Sebuah "payung kertas terpisah air" yang memancarkan aroma minyak tung dijual di "Payung" di Kota Shuiling, Distrik Jiangyang, Kota Luzhou, Sichuan dengan harga jual berkisar antara puluhan hingga ribuan yuan. Turis dari Beijing datang ke sini terutama, "Saya hanya ingin mencium bau ini."
Keluarga ahli waris non-genetik nasional Bi Liufu bisa menjual 100.000 payung setahun. Apa yang dia rasakan dari pasar adalah, "Orang rela mengeluarkan uang untuk kebutuhan spiritual."
Namun, pada 1980-an, diperkenalkannya payung kain baja membuat pasar payung kertas minyak tradisional benar-benar hilang. Begitu setiap rumah tangga membuat payung, Kota Fenshuiling yang memiliki tradisi membuat payung selama lebih dari 400 tahun tiba-tiba menjadi sepi. Pada 1990-an, kota itu hanya bisa menjual sekitar 10.000 setahun. Pabrik payung yang didirikan pada tahun 1952 di kota itu hampir bangkrut. Bi Liufu, yang telah membuat payung kertas minyak selama beberapa generasi, dikirim ke Hubei untuk belajar cara membuat payung kain baja ...
Hari ini, Bi Liufu tidak bisa lebih memahami pemulihan pasar payung kertas minyak tradisional. Pahlawan utama "menjual payung" sebenarnya adalah putranya, Bi Yuanshen, pasangan muda.
Setelah lulus dari Universitas Sains dan Teknologi Elektronik China, Bi Yuanshen bekerja sebagai insinyur perangkat lunak di Chengdu. Pada tahun 2009, ia memutuskan untuk kembali ke kampung halamannya untuk menjual payung. Mulai dari belajar kembali membuat payung, ia dan istrinya mengubah posisi payung kertas minyak, mengadopsi model produksi dan pemasaran modern, dan memulai pemulihan payung kertas minyak. Umbrella Road kini telah menjual payung kertas minyak ke lebih dari 10 negara dan wilayah di seluruh dunia ...
Luzhou "Payung"
Kota "Umbrella"
Satu-satunya payung kertas yang diminyaki dengan tangan sepenuhnya di Cina
Dari kota utama Luzhou ke Kota Shuiling, Distrik Jiangyang, dibutuhkan sekitar setengah jam dengan mobil. Kalau lewat jalan raya, akan lebih cepat. Saat cuaca bagus, banyak turis memilih datang ke sini untuk menikmati bunga dan berjemur.
Di Dongyunba, Kota Fenshuiling, "Jalur Payung" yang baru dibangun merupakan elemen yang menarik wisatawan. Komunitas antik yang memadukan fungsi budaya, pariwisata, dan pelayanan publik ini resmi membuka jalannya pada April 2018 lalu.
Namanya "Umbrella" yang artinya tempat tinggal payung. Kota Fenshuiling memiliki lebih dari 400 tahun pembuatan payung tradisional, Dulu hampir setiap keluarga membuat payung di sini.
Bi Liufu yang berusia 62 tahun adalah pewaris generasi keenam dari payung kertas minyak Bijia dan satu-satunya pewaris hukum tingkat nasional dari keterampilan membuat payung kertas minyak warisan budaya takbenda Tiongkok. Dalam ingatannya, ia membantu membuat payung di rumah saat ia berusia kurang dari 10 tahun. "Anak-anak memiliki penglihatan yang baik dan bertanggung jawab untuk memasang benang."
Payung kertas minyak dari Luzhou Watershed membutuhkan ratusan proses, seperti pemilihan material, sawing barrel, planing, scraping, threading, lithography, oiling, dll. Payung kertas minyak yang membelah air hampir seluruhnya mewarisi keterampilan membuat payung tradisional Tiongkok, dan ini adalah satu-satunya payung kertas yang diminyaki yang sepenuhnya dibuat dengan tangan di Tiongkok.
Saat ini, jalan-jalan tua di Kota Fenshuiling masih sama, tetapi jalan jalur garam tua yang dulu pernah melintasi jalan, sekarang tidak ada tapal kuda, dan jalan-jalan yang dilapisi batu biru menjadi sunyi dan dalam.
Tak lama setelah berdirinya New China pada tahun 1952, Koperasi Produksi Payung Luxian didirikan di Kota Fenshuiling, yang juga merupakan pendahulu dari Pabrik Payung Kertas Minyak Fenshui.
Bi Liufu mengatakan, payung kertas minyak merupakan kebutuhan sehari-hari yang mewah, tetapi juga merupakan kebutuhan sehari-hari. Pada masa kejayaan tahun 1950-an dan 1960-an, pabrik payung memiliki enam hingga tujuh ratus karyawan, dengan output tahunan sekitar 200.000.
