Berikut beberapa buku sastra alam untuk semua orang. Diantaranya, beberapa adalah mahakarya yang terkenal, dan beberapa adalah buku-buku baru dalam beberapa tahun terakhir, yang secara bertahap memasuki bidang pandang setiap orang.
Mereka begitu murni dan indah sehingga saya tidak tega merekomendasikan mereka dengan beberapa slogan dan judul yang menarik perhatian. Saya mengekstrak beberapa kata dari setiap buku yang sangat menyentuh hati saya, berharap dapat dibagikan dengan Anda.
Ketika saya membaca buku-buku ini, saya sering memiliki penghormatan yang tak terbatas di hati saya. Saya mengagumi alam yang tertulis di buku, dan saya juga mengagumi pemahaman menyeluruh tentang kehidupan yang ditunjukkan oleh penulis sastra alam yang tersirat dalam karya mereka.
Kagumi alam, dan kagumi hidup Anda sendiri. Datang dan baca kata-kata indah ini dan buat hidup Anda lebih indah.
"Trilogi Sastra Alam"
Tiga karya klasik yang tidak dapat dihindari saat membaca literatur alam
"Walden" [Amerika] Henry David Thoreau
Diterjemahkan oleh Xu Chi
Rumah Penerbitan Terjemahan Shanghai
Bepergian keliling dunia dan pergi ke Zanzibar untuk menghitung harimau tidak sepadan. Tetapi tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan. Ini bahkan layak untuk dilakukan. Mungkin Anda bisa menemukan "lubang Xue Meisi", dari mana Anda akhirnya bisa memasuki kedalaman hati Anda. Inggris, Prancis, Spanyol, Portugal, Gold Coast, dan Slave Coast semuanya menghadap ke laut dalam; tetapi dari sana, Anda dapat berlayar langsung ke India, tetapi tidak ada kapal yang berani berlayar keluar dari pelabuhan dan berlayar ke jantung daratan luas yang tak terlihat. Di laut.
Meskipun Anda telah mempelajari semua dialek dan terbiasa dengan semua adat istiadat, meskipun Anda telah melakukan perjalanan lebih jauh dari semua pelancong, dan telah beradaptasi dengan semua iklim dan air dan tanah, bahkan Sphinx telah menghancurkan Anda sampai mati, Anda masih Untuk mendengarkan kata-kata para filsuf kuno, 'Jelajahi ke dalam hatimu. 'Hanya dengan begitu mata dan otak dapat digunakan.
Henry David Thoreau, "Danau Walden"
"Silent Spring" [Amerika] oleh Rachel Carson
Diterjemahkan oleh Lu Ruilan dan Li Changsheng
Rumah Penerbitan Terjemahan Shanghai
Para tetua dari ribuan desa dan kota bersedia mendengarkan para penjual obat kimia dan kontraktor yang antusias. Mereka akan menyapu hutan dengan imbalan imbalan. Menangis lebih murah daripada memotong. Mungkin akan muncul di dokumen resmi dalam deretan angka yang rapi, tetapi harga sebenarnya tidak dapat dihitung dalam dolar saja, tetapi dalam banyak kerugian tak terhindarkan yang sama yang akan segera kami pertimbangkan. Dihitung berdasarkan hilangnya pemandangan yang tidak terbatas dan berbagai manfaat yang berkaitan dengan pemandangan, seperti menghitung hasil akhir dalam dolar AS, iklan grosir obat-obatan kimia harus dianggap sangat mahal.
Di oasis ini, di antara bunga lili yang seperti nyala api di mana-mana, ada semanggi putih yang beterbangan dan bunga kacang liar berwarna ungu seperti awan warna-warni Menghadapi pemandangan ini, kami sangat senang karenanya.
Tanaman semacam itu hanyalah "gulma" di mata mereka yang menjual dan menggunakan obat-obatan kimia.
Rachel Carson, "Silent Spring"
"Sejarah Sha Jun" [Amerika] Aldo Leopold
Diterjemahkan oleh Wang Tieming
Guangxi Normal University Press
Menonton angsa liar lebih penting daripada menonton TV. Hak untuk menemukan pasqueflower sama tidak dapat dicabutnya dengan hak atas kebebasan berbicara. Namun, kami termasuk minoritas.
