Gambar tersebut menunjukkan Gregoire de Gaulle menunjukkan foto-fotonya tentang anak-anak Tionghoa yang belajar di rumah dalam periode yang berbeda. Foto reporter Harian Rakyat Ge Wenbo
Gambar tersebut menunjukkan Carl Hahn dan mobil Hongqi persembahan China. Reporter Harian Rakyat Feng Xuejun
Gambar tersebut menunjukkan Toshiyuki Sato sedang berpidato di Konferensi Pertukaran Pendidikan Tiongkok-Jepang ke-6 yang diadakan di Osaka pada November 2019. Foto oleh Liu Junguo, People's Daily
Gambar menunjukkan Bill Wilson berbicara di Forum Inovasi Industri Benih Internasional Yangling ke-3 pada Oktober 2019. Gambar profil
Gunakan lensa untuk merekam perubahan besar di China
(Prancis) Gregoire de Gaulle
Cina sedang melangkah maju menuju modernisasi dengan cepat. Orang Tionghoa selalu mempertahankan semangat yang menggembirakan dan sikap kerja yang pragmatis. Saya merasa terhormat memiliki kesempatan menggunakan lensa untuk merekam perubahan luar biasa yang telah terjadi di Tiongkok, dan untuk membekukan pandangan spiritual orang-orang di era yang berbeda.
Ayah saya Bernard de Gaulle adalah keponakan mantan Presiden Prancis Charles de Gaulle. Dia pernah menjadi ketua Komite Prancis-China dan telah lama berkomitmen untuk mempromosikan persahabatan antara kedua negara. Pada tahun 1964, Prancis dan China secara resmi menjalin hubungan diplomatik. Kedua negara memutuskan untuk menggelar pameran iptek Perancis yang pertama, Ayah saya, sebagai ketua pameran pihak Perancis, memimpin sebuah delegasi untuk mengunjungi China. Ayah menggunakan film untuk merekam perjalanan secara mendetail, dan membagikan foto serta videonya kepada seluruh keluarga. Dalam kacamata ayah saya, bangunan kuno yang penuh dengan pesona oriental dan pejalan kaki yang energik dan bercahaya membuat saya penasaran tentang China. Sejak itu, orang tua saya sering bepergian ke China, membawa kembali video, suvenir, dan banyak cerita indah tentang China, Keluarga kami dan China menjadi semakin dekat.
Pada akhir Agustus 1978, saya mengunjungi China untuk pertama kalinya. Dalam dua minggu, saya mengunjungi banyak kota seperti Xi'an, Chengdu, Wuhan dan Shanghai. Saya suka menggunakan lensa untuk menangkap kehidupan sehari-hari orang biasa. Saya menggunakan kamera saya untuk merekam adat istiadat setempat di berbagai tempat, dan kemudian mengeluarkannya dari waktu ke waktu untuk melihatnya lebih dekat. Kenangan indah ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan.
Pada tahun 2013, saya kembali menemani ayah saya ke China, Perubahan luar biasa yang terjadi di sini mengejutkan kami. Bangunan terminal Bandara Internasional Ibukota Beijing sangat sibuk, dengan skala besar, fasilitas canggih, dan rute udara yang padat. Di Sungai Yangtze, kapal pesiar besar dan kapal kargo bolak-balik. Bangunan-bangunan modern bermunculan dari tanah, skala kota telah berkembang pesat, jaringan rel berkecepatan tinggi meluas ke segala arah, dan standar hidup masyarakat telah meningkat secara signifikan.
Tahun 1978 saya naik kereta api dari Shanghai ke Guangzhou, jalanan bergelombang selama 31 jam. Pada 2013, saya naik kereta berkecepatan tinggi yang nyaman dan tiba dalam waktu kurang dari 9 jam. Dulu, tidak banyak suvenir yang bisa dipilih di mal; sekarang, toko memiliki beragam barang yang mempesona. Dulu, kamera adalah barang langka, sekarang, orang bisa membekukan momen indah dalam hidup dengan ponsel mereka kapan saja.
