Teks | Berita Jiemian Penulis Khusus Jerman Qian Boyan
Pada tanggal 14 Juli, parade militer Prancis tahunan diadakan di Champs Elysées di Paris. Selain menarik semua pertunjukan penerbangan "Iron Man" dan program Angkatan Luar Angkasa Prancis yang ambisius dari Macron, tema utama lainnya dari perayaan tersebut tidak diragukan lagi adalah kerja sama Eropa.
Dari upaya Macron untuk mempromosikan "Inisiatif Intervensi Eropa" (IEI) termasuk Prancis, Inggris, dan Jerman, barisan bersama yang terdiri dari 10 negara penandatangan berjalan melalui Fragrant Street, ke armada multinasional Eropa dataran rendah termasuk pesawat angkut A400M Jerman. Setelah Paris dan kemudian Kanselir Jerman Angela Merkel, ia sangat mengapresiasi kerja sama Eropa dan persahabatan Jerman-Prancis. Negara-negara besar Eropa, terutama Prancis dan Jerman, tidak pernah sedekat ini.
Dalam konteks persahabatan Jerman-Prancis, mungkin untuk mempertimbangkan perasaan orang Jerman, perayaan sederhana diadakan di Istana Versailles di Paris dua minggu lalu. Yang memperingati adalah "Treaty of Versailles" yang ditandatangani pada 28 Juni 1919, tepatnya seratus tahun yang lalu.
Musuh Prancis dan Jerman di Balik Perjanjian
Untuk waktu yang lama di masa lalu, ada pandangan arus utama baik dalam masyarakat sipil dan sejarawan Eropa, yaitu, Perjanjian Versailles, sebagai pembawa Kekuatan Sekutu terutama Prancis, di mana korban paling parah memiliki istilah yang kasar dan penghinaan yang disengaja terhadap Jerman. Pecahnya Perang Dunia II menanamkan kutukan.
"Di mana perdamaian, ini hanya gencatan senjata dua tahun", kata-kata terkenal dari komandan tentara Prancis Fuchs selama Perang Dunia Pertama tampaknya menjadi bukti terbaik.
Memang benar bahwa Prancis, sebagai negara tuan rumah untuk negosiasi Perjanjian Versailles, memang berusaha mempermalukan Jerman dalam hampir setiap detail.
Negosiasi Perjanjian Versailles dimulai pada 18 Januari 1919, yang juga merupakan hari ketika Kaisar Jerman Kedua Wilhelm I dimahkotai di Versailles setelah Perang Prancis-Prusia pada tahun 1871. Tidak hanya delegasi Jerman tidak memiliki hak untuk berpartisipasi dalam negosiasi, Prancis secara khusus mengatur kereta api khusus setelah delegasi Jerman memasuki Prancis untuk membawa diplomat Jerman ke medan perang Front Barat yang kejam, hanya untuk membuat Jerman menyadari bahwa tentara Jerman berada di parit. Kekejaman terhadap kemanusiaan dalam perang.
Di Versailles, enam perwakilan Jerman tidak hanya dibatasi kebebasannya, tetapi staf layanan di hotel juga tidak diizinkan untuk berkomunikasi dengan orang Jerman dengan cara apa pun.Hidup sehari-hari perwakilan Jerman hanya dapat berkomunikasi dengan dunia luar melalui catatan. Dalam draf Perjanjian Versailles pada Maret 1919, "penyerahan penjahat perang Kaiser Wilhelm II", yang jarang terlihat pada saat itu, juga dicantumkan. Meskipun proposal ini tidak termasuk dalam teks perjanjian, proposal tersebut ada di Jerman. Ketua delegasi, mantan Menteri Luar Negeri Reich Ulrichvon Brockdorff-Rantzau (Earl Ulrichvon Brockdorff-Rantzau), nampaknya tidak diragukan lagi sangat mempermalukan Jerman.
Ketika perjanjian itu secara resmi ditandatangani pada 28 Juni, pertama-tama delegasi Jerman bukan menghadapi diplomat Prancis atau Inggris, tetapi lima tentara Prancis yang cacat (Gueules cassées, bahasa Prancis untuk rahang patah). Jerman sangat menyadari kejahatan perang mereka.
