangzhou berbagi kisah inovatif mereka tentang perjuangan dan pertumbuhan di Guangzhou, menceritakan kisah-kisah baru tentang inovasi dan pembukaan kota-kota di Tiongkok, yang dipimpin oleh impian Tiongkok, dan menyebarkan nilai-nilai Tiongkok kontemporer. Saat ini, narasi semacam ini semakin berwarna dan berangsur-angsur berkembang menjadi pejuang perkotaan, inovator dan teman internasional dari semua lapisan masyarakat yang berdiri di atas panggung, melalui cerita, pertunjukan, pameran dan bentuk lainnya, membawa kisah Guangzhou ke di seluruh dunia.
Seperti yang dikatakan Duta Besar China untuk Yunani dan mantan juru bicara Kementerian Luar Negeri Zhang Qiyue dalam sebuah wawancara dengan seorang reporter dari Guangzhou Daily, keluarnya Guangzhou mewakili mikrokosmos pendekatan China ke pusat panggung dunia. Melalui beberapa perubahan keluarga tertentu, perubahan bisnis, dan pertumbuhan serta perubahan kaum muda, dan melalui contoh nyata ini, dunia dapat lebih memahami, dan juga dapat membuat orang melihat bahwa pembangunan China membawa banyak peluang bagi dunia dan berkontribusi bagi seluruh dunia. Kemajuan manusia telah memberikan kontribusi yang besar.
Justru karena itu, Guangzhou memilih untuk terus mengubah metode komunikasi luar negerinya, dengan mempertimbangkan perasaan, ide, emosi, dan metode penerimaan audiens internasional, dan memilih untuk menggunakan bentuk "mendongeng" agar semua individu yang hidup berpartisipasi dalam cerita perkotaan. Selama pertemuan, inti spiritual Guangzhou diperlihatkan dan penyebaran citra kota secara internasional dipercepat. Pendekatan inovatif ini juga menghasilkan banyak kejutan. Dalam beberapa tahun terakhir, posisi Guangzhou dalam sistem perkotaan global terus meningkat pesat. "Buku Biru Guangzhou: Laporan Perkembangan Internasionalisasi Perkotaan Guangzhou (2019)" yang dirilis bersama oleh Akademi Ilmu Sosial Guangzhou dan Rumah Penerbitan Sastra Ilmu Sosial menunjukkan bahwa sejak reformasi dan pembukaan selama 40 tahun, Perkembangan ekonomi yang pesat di Guangzhou dan peningkatan statusnya yang berkelanjutan sebagai kota pusat nasional terus meningkat dalam evaluasi peringkat kota global otoritatif internasional, dan telah memasuki peringkat "kota-kota tingkat pertama di dunia". Tahun lalu, Guangzhou menduduki peringkat di antara 30 kota teratas di dunia untuk pertama kalinya. Status kota-kota hub regional dengan pengaruh internasional yang penting dalam jaringan kota terus dikonsolidasikan, dan peringkatnya terus meningkat di tingkat pertama sistem kota dunia. Laporan tersebut menyarankan bahwa Guangzhou harus mempercepat pembangunan pusat pertukaran internasional untuk meningkatkan citra Guangzhou sebagai kota internasional.
Pemikiran akar rumput
He Weibo: Direktur Departemen Publisitas Komite Partai Kota Guangzhou
Biarkan orang asing memahami cerita Guangzhou
Bercerita adalah metode publisitas yang umum, dan cerita adalah "Esperanto". Sebuah cerita yang bagus bernilai ribuan kata dan dapat beresonasi dengan semua orang.
Dalam beberapa tahun terakhir, Guangzhou telah mengambil inisiatif untuk mengintegrasikan ke dalam pola publisitas nasional. Guangzhou telah secara aktif menyelenggarakan Pameran Cerita Guangzhou dan membentuk merek publisitas "Pameran Cerita Guangzhou" selama kunjungan tingkat tinggi yang mendukung kegiatan publisitas asing dan stadion rumah nasional yang mendukung kegiatan publisitas. Dari KTT SCO Qingdao hingga APEC Papua Nugini, dari Winter Davos hingga Osaka G20 di Jepang, dari Boao Forum for Asia hingga ulang tahun pertama pembentukan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Panama, 25 rangkaian konferensi cerita telah diadakan secara berturut-turut, menggunakan kasus-kasus cerita Guangzhou untuk diceritakan Panduan kebijakan China, proposisi nilai, cerita China, dan suara Guangzhou bergema berulang kali di tempat setiap konferensi internasional besar. Komunikasi Internasional Guangzhou pergi ke dunia, dan dunia belajar lebih banyak tentang Guangzhou melalui cerita-cerita indah. Kasus merek cerita kota Guangzhou telah menjadi salah satu kasus Departemen Propaganda Pusat yang menceritakan kisah-kisah Tiongkok dengan baik.
Bagaimana cara untuk terus memperkuat manfaat merek dari cerita, menceritakan lebih banyak cerita menarik dengan lebih baik, dan benar-benar mewujudkan kisah Guangzhou dan menyebarkan suara Guangzhou ke dunia adalah masalah mendesak yang harus kita pikirkan. Pada saat yang sama, menceritakan kisah Guangzhou dengan baik bukan hanya tugas utama yang harus dilakukan oleh departemen propaganda dan pekerja budaya, tetapi juga tugas penting yang harus dikerjakan dengan keras oleh setiap warga negara.