Cina sedang melangkah maju menuju modernisasi dengan cepat. Orang Tionghoa selalu mempertahankan semangat yang menggembirakan dan sikap kerja yang pragmatis. Saya mengambil adegan mengharukan ini dengan kamera saya: gadis itu berkeringat di depan meja ping-pong, anak-anak memegang buku di sekolah, dengan hasrat akan pengetahuan di mata mereka; koki menyiapkan hidangan untuk pelanggan di restoran dengan senyuman di wajahnya; Anak-anak muda yang energik berlarian di pagi hari di antara gedung-gedung kota; anak-anak sedang belajar di ruang komputer sekolah, menatap layar komputer; staf supermarket dengan hati-hati membantu pelanggan memilih hidangan ...
Setelah lebih dari 40 tahun pembangunan, standar hidup dan kenyamanan orang-orang China telah meningkat pesat. Merek pakaian, merek katering, dan merek produk berteknologi tinggi China sendiri muncul dalam jumlah besar. Saya merasa terhormat memiliki kesempatan menggunakan lensa untuk merekam perubahan luar biasa yang telah terjadi di China, dan untuk membekukan pandangan mental orang-orang di era yang berbeda.
Selama bertahun-tahun, pertukaran orang-ke-orang dan budaya antara Prancis dan China menjadi lebih sering, dan saya sangat senang bisa terlibat. Pada Maret 2019, saya mengadakan pameran fotografi "China: 1978-2016" di Paris untuk menunjukkan pencapaian besar perkembangan China dengan gambar. Pameran fotografi tersebut mendapat sambutan yang antusias. Beberapa pengunjung memberi tahu saya bahwa foto-foto ini membuka jendela baginya untuk memahami China. Saya akan terus mengadakan pameran fotografi dengan tema budaya Tionghoa, sehingga lebih banyak orang Prancis yang bisa belajar dan mendekati China melalui gambar.
(Penulis adalah cucu dari mantan Presiden Prancis Charles de Gaulle, seorang fotografer Prancis yang terkenal, dan Ge Wenbo, seorang koresponden Prancis untuk Peoples Daily, diwawancarai dan dikumpulkan)
Ciptakan lebih banyak peluang pengembangan untuk dunia
(Jerman) Karl Hahn
Dalam 70 tahun sejak berdirinya China Baru, China telah memimpin dunia dalam banyak bidang. Perkembangan pesat industrialisasi China sulit dicapai oleh banyak negara di dunia. Ini karena kejelian dan eksekusi yang kuat dari pemerintah China, serta kerja keras dan solidaritas serta kerja sama rakyat China. China dihormati secara luas secara internasional, orang perlu memahami China lebih dalam
Pada 1980-an, industri mobil China tidak besar. Namun, orang Tionghoa cerdas dan pekerja keras, dan Tiongkok memiliki potensi pembangunan yang sangat besar. Pada saat itu, saya sangat yakin bahwa, didorong oleh reformasi dan kebijakan keterbukaan, ekonomi China akan mengantarkan pertumbuhan pesat, dan China akan segera memiliki pasar mobil yang besar.
Pada awal tahun 1982, Grup Volkswagen memutuskan untuk memasuki pasar China, beberapa eksekutif senior grup dan saya pergi ke berbagai bagian China untuk menyelidiki. Melalui komunikasi aktif dengan pemerintah China dan mitra lokal, kami memperoleh banyak pendapat yang berguna. Saya menemukan banyak pejabat pemerintah China memiliki latar belakang teknik dan teknik, mereka rendah hati dan memiliki pemahaman yang jelas tentang kenyataan.
