Gadis kecil yang membuka matanya dan mengintip sambil melakukan senam mata, papan tulis bertuliskan "Bunga Merah Kecil" di dinding di belakang kelas, gadis kecil dengan wajah merah dan rok bermotif bunga bersiap tampil di atas panggung ...
Gambar disediakan oleh orang yang diwawancarai.
Ini adalah anak Tionghoa di bawah lensa fotografer Jepang Akiyama Ryoji. Seolah kembali ke masa kanak-kanak di tahun 1980-an, waktu muncul kembali dalam foto-foto penuh warna ini.
"Bagaimana anak-anak Tionghoa bisa begitu energik"
"Anak-anak itu telah tumbuh menjadi orang dewasa yang luar biasa sekarang." Akiyama Ryoji melakukan perjalanan ke China lima kali pada awal 1980-an dan menggunakan kameranya untuk memotret hampir 8.000 wajah tersenyum anak-anak China. Di antara mereka, 116 dipilih dan dikumpulkan dalam koleksi foto "Hello Kids".
Pada 22 Maret, di Tokyo, Jepang, Ryoji Akiyama melihat-lihat albumnya sendiri "Hello Kids" di rumahnya. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Du Xiaoyi
Koleksi foto ini diterbitkan di China dan Jepang pada tahun 1983, dan diterbitkan ulang di China pada Hari Anak tahun ini.
Berbicara tentang peluang pengambilan gambar, fotografer berusia 77 tahun itu sedikit malu, "Saya benar-benar minta maaf, tetapi sebuah perusahaan sebenarnya meminta saya pergi ke China untuk mengambil foto anak-anak sebagai kalender bulanan."
Sejak awal tahun 1982, sebagai fotografer penuh waktu, Qiushan tidak hanya bepergian ke kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai, dan Guangzhou, tetapi juga ke Pulau Hainan di selatan, dan Mongolia Dalam serta Xinjiang di utara. Ini adalah perjalanan yang sangat mewah.
Gambar disediakan oleh orang yang diwawancarai.
Qiu Shan yang sama sekali tidak mengerti bahasa Mandarin, tidak menemui kendala saat mengambil foto di China. Dia berkata bahwa mengambil foto tidak membutuhkan bahasa. Pergi ke tempat kejadian dan tekan tombol shutter jika Anda melihat seseorang yang ingin mengambil gambar.
Mengapa anak-anak di sini sangat lucu dan energik? Saya hanya ingin berfoto, kata Qiu Shan.
Pada 26 April, di Tokyo, Jepang, Ryoji Akiyama (kanan) dan putrinya Akiyama mengulas karya di "Hello Kids" di rumah. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Du Xiaoyi
Anak perempuan Akiyama, Akiyama, jelas masih menyimpan ingatan akan kembalinya ayahnya dari Tiongkok, karena kesempatan untuk pergi ke Tiongkok dari Jepang pada saat itu sangat jarang dan memakan waktu lama setiap saat. Ketika dia kembali, di dalam kotak yang penuh dengan peralatan fotografi, dia telah menemukan topi biru tua, tunik, dan bahkan ham Jinhua.
Qiushan seusia dengan anak di foto. Melihat senyum manis anak-anak Tionghoa, dia mengeluh sedikit bercanda, mengapa foto yang diambil ayahnya tentang anak-anak lain begitu lucu, tetapi foto dirinya tidak lucu dalam ekspresi indra tradisional atau bijaksana atau serius.
Akiyama Ryoji tersenyum sepenuh hati: "Saya tidak tinggal di China, jadi ketika saya pertama kali datang ke China dan melihat anak-anak China, saya menghela nafas betapa lucunya mereka. Tapi saya tinggal bersama putri saya, dia selalu begitu manis, jadi saya tidak melihat Saya ingin mengambil foto momen yang tidak begitu lucu. "
Gambar disediakan oleh orang yang diwawancarai.
"Satu untuk sementara"
Ketika dia pergi ke China untuk syuting, Akiyama berusia 42 tahun dan memiliki sepasang anak, dia bekerja sebagai fotografer full-time di Tokyo.
Setelah lulus dari Fakultas Sastra di Universitas Waseda, ia bekerja di Associated Press dan departemen fotografi Asahi Shimbun sebelum mengundurkan diri menjadi fotografer lepas. Banyak dari karyanya telah dikoleksi oleh New York Museum of Modern Art, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Miyagi Prefectural Art Museum, Kure Art Museum, dll.
Akiyama Ryoji di masa mudanya. Diterbitkan oleh Kantor Berita Xinhua (disediakan oleh responden)
Akiyama mengatakan bahwa ketika membaca "Teh Sutra," saya membaca kalimat "satu masalah, satu pertemuan." Ungkapan ini sering digunakan dalam bahasa Jepang, artinya orang hanya memiliki satu kesempatan saat bertemu, jadi hargailah. Penembakan di China juga menjadi salah satu periode baginya, kesempatan langka tersebut harus dimanfaatkan.
"Saya suka menembak orang. Orang yang berjalan di jalanan, orang yang bermain di jalanan. Dan anak-anak, apakah mereka berasal dari Jepang atau dunia, bertanggung jawab untuk masa depan. Ini harus ditanggapi dengan serius. Dan Tidak perlu melakukan sesuatu untuk anak-anak, tetapi sebagai seorang fotografer, dengan cermat merekam sosok anak-anak dari lensa fotografer. "
Gambar disediakan oleh orang yang diwawancarai.