Mungkin, Prancis, yang kehilangan seluruh generasi muda dalam Perang Dunia I, memang memiliki kecenderungan untuk secara kolektif didorong oleh kebencian. Namun, karena persahabatan Jerman-Prancis semakin mengakar di hati rakyat, dan semakin banyak sejarawan Jerman yang memahami kembali periode sejarah ini, mereka hanya menggunakan kebencian untuk menjelaskan hubungan Jerman-Prancis setelah "Perjanjian Versailles", dan bahkan menyalahkan Nazi pada kekuasaan. Sepertinya semakin malas.
Nyatanya, fantasi yang tidak realistis dari orang Jerman, terutama Partai Sosial Demokrat Jerman yang sedang berkuasa, tentang "perjanjian perdamaian yang lunak dan masuk akal" dan kesenjangan besar berikutnya dengan kenyataan mungkin menjadi akar penyebab penyebaran kebencian.
Presiden AS Wilson menyebutkan dalam sebuah surat pada Oktober 1918 bahwa Amerika Serikat hanya akan bernegosiasi secara damai dengan pemerintah yang dipilih secara demokratis, dan hanya menyerah kepada monarki. Pernyataan Wilson tidak diragukan lagi merupakan pendorong penting untuk menggulingkan Kaiser dan mendirikan Republik Weimar.
Pada tanggal 30 Oktober 1918, Marsekal Prancis Fuchs, yang berhasil meramalkan perdamaian hanya selama dua puluh tahun, juga menganjurkan bahwa tidak tepat untuk memaksakan istilah yang terlalu keras di Jerman. Meskipun kekalahan sudah ditentukan, barisan depan Jerman masih di Prancis dan Belgia, dan pada tahun 1917 Jerman telah meraih kemenangan penuh di Front Timur. Jerman yang masih memiliki sedikit tawar-menawar di medan perang, dari pemerintah hingga rakyat jelata, percaya bahwa yang disebut perjanjian itu hanyalah penyerahan wilayah Polandia.
Tetapi hanya sembilan hari kemudian, pada 8 November, ketika kaum revolusioner mengumumkan di Munich untuk merebut kekuasaan untuk mendirikan republik, Fuchs jelas tidak lagi peduli dengan pasukan garis depan Jerman tanpa seorang pemimpin, dan sikapnya menjadi "Anda tidak perlu berbicara dengan kami." Naik".
Ketika draf Perjanjian Versailles dipublikasikan di Jerman pada Mei 1919, kekhawatiran dan kemarahan dari atas ke bawah menyebabkan pemerintah Republik yang sudah rapuh yang dipimpin oleh Philipp Scheidemann itu segera runtuh. Pemerintahan Gustav Bauer yang baru dibentuk dan lebih lemah tidak memiliki ruang untuk tawar-menawar dengan Sekutu.
Selain kekecewaan atas "keringanan hukuman", Pasal 231 Perjanjian Versailleslah yang membuat marah semua orang Jerman.
Pasal 231 tidak membahas penyerahan wilayah atau ganti rugi perang yang besar, tetapi memaksa Jerman untuk mengakui tanggung jawab penuhnya untuk melancarkan perang. Meskipun Perang Dunia I memang diprakarsai oleh Jerman, pernyataan resmi Markas Staf Umum Jerman selalu merupakan "perang pertahanan diri". Bagi rakyat Jerman yang berada jauh dari garis depan yang kejam, kabar baik perang yang terus-menerus tiba-tiba berubah menjadi kejahatan terhadap kemanusiaan; dan bagi kekuatan Sekutu, hanya kejahatan perang Jerman yang kokoh yang dapat meletakkan dasar hukum untuk reparasi dan penyerahan tanah. Seperti yang dikatakan Perdana Menteri Prancis Clemenceau, Jerman hanyalah negara dengan kulit negara yang beradab.