Kawanan angsa muncul di layar awan yang rendah, terkadang turun dan kemudian naik, terkadang berserakan dan terkadang berkumpul, tetapi mereka tidak berhenti bergerak maju, seperti bendera yang berkibar tertiup angin, tidak merata. Angin bergumul dengan gembira dengan setiap pasang sayap yang mengepak. Ketika angsa berangsur-angsur menghilang ke langit yang jauh, saya mendengar tangisan angsa terakhir, seperti sisa musim panas. Saat ini, bagian belakang kayu apung menghangat, karena angin juga ikut pergi bersama angsa. Jika saya adalah angin, saya bersedia mengikuti angsa.
Aldo Leopold, "Sar County Age"
Di luar tiga monumen ini
Ada banyak pemandangan yang tidak bisa Anda lewatkan
"buah liar" [Amerika] Henry David Thoreau
Shi Dingle
New Star Press
Saat ini, meski tinggal di dalamnya, sebagian besar masyarakat masih belum mengetahui harta apa yang mereka miliki tentang tanah di kampung halamannya, seperti pulau-pulau kecil di tengah laut yang menanti para pelaut untuk berkembang dan menjelajah. Saat berjalan-jalan sore, kita mungkin menemukan buah liar yang belum pernah kita lihat sebelumnya, dan rasa manis serta warna indah dari buah liar ini juga akan mengejutkan kita. Saya menemukan beberapa buah liar ketika saya sedang berjalan. Saya masih belum mengetahui nama ilmiah dan nama umum beberapa dari mereka. Hal ini menunjukkan bahwa buah liar yang tidak diketahui di sekitar saya dapat disebut jumlah yang cukup banyak, meskipun jumlahnya tidak terbatas. .
Henry David Thoreau, "Buah Liar"
"Musim Panas Berjalan Melalui Pegunungan" [] Oleh John Muir
Diterjemahkan oleh Qiu Tingting
Rumah Penerbitan Terjemahan Shanghai
Aku sedang berbaring dan merenungkan apa yang telah kupelajari hari ini. Tiba-tiba bulan purnama menyembul dari tebing ngarai dan menatapku. Wajahnya penuh dengan keprihatinan, yang membuat orang terkejut, seolah-olah dia telah meninggalkan langit, Pergi ke dunia fana hanya untuk melihat saya, sama seperti seseorang di kamar saya. Sulit dipercaya bahwa dia masih menempel di tempat langit miliknya dan belum bergerak, dan bersinar di separuh bumi. Ada daratan dan lautan, gunung dan dataran, danau dan sungai, air laut, kapal, dan kota yang menampung banyak nyawa. Mereka tidur nyenyak atau berjalan terjaga, terlepas dari kesehatan atau penyakitnya. Tidak, dia tampaknya tergantung di tepi Brady Canyon, menatapku sendirian.
John Muir, "Across the Mountains in Summer"
"Ziarah Tingkexi" [Amerika] Anne Dillard
Diterjemahkan oleh Yu Youshan
Guangxi Normal University Press
Yang ingin saya lakukan bukanlah mempelajari nama-nama dari berbagai kehidupan yang berkembang di lembah ini, tetapi untuk menjaga diri saya tetap terbuka terhadap maknanya, yaitu mencoba membuat diri saya merasakan kehadiran mereka sepanjang waktu. Kekuatan terbesar untuk membuat kesan. Saya berharap segala sesuatunya bisa ada dan muncul di benak saya dengan cara yang paling beragam dan rumit. Dengan cara ini saya mungkin bisa duduk di samping buku-buku yang terbakar di bukit, tempat Mynah Yan terbang, tidak hanya untuk melihat Mynah Yan, padang rumput, bebatuan yang ditambang, tanaman merambat yang terjalin dengan kayu, Kolam Harings dan Pegunungan lebih jauh, dan, pada saat yang sama, duri di bulu, ekor peluru di tanah, kristal di bebatuan, aliran klorofil, denyut rotifer, dan bentuk udara di antara pohon pinus. .