Rumah Akiyama Ryoji terletak di pinggiran kota Tokyo. Sebuah vila kecil dua lantai penuh dengan buku-buku kuno dan mainan kecil yang dia kumpulkan dari berbagai tempat, dan tentu saja, kamera kesayangannya.
Kamera yang digunakan Akiyama adalah kamera refleks ganda Lulai, yang hanya bisa mengambil 12 foto dalam satu waktu, jadi setiap rana adalah "satu periode, satu sesi" yang harus dia hargai.
Ini adalah kamera yang dia gunakan tahun itu yang diambil di rumah Ryoji Akiyama di Tokyo, Jepang pada tanggal 22 Maret. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Du Xiaoyi
Akiyama mengatakan bahwa dia tidak terlalu menyukai kamera digital saat ini. Pemotretan kamera digital terlalu sederhana, dan hasilnya langsung muncul setelah pemotretan, jika tidak bagus, Anda dapat menghapusnya dan memulai lagi, yang "sama sekali tidak diperbolehkan" untuknya.
Misalnya, di Bushido, Anda harus memutuskan kemenangan atau kekalahan dengan serius. Tidak mungkin melakukannya lagi. Bagi kami fotografer, tidak ada kesempatan untuk 'lakukan lagi'. Hanya kali ini. Ekspresi subjek harus ditangkap dengan cermat. , Tangkap cahaya dengan cermat dan temukan lingkungan sekitarnya dengan cermat. "
"Pegang kunci untuk membuka hati orang lain"
"Hello Kids" berisi gambar seorang anak Tionghoa memegang spanduk bertuliskan Hidup Persahabatan antara Tiongkok dan Jepang. Saat itu musim semi tahun 1982. Dua anak berusia delapan tahun menulis delapan karakter ini dengan kuas untuk menunjukkan persahabatan antara China dan Jepang.
Pada 26 April, di Tokyo, Jepang, Akiyama Ryoji (tengah) dan putrinya Akiyama (kanan) memperkenalkan karya fotografinya kepada reporter di rumah. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Du Xiaoyi
Meskipun tahun 1982 adalah ulang tahun kesepuluh normalisasi hubungan diplomatik antara China dan Jepang, hal itu mengalami beberapa liku-liku. Pada bulan Juli di tahun yang sama, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi Jepang merevisi buku pelajaran dan merusak sejarah invasi Jepang ke China.
Para pemimpin China dan Jepang memperhatikan pentingnya membangun dan mengembangkan hubungan persahabatan jangka panjang dan stabil antara kedua negara. Untuk mempertimbangkan situasi secara keseluruhan, China telah mengusulkan cara mengembangkan pertukaran pemuda dalam konteks ini, sehingga hubungan Sino-Jepang dapat kembali ke jalurnya.
Pemotretan yang mulus pada foto ini juga berkat bantuan besar dari Xu Xiaobing, yang saat itu adalah ketua Asosiasi Fotografer China. Akiyama mengatakan kepada wartawan bahwa sekolah dasar di Chengdu menerima pemberitahuan dari seorang fotografer Jepang untuk datang memotret, dan secara khusus meminta anak-anak untuk menulis kaligrafi "Hidup persahabatan antara Cina dan Jepang".
Pada 26 April, Akiyama Ryoji diwawancarai oleh reporter di rumahnya di Tokyo, Jepang. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Du Xiaoyi
Hari ini, peringatan 40 tahun penandatanganan Perjanjian Perdamaian dan Persahabatan antara Tiongkok dan Jepang, pertukaran ekonomi dan budaya antara kedua negara menjadi lebih sering, dan Akiyama Ryoji telah menjauh dari Tiongkok selama 36 tahun. Setiap kali dia melihat China hari ini di TV, dia tidak bisa tidak menyesali perkembangan pesat China.
"Saya juga melihat di TV bahwa China sekarang benar-benar berbeda. Kereta api berkecepatan super tinggi dan kereta berkecepatan tinggi sama sekali berbeda dari dulu. Saat orang membaca buku ini, mereka pasti punya perasaan seperti itu ketika memikirkan China pada saat itu. Negara asing. Orang hanya akan lebih terkejut saat melihatnya. "
Pada 1 Juni, Qiu Shan akan pergi ke Shanghai untuk berpartisipasi dalam konferensi pers cetak ulang "Hello Kids" di China. "Dengan kesempatan pergi ke Shanghai, pasti akan ada yang bertanya-tanya 'apa ini' dan 'apa ini'," dia tertawa Kata.
masa kecil
Produser: Yan Junyan Deng Yushan
Perencanaan: Zheng Kaijun dan Ma Zheng
Wartawan: Liang Saiyu, Deng Min, Du Xiaoyi
Video: Zheng Jinqiang
Editor: Lu Yu Liu Xiuling Peng Tianxiao Zhou Xiaotian
- Cai Qi pergi ke Fangshan untuk menyelidiki basis manufaktur kelas atas, Taman Pendidikan Tinggi Liangxiang dan pemerintahan Xiaoqinghe
- Orang tua Cina pergi ke sekolah, "ujian masuk pascasarjana", bermain game pada kencan buta, bekerja lebih keras daripada orang lain
- Foto masa kecil Li Xiaolu diekspos, matanya bulat dan besar, dan matanya sangat mirip dengan Tianxin