Dari celah psikologis hingga trauma kolektif
Meskipun Perjanjian Versailles terlalu berbeda dari yang diharapkan, pemerintah Partai Sosial Demokrat, yang tidak memiliki tawar menawar dan menghadapi blokade Sekutu dan kurangnya pasokan domestik, harus setuju untuk menandatangani.
Tidak mengherankan, pengkhianat dan "politisi penegak perjanjian" (Erfüllungspolitiker) telah menjadi label di seluruh pemerintahan Republik Weimar.
Kebingungan, kemarahan, dan depresi menguasai masyarakat Jerman pada dekade pertama setelah penandatanganan Perjanjian Versailles.
Sejak awal 1919, jutaan tentara Jerman yang telah berjuang keras di garis depan selama empat tahun mulai kembali ke Tiongkok. Meskipun sebagian besar prajurit ingin kembali ke kehidupan normal, menurut statistik sejarawan Jerman Gerd Krumeich, masih ada sekitar 400.000 tentara yang tidak mau meletakkan senjata mereka. Bagi para veteran ini dengan rasa hormat yang kuat, menunggu mereka setelah pulang bukanlah pengertian atau kemenangan, tetapi hanya acuh tak acuh. Tidak ada ingatan akan prajurit yang dikorbankan, dan tidak ada subsidi khusus untuk tentara yang cacat. Semua tentara yang cacat menerima perlakuan yang sama seperti tentara yang cacat.
Sengaja menghindari budaya peringatan (Gedenkkultur) dan mengabaikan kekalahan Perang Dunia I menjadi kebenaran politik masyarakat Jerman. Bahkan anggota delegasi Jerman yang terakhir menandatangani Treaty of Versailles pun tidak tahu pasti tentang proses dalam memoarnya. Misalnya, fakta sejarah tentang lima tentara Prancis yang cacat di lokasi penandatanganan perjanjian tidak muncul dalam surat atau memoar salah satu dari enam perwakilan Jerman. Pada akhirnya, detail yang hampir terabaikan ini tidak ditemukan oleh sejarawan Prancis di kartu pos lama hingga awal abad ini.
Trauma psikologis kolektif-Kriegkinder-Generation adalah ringkasan dari psikologi kelompok Kriegkinder-Generation veteran Perang Dunia I dan Kriegkinder-Generation (remaja selama Perang Dunia I) yang tumbuh di lingkungan yang represif selama periode yang sama. Faktanya, kedua kelompok ini juga merupakan pendukung dan anggota pertama Partai Nazi dan SS.
Cacat besar tak terduga dari Perjanjian Versailles dengan cepat memperbesar trauma psikologis kolektif.
Seperti yang diprediksikan oleh Adolf Gröber, salah satu ketua kaukus parlemen Weimar, peluang Jerman tersembunyi di dalam Treaty of Versailles. Dengan penandatanganan "Perjanjian Saint-Germain" melawan Kekaisaran Austria, "Perjanjian Trianon" melawan Hongaria dan "Perjanjian Severus" melawan Kekaisaran Turki Ottoman, tiga negara teratas di timur Jerman adalah Austria, Turki, dan Rusia. Kekaisaran hancur dan runtuh. Hilangnya saingan Timur, pasar kosong yang besar, dan kekosongan politik di Timur telah memberi Jerman lingkungan geografis dan ekonomi yang lebih baik daripada sebelum pecahnya Perang Dunia I.
Setelah selamat dari hiperinflasi pada tahun 1923, Jerman mengantarkan Tahun Dua Puluh Emas yang terkenal (Goldene Zwanziger). Dari ledakan budaya Weimar yang diwakili oleh Bauhaus hingga monopoli Hadiah Nobel di komunitas ilmiah Jerman yang diwakili oleh Einstein, orang Jerman yang mengangkat kepala kembali akhirnya memulai pertanyaan serius mengapa mereka gagal dalam Perang Dunia I.