Payung selalu memiliki banyak arti. Di banyak daerah di barat daya, ketika seorang anak perempuan menikah, dua payung kertas besar yang diminyaki harus dimasukkan ke dalam mas kawin. Saat ini, tradisi ini masih diwarisi secara lokal, tetapi telah kehilangan arti pentingnya di masa lalu.
^ Di pabrik payung Bi Liufu, para pekerja membuat payung
Dikalahkan oleh Umbrella
Payung kertas minyak hampir hilang
Pabrik payung berangsur-angsur mengalami kemunduran, dimulai pada awal tahun 1980-an, ketika payung kain mulai beredar di pasaran dan secara bertahap menduduki posisi pasar payung kertas minyak. Keunggulan payung kain jelas, ringan, tahan lama, dan murah.
Pabrik Payung Kertas Minyak Fenshui segera menyadari krisis tersebut.Untuk bertahan hidup, pabrik tersebut mendirikan bengkel payung kain baja. Bi Liufu dikirim ke Wuhan, Hubei untuk belajar, dan setelah kembali ke pabrik, dia bertanggung jawab atas pemeliharaan peralatan bengkel payung rangka baja.
Di Watershed Town, tempat payung kertas minyak telah diturunkan selama ratusan tahun, tidak sulit membuat payung kain. Namun karena bahan bakunya dibeli dari tempat lain, maka harga payung kain menjadi tinggi, dan dengan cepat kalah dalam persaingan pasar yang ketat. Setelah berjuang lebih dari setahun, payung kain baja dari pabrik payung air akhirnya berhenti berproduksi.
Pertengahan 1990-an, Bi Liufu terpilih sebagai direktur pabrik payung. Saat itu pabrik sudah berantakan. Bi Liufu mengatakan setahun hanya beberapa ribu payung yang diproduksi dan pabrik tidak mampu membayar. Banyak anak muda yang mulai menyerah. Kerajinan ini mulai bekerja. Kota Fenshuiling, tempat setiap keluarga biasa membuat payung, terdiam, dan pabriknya hampir tutup.
^ Di pabrik payung Bi Liufu, para pekerja membuat payung
Pabrik payung harus melakukan restrukturisasi. Sekitar tahun 2000, pabrik payung mengeluarkan daftar untuk dimintakan kontrak, tapi tidak ada yang mengambil alih. Bi Liufu akhirnya mengontrak pabrik payung untuk beroperasi, tetapi situasinya tidak kunjung membaik. Istrinya Chen Yuanxiang mulai membuat payung sejak dia menikah di Kota Fenshuiling. Selama periode itu, dia harus mencari jalan keluar lain dan menjual briket. Pabrik Payung tidak bisa melakukan perubahan haluan Untuk sementara waktu, Bi Liufu harus bergantung pada istrinya untuk "membiayai".
Bi Liufu memberi tahu reporter Bintang Merah bahwa beberapa generasi dari keluarga Bi adalah pembuat payung, dan nenek moyang mereka memiliki toko payung di Luzhou, Hejiang, dan tempat lain. Namun, sekitar tahun 2000, ia pesimis dan ogah menyangka payung kertas minyak hendak mundur dari panggung sejarah.
Titik balik terjadi pada tahun 2006, ketika negara memprakarsai perlindungan warisan budaya takbenda. Dari warisan budaya takbenda tingkat Luzhou hingga warisan budaya takbenda nasional pada tahun 2008, Bi Liufu juga menjadi pewaris non-genetik nasional.
Pemerintah lokal telah meningkatkan perlindungan dan promosi teknik yang berharga ini, dan payung kertas minyak juga mulai keluar dari Luzhou, Sichuan di bawah kebutuhan estetika orang-orang modern, dan secara bertahap dikenal oleh lebih banyak orang.
Bi Liufu sedang memperkenalkan payungnya kepada turis
Reposisi payung kertas minyak
Insinyur perangkat lunak kembali ke rumah untuk menjual payung untuk ayahnya
Pada tahun 2009, Bi Yuanshen, seorang insinyur perangkat lunak di sebuah perusahaan di Chengdu, memutuskan untuk pulang dan membantu ayahnya menjual payung. Bi Yuanshen lulus dari Universitas Sains dan Teknologi Elektronik Chengdu pada tahun 2008. Bi Liufu mengatakan bahwa dia tidak pernah mempertimbangkan untuk membiarkan putranya terus menjadi payung sebelumnya. Dia bekerja keras agar putranya dapat belajar karena dia ingin putranya mengambil jalan yang lebih baik.
Namun Bi Yuanshen suka membuat payung dan sudah terpesona olehnya sejak ia masih kecil, sebagai satu-satunya anak dalam keluarga, ia merasa memiliki rasa misi dalam dirinya. Meskipun ia tahu cara membuat payung saat masih kecil, setelah pulang ke rumah, Bi Yuanshen masih menghabiskan waktu setahun untuk mempelajari kembali cara membuat payung kertas minyak. Di tahun itu pula ia memiliki pengetahuan baru tentang keterampilan dan nilai payung kertas minyak. pemahaman.