Pada tahun 1983, Volkswagen Group dan Shanghai Automotive Group Co., Ltd. bersama-sama mendirikan SAIC Volkswagen Co., Ltd. Kami mengundang sekelompok ahli teknis dari Jerman. Mereka membentuk hubungan mentoring "satu-ke-satu" dengan teknisi China, dan dengan sungguh-sungguh mengajari mereka pengalaman produksi. Teknisi China penuh dengan semangat penelitian dan menunjukkan kemampuan belajar yang kuat. Pada tahun 1991, FAW-Volkswagen Automobile Co., Ltd. didirikan di Kota Changchun, Provinsi Jilin. Kami mengundang sekelompok ahli teknik Jerman ke China untuk melatih personel teknis China. Ketika saya pensiun pada tahun 1992, Pemerintah Kota Changchun memberi saya sebuah mobil Hongqi sebagai ucapan terima kasih atas kontribusi saya terhadap pengembangan FAW-Volkswagen. Mobil berbendera merah ini kini disimpan di Museum Otomotif Wolfsburg, Jerman.
Saya senang melihat Volkswagen telah berintegrasi secara mendalam ke pasar China dan memasuki kehidupan sehari-hari masyarakat China. Melihat ke belakang, Grup Volkswagen membuat keputusan bijak untuk berpindah dari pasar Eropa yang relatif jenuh ke China dengan potensi besar untuk membuka pasar baru. Saat ini, globalisasi ekonomi berkembang pesat, dan kita menikmati sepenuhnya manfaat globalisasi ekonomi. Grup Volkswagen telah memproduksi lebih dari 20 juta mobil di China. Di Pameran Mobil Internasional Frankfurt 2019 di Jerman, saya juga melihat banyak mobil domestik Tiongkok yang berteknologi maju.
Dalam 70 tahun sejak berdirinya China Baru, China telah memimpin dunia dalam banyak bidang. Perkembangan pesat industrialisasi China sulit dicapai oleh banyak negara di dunia. Ini karena kejelian dan eksekusi yang kuat dari pemerintah China, serta kerja keras dan solidaritas serta kerja sama rakyat China.
Hanya dalam beberapa dekade, industri otomotif China telah mencapai pencapaian pembangunan yang terkenal di dunia. Pembuat mobil Cina terus belajar dan maju dalam pertukaran mereka dengan pembuat mobil di negara maju, dan mereka memiliki keberanian untuk berinovasi untuk membuat diri mereka lebih kompetitif. Saat ini, industri otomotif China sedang bertransformasi menuju elektrifikasi yang lebih hijau dan berkelanjutan.
Selama bertahun-tahun, saya telah mempelajari dan mempelajari budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik dengan serius. Orang Tionghoa pada umumnya menghargai peran keluarga. Orang tua menghargai pendidikan generasi penerus dan mengharapkan kaum muda untuk belajar berpikir dan menilai secara mandiri. Penekanan umum rakyat China pada pengetahuan dan pendidikan telah membantu ekonomi China mencapai perkembangan yang berkelanjutan, cepat dan sehat.
Selama beberapa dekade terakhir, kerja sama industri telah membuat pertukaran personel antara Jerman dan China semakin sering, dan kedua negara terus memperdalam pengetahuan dan pemahaman satu sama lain. Saat ini, setiap orang perlu selalu mempertahankan sikap belajar dan menggunakan pikiran terbuka untuk menjelajahi dunia. China telah memberikan kontribusi besar bagi perkembangan dunia dan dihormati secara luas di dunia internasional. Sangat penting bagi orang-orang untuk memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang China dan lebih banyak mengunjungi China untuk penyelidikan dan pertukaran.
Hari ini, saya berusia 93 tahun. Untuk mengikuti perkembangan terbaru dalam industri otomotif China, saya masih mempertahankan frekuensi rata-rata mengunjungi China 3 kali setahun. Perekonomian Tiongkok dengan tegas bergerak ke arah pembangunan berkualitas tinggi, yang akan menciptakan lebih banyak peluang pembangunan bagi dunia, yang membuat saya lebih percaya diri di masa depan ekonomi global.