Pada tahun 1928, novel Remack "No War on the Western Front" sempat populer di Jerman. Tugu peringatan perang sepertinya mampu mengakhiri dengan sempurna dengan pemikiran anti perang. Krisis ekonomi dunia yang meletus pada tahun 1929 dengan hebat menghentikan proses ini. Teori konspirasi Dolchstoßlegende tentang kaum Yahudi dan Partai Komunis secara tepat waktu mengisi celah ini dan merupakan salah satu aksi propaganda inti dari Partai Nazi.
Sejauh ini, inersia sejarah tak terbendung. Pada tahun 1932, Partai Nazi berhasil menjadi partai terbesar di Kongres melalui pemilihan yang sah; pada tahun 1934, Hitler menetapkan gelar kepala negara melalui referendum; dari tahun 1935 hingga 1936, Inggris dan Jerman merekonsiliasi dan memulihkan armada angkatan laut Jerman, dan Jerman juga berada di Prancis. Secara default, ia memasuki Rhineland dan "Perjanjian Versailles" secara resmi menjadi kertas bekas; pada tahun 1938, tentara Jerman menyambut Austria di jalur itu; pada tahun 1939, tentara Jerman membombardir Polandia, dan perang terbesar dalam sejarah manusia secara resmi pecah.
Sama seperti kesimpulan bahwa "Perjanjian Versailles adalah produk kebencian" agak sepihak, fatalisme bahwa "Republik Weimar pasti akan menemui jalan buntu di bawah bayang-bayang Perjanjian Versailles dan bahwa Nazi pasti akan berkuasa" juga telah disambut dengan lebih banyak lagi fatalisme. Para sarjana mempertanyakan.
Setelah Perang Prancis-Prusia, Prancis juga menghadapi 5 miliar franc dalam Perjanjian Frankfurt dan persyaratan keras penyerahan Alsace-Lorraine. Namun, kedua negara jarang mempertahankan perdamaian selama 50 tahun, bukan setelah Perang Dunia Pertama. Hanya dua dekade gencatan senjata. Mungkin Prusia "dengan toleran" membantu menekan Komune Paris, trauma psikologis kelompok yang tidak cukup untuk pergi setelah hanya tiga bulan perang, dan kemakmuran ekonomi pasca-perang yang panjang bersama-sama menciptakan perdamaian yang langka ini.
Untuk Jerman dan Prancis saat ini, saya percaya bahwa Perjanjian Versailles, yang pernah menandai kebencian, pada tingkat yang lebih besar hanyalah keputusan tak terelakkan yang dibuat di bawah latar belakang era khusus dan dari posisi yang berbeda. Ini mungkin perdamaian permanen antara kedua negara. Komentar terbaik.
(Deskripsi dalam artikel hanya mewakili pendapat pribadi penulis)
- Apa yang harus saya lakukan jika kamar mandi bau dan amis? Gunakan tips berikut untuk mengucapkan selamat tinggal pada yang bau, bersih dan tidak menyinggung
- Lebih dari sepuluh ribu orang check in setiap hari! Bagaimana Fuyang "Longlin Dam" melakukan serangan balik dan menjadi "selebriti internet"
- Bau kaki bukanlah penyakit, tapi baunya sangat menyengat! 4 tips untuk menghilangkan rasa malu melepas sepatu Anda
- Ada terlalu banyak barang di lemari es dan tidak ada tempat untuk meletakkan? Ajari Anda untuk menyimpannya seperti ini, lemari esnya bersih dan tidak berbau
- Berapa banyak garam yang paling cocok untuk makan di musim panas? Chef: Saya akan mengajari Anda jingle, Anda bisa makan sesuai dengan itu.
- Router memiliki kecepatan jaringan yang lambat dan ingin mengubah jaringan? Belajarlah untuk memeriksa titik-titik ini, kecepatan Internet melonjak, dan permainan membeku.
- Apa yang harus saya lakukan jika kamar mandi berbau tidak sedap di musim panas? Ajari Anda trik-trik ini, bersih dan rapi tanpa bau
- Bisakah Anda menurunkan berat badan bahkan jika Anda minum air? Selama Anda melihat 3 periode waktu ini, berat badan Anda akan turun dengan tenang