Bi Yuanshen memahami bahwa payung kertas minyak itu anggun dan indah, serta mengusung budaya tradisional yang kental, bukan lagi sekedar perkakas hidup, tapi juga sebuah ornamen dan kerajinan tangan, orang menggunakannya untuk penghias ruangan dan juga untuk koleksi. Serta hadiah.
Dengan reposisi payung kertas minyak, Bi Yuanshen mulai bekerja di pemasaran. Payung kertas air dan minyak mulai muncul di berbagai pameran terkait.Menurut pemberitaan media, payung kertas air dan berminyak berangsur-angsur mendapat pengakuan pasar, dan Bi Liufu menjadi merek.
^ Di pabrik payung Bi Liufu, para pekerja membuat payung
Tetapi Bi Yuanshen percaya lebih jelas bahwa ini adalah hasil dari pembangunan sosial, dan pembangunan ekonomi telah memberikan payung kertas minyak sebuah "ruang pasar". Ketika dia pulang untuk menjual payung, dia "didorong dan dibujuk" oleh para pemimpin administrasi kebudayaan lokal Luzhou. Chen Yuanxiang mengatakan kepada wartawan bahwa pada saat itu, departemen terkait seperti budaya dan pariwisata datang ke rumah mereka dan berbicara dengan mereka berkali-kali.Untuk menjual payung kertas minyak, diperlukan pemikiran pemasaran kaum muda.
Setelah menjadi proyek warisan budaya takbenda nasional, Luzhou mulai berusaha keras untuk mempromosikan payung kertas penyalur air. Zhang Guangqin, penanggung jawab Kantor Manajemen Kebudayaan Distrik Jiangyang, mengatakan kepada Red Star News bahwa Komite Partai Kota Luzhou dan Pemerintah Kota telah menghabiskan banyak pemikiran dan pekerjaan untuk dukungan industri, pembangunan platform, dan produk inovatif.
Belum lama ini, Bi Liufu diundang oleh Museum Nasional China untuk mengikuti HUT ke-55 Pembentukan Hubungan Diplomatik antara China dan Prancis. Acara ini mengundang 15 master kerajinan Prancis terbaik dan 11 master kerajinan tangan tingkat nasional China, pewaris non-genetik, dan seniman terkenal. Tiga karya payung kertas minyak, termasuk "Naga dan Phoenix Chengxiang", "Bunga Plum" dan "Bunga Persik Sepuluh Mil" yang dipersembahkan oleh Pabrik Payung Kertas Minyak Bi Liufu, telah dikumpulkan oleh Museum Nasional China.
Zhang Guangqin mengatakan bahwa banyak organisasi besar internasional dan dalam negeri akan berinisiatif mengundang Bi Liufu untuk berpartisipasi dalam pameran tersebut, payung kertas telah menjadi kartu nama penting Luzhou.
^ Di pabrik payung Bi Liufu, para pekerja membuat payung
Buat segmen pasar merek
E-commerce terutama menjual 100.000 setahun
Istri Bi Yuanshen, Zhou Jun, kembali ke kota dari Chengdu bersamanya. Dia memberi tahu reporter Red Star News bahwa ketika dia baru kembali pada tahun 2009, payung kertas minyak telah terjual kurang dari 10.000 dalam setahun, dan sekarang penjualan telah mencapai satu tahun. 100.000 buah.
"Itu dilakukan selangkah demi selangkah. Saat itu, pameran dijalankan di seluruh negeri." Zhou Jun mengatakan bahwa mempromosikan dan membangun merek adalah langkah pertama, dan kemudian pembentukan saluran penjualan, pesanan, e-commerce, dan pengembangan agen penjualan yang efektif. Apakah kuncinya. "Dari 100.000 payung ini, lebih dari 50% mengandalkan saluran e-niaga, 30% mengandalkan penjualan agensi, dan 20% adalah pesanan besar."
Bi Yuanshen mengatakan, kinerja penjualan yang sebenarnya adalah setelah tahun 2015, kematangan tim e-commerce memegang peranan penting. Melalui saluran e-niaga, mereka juga akan mendapat pesanan yang relatif besar.Beberapa perusahaan dan tempat indah sering membutuhkan payung kertas minyak saat mendekorasi dan membangun lanskap, dan pesanan ini seringkali ratusan atau ribuan. "
Pesanan akan didesain tampilannya sesuai kebutuhan customer, bahkan terkadang payung dibuat persegi sesuai dengan kebutuhan customer. Bi Yuanshen mengatakan, sebenarnya penjualan e-commerce sangat berorientasi pasar, dan hal itu dapat dianalisis dari data mana saja yang populer dengan payung kertas minyak, sehingga dapat membuat payung kertas minyak yang memenuhi kebutuhan estetika modern dalam pengerjaan tradisional.