Anne Dillard, "Tingkexi Pilgrimage"
"Hal-hal di Bumi" Wei An
Guangxi Normal University Press
Penangkap burung pergi sebelum fajar, dan burung mulai terbang saat fajar. Ketika penangkap burung mengambil sebuah kebun buah, dia memasang tiga jaring besar berbentuk segitiga. Sebuah pohon buah dikelilingi. Sangkar burung yang dibawa oleh penangkap burung digantung di pohon ini dan kemudian disembunyikan. Penangkap burung menyebut burung yang dikurung sebagai "pengembara", dan fungsinya adalah untuk berteriak. Pengembara berputar tanpa lelah di dalam sangkar, dan setiap kali burung terbang di udara, mereka dengan bersemangat mengepakkan sayap sebagai tanggapan. Jeritan sedih mereka membuat burung-burung terbang itu berbalik. Beberapa burung menabrak jaring, beberapa burung hinggap di pohon di luar jaring, dan kemudian masih menerkam sangkar burung. Burung itu seperti daun, jatuh di atas jaring.
-Wei An, "Things on the Earth"
"Alam dan Kehidupan" [] Defu Luhua
Diterjemahkan oleh Chen Dewen
New Star Press
Pada malam yang membekukan di mana Anda dapat mendengar suara dari jarak ratusan mil, malam yang diterangi cahaya bulan, jernih seperti air, keributan di siang hari semuanya menjadi sunyi senyap. Di malam yang sepi di kota ini, suara permainan Sanxian tiba-tiba terdengar. Suara itu tinggi dan rendah, berangsur-angsur melayang ke kejauhan, dan setelah beberapa saat, menghilang. Buka jendelanya, cukup cahaya bulan. Anda tenang dan dengarkan suara momen ini. Pemetik itu tampaknya sedang mencabut secara tidak sengaja, dan bagi saya, ketiga senar tersebut tampaknya mengikat miliaran saraf di hati orang. Suaranya tinggi dan lainnya melayang, yang membuat orang menghela nafas. Tampaknya semua kesedihan dan kekhawatiran di dunia sejak Adam telah berkumpul untuk sementara waktu, menangis ke langit. Sulit untuk berjalan dalam hidup, dan aku tidak bisa tidak membuatku sedih. Ah, saya menangis tentang itu, saya tidak tahu mengapa air mata jatuh. Apakah saya sedih Seberapa menyedihkan? Saya tidak tahu, saya tidak tahu, itu hanya rasa sakit dan masalah manusia di sini dan saat ini.
Defu Luhua "Alam dan Kehidupan"
"Meditasi di Alam Liar" [Amerika] oleh Gary Snyder
Diterjemahkan oleh Chen Deng Tan Qionglin
Guangxi Normal University Press
Keserakahan menempatkan orang bodoh di depan ketidakkekalan dan kekecewaan, seperti mengekspos ayam bodoh ke kelopak mata elang yang waspada dalam rantai makanan. Sebelum munculnya kata-kata, budaya berburu dan memetik membutuhkan pelatihan tingkat tinggi, dan orang-orang dapat bertahan hidup tanpa khawatir dengan pengamatan yang tajam dan etiket yang baik.
Kita semua akan setuju dengan pandangan bahwa manusia memiliki sesuatu yang salah dalam proses menemukan dirinya. Benarkah hutan belantara dan alam itu sama? Saya kira tidak. Karena peradaban itu sendiri adalah ego. Diri ini, baik di Timur maupun di Barat, ditaburkan di mana-mana dan dilembagakan dalam bentuk negara. Alam tidak mengancam kita sebagai bentuk kekacauan, yang mengancam kita adalah asumsi negara tentang tatanan yang diciptakan oleh "diri" ini.