(Penulis adalah mantan ketua Volkswagen Group dan Feng Xuejun, seorang reporter dari People's Daily di Jerman, diwawancarai dan disusun)
Kepercayaan budaya masyarakat Tionghoa terus meningkat
(Jepang) Toshiyuki Sato
Alasan mendasar untuk pencapaian besar China Baru selama 70 tahun terakhir adalah kepemimpinan Partai Komunis China. Partai Komunis China memimpin rakyat China berjuang keras dengan kekuatan merebut hari. Diharapkan lebih banyak negara dan kawasan akan berpartisipasi dalam pembangunan bersama "Belt and Road" untuk memberi manfaat lebih bagi lebih banyak orang. Dunia mengharapkan China untuk memainkan peran yang lebih besar di panggung internasional
Pertama kali saya pergi ke China adalah pada tahun 1977. Saat itu, saya adalah mahasiswa tingkat dua di Fakultas Sastra di Universitas Hiroshima di Jepang. Sebagai anggota kelompok kunjungan mahasiswa dari wilayah Kansai di Jepang, saya mengunjungi Beijing, Nanjing, Shanghai, Wuxi, dan tempat lain dalam dua minggu. Saya masih menghargai paspor yang saya gunakan selama kunjungan saya ke China dan sepatu kain tua Beijing yang saya beli dan suvenir lainnya.
Pada tahun 2001, saya diangkat sebagai profesor tamu oleh Pusat Penelitian Puisi Cina di Universitas Capital Normal. Jepang dan China saling berhadapan di seberang lautan.Tukar pendidikan dan budaya memiliki sejarah panjang dan prospek kerjasama yang sangat luas. Untuk lebih memfasilitasi mahasiswa Cina untuk belajar di Universitas Hiroshima, pada tahun 2002, Universitas Hiroshima mendirikan pusat pengajaran dan penelitian asing pertama di Capital Normal University-Hiroshima University Beijing Research Center, dan saya menjadi direktur pertama.
Saat ini, Universitas Hiroshima tempat saya bekerja telah menandatangani perjanjian pertukaran dan kerjasama antar sekolah dengan lebih dari 100 universitas di Cina. Dalam 20 tahun terakhir, lebih dari 2.000 mahasiswa Tiongkok telah memperoleh gelar dari Universitas Hiroshima, dan 500 di antaranya telah memperoleh gelar PhD. Saya sangat terkesan dengan semangat penelitian yang rajin, rajin, dan sungguh-sungguh dari para mahasiswa Tiongkok. Setelah para pelajar internasional ini kembali ke Tiongkok, banyak dari mereka turun ke forum untuk mengajar dan mendidik orang, menjadi jembatan persahabatan Jepang-Tiongkok.
Pusat Penelitian Beijing Universitas Hiroshima juga melakukan banyak kegiatan pertukaran dengan kaum muda sebagai badan utama. Misalnya, "Lomba Pidato Komposisi Jepang Universitas Hiroshima" yang disponsori oleh Pusat Penelitian sejauh ini telah diselenggarakan selama 14 sesi, menyediakan platform komunikasi nasional bagi banyak mahasiswa China yang belajar bahasa Jepang. Pusat penelitian juga mengedit dan menerbitkan koleksi karya pemenang lomba pidato komposisi Jepang, yang meningkatkan saling pengertian dan pertukaran antara siswa muda Jepang dan Tiongkok.
Pertukaran akademis antara Jepang dan Cina sangat penting. Sarjana dari kedua negara itu memiliki kekuatannya masing-masing. Jika kami bekerja sama, kami yakin kami dapat belajar dari kekuatan satu sama lain, mencapai lebih banyak hasil, dan mempromosikan pembelajaran timbal balik antar peradaban.
Dalam 20 tahun terakhir, saya telah melakukan perjalanan bisnis ke China hampir setiap bulan, yang memberi saya kesempatan untuk menyaksikan perubahan cepat di China: gedung-gedung bertingkat tinggi menjulang dari tanah, mobil melewati jalanan dan gang ... reformasi Keterbukaan telah menghasilkan prestasi cemerlang yang menarik perhatian dunia. China telah menjadi ekonomi terbesar kedua di dunia, dan kehidupan masyarakat China semakin kaya. Yang lebih berharga adalah kepercayaan diri budaya masyarakat Tionghoa terus meningkat.