Bi Liufu memperkenalkan bahwa payung-payung sebelumnya biasanya berwarna merah dan kuning, tetapi sekarang ada lebih banyak warna dan pola.
Di ruang pameran Museum Payung Kertas Bi Liufu Oiled masih banyak terdapat payung khas Jepang, payung ini memiliki gagang yang lebih panjang dan warna yang elegan. Bi Liufu berkata bahwa payung ini adalah pesanan dari Jepang, pabrik payungnya telah membuat banyak payung dan menghiasinya di bawah Gunung Fuji di Jepang.
Saat ini, payung kertas minyak Luzhou telah dijual di lebih dari 10 negara dan wilayah. Bi Liufu terkesan dengan fakta bahwa dalam sebuah pameran di Amerika Serikat, seorang pria Tionghoa mengambil payung dan menciumnya, lalu dengan bersemangat mengatakan kepadanya bahwa bau minyak tung pada payung kertas minyak adalah rasa masa kanak-kanak, rasa kampung halaman. .
Karena permintaan pasar yang berbeda, Bi Yuanshen juga membagi permintaan pasar akan payung kertas minyak. "Beberapa pesanan dekoratif dan beberapa suvenir untuk koleksi pasti memiliki kualitas dan desain produk yang berbeda," kata Bi Yuanshen. , Saat ini, payung kertas minyak kelas atas laris manis.
Di jalan-jalan lama Kota Fenshuiling, lebih banyak orang mulai membuat payung
Warisan dan pengembangan
Industri payung kertas minyak pulih setelah bertahun-tahun diam
"Umbrella" juga memasukkan payung kertas minyak sebagai produk budaya dan kreatif terpenting ke dalam industri pariwisata. Di sini, selain museum payung kertas minyak Bi Liufu, ada juga ruang pameran penjualan payung kertas minyak Xu. Beberapa ratus meter jauhnya, di jalan lama Kota Fenshuiling, Anda dapat melihat payung kertas yang diminyaki mengering di sepanjang jalan, dan banyak penduduk setempat mulai "kembali ke bisnis lama mereka".
Keluarga Bi, keluarga Xu, keluarga Yang ... Zhang Guangqin mengatakan bahwa selain Kota Fenshuiling, juga terdapat payung kertas minyak di Kota Kuno Yaoba, Luzhou. Kerajinan tradisional ini perlahan mulai pulih setelah bertahun-tahun diam.
Bi Yuanshen mengatakan bahwa sebagai warisan budaya takbenda, pewarisan dan pembangunan saling bergantung. Bisa hidup lebih baik dan lebih bertenaga dengan menopang diri sendiri. Menurutnya, kerajinan tradisional harus beradaptasi dengan pasar, sehingga harus berinovasi dan mencari keterkaitan antara tradisi dan modernitas.
Bi Yuanshen yang berusia 35 tahun telah melihat penurunan payung kertas minyak. Dalam ingatan masa kecilnya, industri payung kertas minyak yang kosong dan lesu di jalan-jalan lama sangat mengesankannya. Sekarang, melihat industri tersebut pulih, dia berkata bahwa dia memiliki rasa bangga. merasakan.
Lebih banyak orang akan membuat payung untuk membuat seratus bunga bersaing. Bi Yuanshen berkata, ini adalah tren perkembangan yang jinak. Dia sedang mempersiapkan untuk memperluas skala produksi payung kertas minyak Bijia, mendirikan pabrik dan pusat pelatihan yang lebih luas, dan terus-menerus membuka pasar. , Luncurkan lebih banyak produk untuk memenuhi kebutuhan berbagai kelompok konsumen. Ini adalah masa depan yang dia gambarkan.
Laporan foto reporter Red Star News Yang Ling
Edit Pan Li
- Konferensi peluncuran produk baru Microsoft Surface, pemutakhiran perangkat keras, headset adalah sorotan
- Debu "China Wine City" mengendap, Luzhou memanfaatkan Wine Expo untuk mencapai target 100 miliar minuman keras
- Pertandingan perebutan tempat ketiga Piala China menggelar pertarungan master-murid. Bisakah Cooper memenangkan Cannavaro?
- Strategi penagihan liburan kesebelas: 15 buku modal ventura bagus yang direkomendasikan oleh Lei Jun, Wu Shichun dan orang-orang besar lainnya menunggu Anda untuk memilih
- Tim ahli pemenang memiliki kemenangan besar pada hari Sabtu! Hari ini, Jiangshan Nuggets merekomendasikan "Jeruk Segar" untuk membalikkan tank Jerman