Diperlukan untuk melatih keterampilan untuk meningkatkan kemampuan, menggunakan pikiran untuk membimbing Tao, menggunakan seni untuk mencerahkan Tao, untuk membantu orang memahami Tao, kombinasi sentimen dan penalaran, kombinasi bahasa dan citra, kombinasi konsensus dan kepribadian, kombinasi nilai dan budaya, orang yang emosional, kesopanan, dan Orang budaya. Penting untuk membangun platform untuk membantu, mengintegrasikan ke dalam platform publisitas nasional sebagai jembatan, menggunakan konsensus akal sehat dunia sebagai dasar, dan menggunakan cara yang ingin dilihat oleh orang-orang dari semua negara sebagai pembawa untuk mengidentifikasi kebutuhan komunitas internasional sehingga orang asing dapat memahami dan mendengarkan. Masuki kisah Guangzhou dan sadari ekspresi dunia cerita Guangzhou.
Ulasan Ahli
Duan Chunlin: Profesor dan Pengawas Doktor, Sekolah Jurnalisme dan Komunikasi, Universitas Teknologi Cina Selatan
Kesadaran merek dalam komunikasi luar negeri
Duan Chunlin memperkenalkan bahwa promosi luar negeri adalah salah satu cara penting untuk meningkatkan pengaruh internasional kota. Saat ini, semakin banyak kota di China memilih untuk "keluar" untuk mempromosikan kota mereka dan meningkatkan merek mereka. Menurut metode dan konten mereka, kota-kota di China keluar, dari diplomasi ping-pong paling awal, pertukaran budaya dan olahraga seperti pertunjukan hingga Promosikan kerjasama proyek ekonomi substantif, atau gunakan serangkaian "pertemuan cerita" sebagai penghubung untuk membentuk komunikasi dan penyebaran jangka panjang.
Dalam pandangannya, kegiatan landing promotion memungkinkan masyarakat untuk secara intuitif merasakan karakteristik kota yang dipromosikan, namun ia juga mengemukakan bahwa ketika sebuah kota menyebarkan citranya, intinya terletak pada penyebaran tema. Saat ini, kegiatan promosi di banyak kota lebih banyak bertumpu pada sumber daya lokal, kurangnya pemahaman tema dan relevansi konotasi nilai menyebabkan fragmentasi citra kota. Hanya ketika citra internasional kota dinaikkan, apakah kota itu akan memiliki positioning yang jelas untuk promosi luar negeri kota, sehingga dapat membuat perencanaan secara keseluruhan dan menyebar di sekitar tema. Dia mencontohkan bahwa ada banyak warisan budaya takbenda yang keluar dalam pertukaran budaya. Namun warisan budaya takbenda saat ini hanya memiliki kategori dan merek yang kurang, kita harus memperhatikan warisan dan akumulasi merek, memiliki kesadaran merek, dan menggunakan storytelling agar peninggalan budaya benar-benar hidup.
Ulasan Ahli
Wu Qing: Editor Eksekutif "Buku Biru Guangzhou: Laporan Perkembangan Internasionalisasi Kota Guangzhou (2019)", Direktur Institut Studi Internasional, Akademi Ilmu Sosial Guangzhou
Rekomendasikan Guangzhou untuk melakukan penelitian khalayak
Di bawah latar belakang informasi yang berlebihan, dalam komunikasi lintas budaya dan bahasa, komunikasi eksternal perlu "digerakkan dengan emosi" dan mengesankan orang-orang dengan cerita yang benar, halus, jelas dan menyentuh. Di sinilah kisah Tionghoa diceritakan. Keunggulan konten terletak.
Dia percaya bahwa promosi merek Guangzhou ke luar negeri harus menganalisis kebutuhan audiens dan karakteristik budaya dari area target, serta merencanakan dan menyebarkan tautan utama seperti pengaturan topik, pemrosesan konten, pemilihan subjek, dan teknologi komunikasi. , Apa yang harus dibicarakan, dan apa yang harus dibicarakan. Yang pertama adalah memanfaatkan peluang dalam pengaturan topik untuk menemukan titik-titik penghubung, dan menemukan titik-titik di mana cerita-cerita lokal bertemu dengan peristiwa-peristiwa besar nasional untuk melakukan penyebarluasan eksternal. Yang kedua adalah fokus pada segmentasi dan kemampuan adaptasi cerita dalam pemrosesan konten. Hal ini diperlukan untuk menganalisis secara akurat budaya penonton, agama, adat istiadat, dll, menangani perbedaan lintas budaya, konflik dan integrasi, dan melakukan pekerjaan yang baik dalam mencocokkan cerita lokal dengan persepsi penonton. Ketiga, mementingkan pencocokan identitas narator dalam subjek komunikasi. Narator cerita sebaiknya menjadi protagonis cerita.Hanya dengan mengalami cerita Anda dapat mengatakan yang sebenarnya dan mengesankan penonton. Atas dasar ini, pencerita cerita haruslah "orang dalam" dari penontonnya. Orang dengan latar belakang sosial yang sama, pengalaman tumbuh atau berkembang yang serupa, posisi dan minat yang sama, menggunakan ekspresi yang familier, dan informasi yang disampaikan lebih dapat diandalkan. Keempat, memanfaatkan secara komprehensif keunggulan komunikasi interpersonal dan media massa dalam teknologi komunikasi. Untuk mengatasi keterbatasan jarak geografis, cerita akan dilakukan kepada khalayak sasaran.
Diproduksi oleh Central Studio
Koordinasi Kolom: Bi Zheng, Tang Xinxin
- Plum hijau "Pelangsing" menambahkan pencahar "teh herbal ajaib" yang dicampur dengan pengobatan barat
- Seberapa keras! Makan dengan indah! Manakah yang menjadi favorit Anda di antara sepuluh besar karakteristik produk pertanian di Panyu?
- Geng ini menggunakan pernikahan dan cinta untuk menipu lebih dari satu juta dengan "mengirim keranjang bunga"