Menurut pendapat saya, alasan mendasar untuk pencapaian besar China Baru selama 70 tahun terakhir adalah kepemimpinan Partai Komunis China. Partai Komunis China memimpin rakyat China berjuang keras dengan kekuatan merebut hari. Saya berharap China lebih makmur.
Di dunia sekarang ini, umat manusia dihadapkan pada banyak tantangan umum seperti lingkungan, sumber daya, populasi, dll., Yang tidak dapat diselesaikan oleh satu negara saja. Pembangunan bersama dari inisiatif Belt and Road telah meningkatkan interkoneksi antar negara dan wilayah di sepanjang rute, sesuai dengan tren historis globalisasi ekonomi, dan membantu mempromosikan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Diharapkan lebih banyak negara dan kawasan akan berpartisipasi dalam pembangunan bersama "Belt and Road" untuk memberi manfaat lebih bagi lebih banyak orang. Dunia mengharapkan China untuk memainkan peran yang lebih besar di panggung internasional dan mengharapkan lebih banyak kearifan oriental dari China.
(Penulis adalah pemenang Penghargaan Persahabatan Pemerintah Cina, direktur dan wakil presiden Universitas Hiroshima di Jepang, dan wawancara oleh Liu Junguo, reporter dari Peoples Daily di Jepang)
China menggunakan inovasi untuk mendorong transformasi dan peningkatan industri pertanian
(Amerika Serikat) Bill Wilson
China tidak hanya memecahkan masalah pangan dan sandang, tetapi struktur pola makan masyarakat menjadi lebih beragam. China mempercepat transformasi mode pembangunan pertanian, mendorong transformasi dan peningkatan industri pertanian dengan inovasi, dan mempromosikan pembangunan pertanian hijau. Pembangunan bersama Belt and Road akan memberikan bantuan penting bagi pengembangan pertanian di berbagai negara
Pada tahun 1999, saya datang ke China untuk pertama kalinya, ketika saya masih seorang ilmuwan muda. Dari 2011 hingga 2015, saya bekerja dan tinggal di Tiongkok dan menyaksikan kemajuan luar biasa yang dibuat dalam pertanian Tiongkok. Secara khusus, China telah memperkenalkan serangkaian tindakan untuk mempromosikan pengembangan teknologi pertanian dan meningkatkan pengetahuan dan keterampilan petani, yang sangat mengesankan saya.
Di China, saya melihat gambaran modernisasi pertanian, seperti pembibitan mekanis, penyemprotan pestisida dengan drone, dan manajemen pemupukan dan irigasi yang cerdas ... Modernisasi pertanian China meningkat pesat. Saya sangat mengagumi prestasi besar China di bidang pertanian. Selama 40 tahun terakhir reformasi dan keterbukaan, China telah berhasil mengangkat ratusan juta orang keluar dari kemiskinan. China tidak hanya memecahkan masalah pangan dan sandang, tetapi struktur pola makan masyarakat menjadi lebih beragam.
Menyelesaikan "tiga masalah pedesaan" selalu menjadi prioritas utama pemerintah China. Dokumen Sentral No. 1 telah berfokus pada "tiga masalah pedesaan" selama bertahun-tahun. Saat ini, China sedang mempercepat transformasi mode pembangunan pertanian, mendorong transformasi dan peningkatan industri pertanian dengan inovasi, dan mempromosikan pembangunan pertanian hijau. Sebagai pemimpin global yang berfokus pada ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian, kami sangat senang memainkan peran dalam pembangunan daerah pertanian dan pedesaan Tiongkok, memberikan solusi yang disesuaikan dengan kondisi lokal untuk transformasi dan peningkatan industri pertanian Tiongkok dan revitalisasi pedesaan, serta lebih membantu konstruksi "tiga pedesaan" Tiongkok. Cina adalah pasar yang penting bagi Corteva, dan kami sangat optimis tentang masa depan pertanian Cina.