Gary Snyder, Dhyana Wilderness
"The Whispering Wilderness" [Amerika] Sigurd F. Olsen
Diterjemahkan oleh Cheng Hong
Toko Buku Sanlian
Tidak peduli seberapa besar ombaknya atau seberapa cepat arusnya, berperahu ibarat menunggang kuda, setiap gerakan harus bekerja sama. Ketika ritme setiap mengayuh sesuai dengan ritme kano itu sendiri, rasa lelah akan terlupakan, dan masih ada waktu untuk memandang langit dan pemandangan di tepi pantai tanpa harus bekerja keras atau mempertimbangkan jarak yang ditempuh. Pada saat ini, kano meluncur sesuka hati, mendayung sama pingsannya dengan bernapas, dengan santai. Jika Anda cukup beruntung untuk melewati sebongkah air tenang yang memantulkan bayangan awan, Anda mungkin masih merasa seperti tergantung di antara langit dan bumi, seolah-olah Anda tidak berada di dalam air melainkan di langit.
Sigard F. Olsen, "The Whispering Wilderness"
"Wake Up Forest" [Amerika] oleh John Burroughs
Diterjemahkan oleh Yang Biqiong
Rumah Penerbitan Terjemahan Shanghai
Wahai cakrawala, cakrawala! Burung itu seakan berkata, Oh Roh Kudus, Roh Kudus! Oh sapu, sapu! Oh jelas, jernih! Vibrato terindah dan intro terindah diselingi di tengah. Lagu ini tidak sombong dan megah seperti nyanyian Tanager atau Waxfinch; tidak membawa gairah atau emosi, tanpa bahan pribadi, tetapi mewujudkan ketenangan dan kesucian manis yang dirasakan orang pada saat-saat terindah dalam hidup. Lagu-lagunya membawa ketenangan dan kegembiraan khusyuk yang hanya dipahami oleh jiwa yang paling mulia. Beberapa hari yang lalu, saya memanfaatkan malam untuk mendaki untuk mengagumi pemandangan. Ketika saya mendekati puncak gunung, sariawan malam yang tersembunyi mulai menyanyikan lagu malam yang berjarak beberapa bidikan. Mendengarkan lagu ini di gunung yang sepi, melihat bulan purnama baru saja terbit dari cakrawala, tiba-tiba saya menyadari bahwa kemewahan kehidupan kota dan kebanggaan masyarakat yang beradab begitu tidak berarti dan tidak berharga.
John Burroughs, The Wake Up Forest
"Filsafat Petani: Kontemplasi tentang Alam dan Kehidupan dan Kematian" [Amerika] oleh Gene Logsdon
Diterjemahkan oleh Liu Yingxi
Guangxi Normal University Press
Dari padang rumput itu sendiri, saya harus menyadari bahwa "keabadian" hanyalah ilusi. Tunggul pohon tua itu perlahan membusuk tanpa suara menceritakan masa lalu padang rumput. Dulunya merupakan bagian dari hutan, dan semuanya adalah pohon yang menjulang tinggi di sini. Hari ini, itu telah menjadi padang rumput, dan hanya ada tumpukan besar yang tersisa. Di mana St. James Creek bergabung dengan Walpole Creek, ada penghalang bumi prasejarah, dan sekarang hanya paruh kedua dari penghalang bumi yang masih berdiri di sana. (Sungguh menakjubkan bahwa nama orang Kristen Yahudi Eropa dan Penduduk Asli Amerika muncul pada saat yang sama di kedalaman peternakan domba di Ohio.) Semua orang mengatakan itu dibangun secara artifisial, tetapi tampaknya agak mendadak untuk berdiri sendiri di sana. Itu tidak terhubung dengan lereng lembah di sepanjang sungai.
- Pada siang hari, saya melihat seorang netizen berjalan di atas harta nasional, dan saya tertawa ketika mendekatinya. Bukankah ini alasan yang bagus?
- Pengalaman Kereta Api Hangzhou-Huangzhou: Bisakah Anda memberi turis Shanghai jadwal kereta yang cocok untuk perjalanan akhir pekan?
- Ventura keliru menggunakan dua saudara laki-laki untuk membunuh Italia, hanya melewatkan Piala Dunia