China mengusulkan untuk bersama-sama membangun inisiatif "Belt and Road", menganjurkan kerja sama win-win. Ini adalah jalur penting untuk kemakmuran dan pembangunan bersama di semua negara. Di dunia sekarang ini, produksi pertanian di banyak negara menghadapi kendala dalam pembangunan infrastruktur, kemampuan organisasi, transportasi, dan akses pasar dalam berbagai tingkatan.
Pembangunan bersama "Belt and Road" akan memberikan bantuan penting bagi pengembangan pertanian di semua negara. Pada 2019, saya berpartisipasi dalam konferensi yang diadakan di Yangling, Shaanxi, "Kota Ilmu Pertanian" China. Ilmuwan dari negara dan wilayah di sepanjang pembangunan bersama "Belt and Road" telah melakukan pertukaran ekstensif tentang pengetahuan dan teknologi pertanian seperti irigasi, ketahanan terhadap kekeringan, dan agronomi. Selama percakapan, saya sangat merasakan keinginan semua orang untuk pembangunan pertanian. Pakar pertanian dari berbagai negara dan wilayah memiliki keunggulan dan pengalaman unik mereka sendiri. Mereka berharap melalui pembangunan bersama platform Belt and Road, mereka akan sepenuhnya berkomunikasi dan berkoordinasi, belajar dari kekuatan satu sama lain dan memperbaiki kelemahan mereka, serta bersama-sama mempromosikan penyelesaian masalah spesifik di sektor pertanian. Corteva menjalankan bisnis di banyak negara dan wilayah di sepanjang "Belt and Road". Kami akan memanfaatkan sepenuhnya keuntungan kami yang ada untuk lebih terhubung dengan pembangunan bersama "Belt and Road". Jelas, perbaikan sistematis yang dihasilkan oleh pembangunan bersama "Belt and Road" akan sangat menguntungkan petani di banyak negara.
"Hukum Penanaman Modal Asing Republik Rakyat Cina" akan mulai berlaku pada 1 Januari 2020. Ini termasuk lebih memperkuat perlindungan hak kekayaan intelektual dan menerapkan sistem manajemen daftar negatif untuk akses investasi asing. Artinya, strategi lokalisasi kami akan lebih didukung, dan kerja sama dengan mitra lokal akan semakin diperdalam.
China telah memberikan kontribusi penting untuk mempromosikan liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi. Perdagangan bebas adalah sumber kehidupan pertanian global. Perdagangan internasional berdasarkan aturan, transparansi, non-diskriminasi, keterbukaan, kebebasan dan toleransi mendorong perkembangan globalisasi ekonomi. Kami sepenuhnya mendukung perdagangan bebas dan berharap China memainkan peran yang lebih penting di panggung global.
(Penulis adalah direktur Litbang Produk Jagung dari Ilmu dan Teknologi Pertanian Corteva di Amerika Serikat, dan wawancara tertulis serta pemeriksaan reporter Peoples Daily, Zhou Hao)
People's Daily (halaman 17 pada 15 Januari 2020)
- Air mata! Mie kering panas terbangun, dan pesan ucapan selamat dikirim: Beijing Shabu Shabu Tianjin Pancake ...
- Menghadapi Kisah kisah anti -epidemi staf medis mengangkat kacamata untuk staf medis, dan perbaikan gratis saudara -saudara dari keluarga Chen dari keluarga Chen
- Veteran berusia delapan puluh tahun mengangkat 20.000 masker medis sebagai sumbangan untuk garis depan anti-epidemi
- "Kisah Tiongkok Perang melawan" epidemi "" Orang asing "tidak melihat dari luar" -Hati Tiongkok berbicara di luar negeri, menunjukkan efektivitas Tiongkok dalam memerangi epidemi