Dikatakan bahwa dia mengejar Qian Yi, ayah buyut Wu Yue,
Dikatakan bahwa dia buta dan masih membacakan puisi lama dalam diam,
Dikatakan bahwa dia adalah sarjana terakhir dari sejarawan Tiongkok ...
Dia mempromosikan budaya tradisional Tiongkok sepanjang hidupnya,
Pegang tinggi panji Neo-Konfusianisme modern,
Hampir tidak ada orang yang mempelajari sejarah mengenalnya atau tidak menghormatinya,
Akademisi menghormatinya sebagai "guru yang hebat",
Tempatkan dia bersama Chen Yuan, Lu Simian, dan Chen Yinke.
Orang yang terobsesi dengan kertas tua,
Selalu ada jenis anugerah yang berbeda di tubuh.
Pidato ketika Universitas Yale memberinya gelar doktor kehormatan berbunyi:
"Anda adalah perwakilan dan penjaga budaya kuno,
Anda membawa kebijaksanaan Timur keluar dari kandang,
Untuk memperkaya dunia bebas. "
Wuxi, Jiangsu, dengan Sungai Yangtze di utara dan Danau Taihu di selatan,
Angin di Desa Air Jiangnan lembut dan lembut,
Akumulasi warisan budaya seribu tahun,
Ada Akademi Donglin, yang dikenal sebagai nomor satu di dunia,
Ia memiliki gaya belajar yang panjang dan penuh pesona kuno.
Sejak Dinasti Wei dan Jin, ada keluarga yang lebih menonjol di sini.
Keluarga Wuxi Gu, keluarga Lu, keluarga Qian, dll.,
Kelahiran bangsawan, sastrawan, dan selebriti muncul dalam jumlah besar.
Itu bahkan lebih makmur di zaman modern,
Ada pepatah lama di Wuxi:
"Ada Qifangqiao di timur dan Qichichang di barat",
Dikatakan bahwa tiga ahli kebudayaan Tiongkok Wuxi Qian:
Pendidik Qian Jibo dan putranya Qian Zhongshu,
Dan protagonis yang akan kita bicarakan hari ini: Qian Mu.
Kehidupan Guru
Qian Mu, lahir di Wuxi, Jiangsu pada tahun 1895,
Kata Binsi, orang tua di malam hari nomor Sushu, orang Qifangqiao,
Sejarawan, pemikir, dan pendidik Tiongkok modern yang terkenal,
Bersama dengan Lu Simian, Chen Yuan, dan Chen Yinke, mereka disebut "Empat Ahli Sejarah".
Qian Mu lahir di keluarga yang berbeda dari keluarga Qian di Wuxi.
Keluarga telah berkembang selama ratusan tahun,
Namun saat Qian Mu lahir, ada tanda-tanda kemunduran.
Ayah Qian Mu, Qian Chengpei, memiliki harapan yang tinggi terhadap putranya.
Mereka sangat diwajibkan untuk membaca dan membaca.
Qian Mu memasuki sekolah swasta pada usia 7 tahun, dan memasuki sekolah dasar modern pada usia 10 tahun.
Ayah saya meninggal ketika dia berumur 12 tahun,
Sang ibu sendiri mendukung anaknya di sekolah.
Muda Qian Mu
Ketika saya belajar di Sekolah Dasar Guoyu,
Guru senam Qian Mu adalah Qian Bogui, seorang anggota partai revolusioner.
Qian Mu tidak hanya belajar senam di sana,
Lebih tercerahkan secara politik.
Suatu hari, Qian Bogui bertanya pada Qian Mu: "Kudengar kau bisa membaca The Romance of the Three Kingdoms?"
Qian Mu menjawab ya, dan Qian Bogui berkata:
" Jangan membaca buku ini lagi.
Sejak awal buku ini, dunia akan terbelah untuk waktu yang lama,
Jika Anda membagi untuk waktu yang lama, Anda harus bersatu, satu aturan dan satu kekacauan, dll.,
Ini adalah jalan yang salah dalam sejarah Tiongkok, yang melekat dalam ambisi ini.
Hari ini di Eropa, Inggris dan Prancis,
Ketika mereka bersama, mereka tidak akan lagi berpisah, dan ketika mereka diperintah, mereka tidak akan kacau lagi.
Anda harus belajar dari mereka di masa depan. "
Kata-kata ini mengejutkan Qian Mu, yang baru berusia 10 tahun,
Itu bahkan mempengaruhi tujuan akademisnya sepanjang hidupnya.
Pada saat itu Eropa berada pada kondisi terkuatnya,
China pada saat paling berbahaya,
Kaum intelektual sering merefleksikan kekurangan negara dan bangsanya sendiri;
Dan kemudian setelah Perang Dunia, Eropa yang perkasa runtuh,
Sejarah sekali lagi membuktikan kebenaran bahwa "waktu yang lama harus dibagi",
Ini sesuatu nanti.
Chambery
Pada tahun 1906, Qian Mu bersekolah di Sekolah Menengah Changzhou Fu.
Bertemu Lu Simian, seorang sejarawan hebat.
Saat itu, Lu Simian hanyalah seorang guru biasa yang mengajar di sekolah menengah.
Dan Qian Mu hanyalah murid yang lemah,
Lu Simian mengungkapkan penghargaan dan kasih sayang untuk Qian Mu,
Roda sejarah bergulir ke depan,
Tidak ada yang menginginkannya,
Akan ada dua sejarawan masa depan.
Pada tahun 1910, Qian Mu dipindahkan ke Sekolah Menengah Swasta Nanjing Zhongying,
Bertepatan dengan Pemberontakan Wuchang, sekolah tersebut ditutup dan putus.
Pada tahun 1911, ia mengajar di Sekolah Dasar Ketiga Wuxi Qinjiaqu,
Memulai karir mengajar dan mendidik orang.
Pada tahun 1919, ia menjabat sebagai kepala sekolah dasar di Kota Taibo, Houzhai.
Pada tahun 1922, dia pergi ke Xiamen untuk mengajar di Sekolah Jimei sebagai guru sekolah menengah.
Pada tahun 1923, dia mengajar di Sekolah Normal Ketiga Wuxi di Provinsi Jiangsu.
Dalam karir kepelatihan yang panjang,
Qian Mu menyesal tidak bisa masuk universitas untuk belajar.
Rajin belajar mandiri,
Meskipun dia tidak memiliki kesempatan untuk masuk universitas,
Kemudian, ia menjadi profesor di Universitas Peking, Universitas Tsinghua, Universitas Yan dan universitas terkenal lainnya.
Pada tahun 1930,
Qian Mu menjadi terkenal dengan menerbitkan "The Chronicle of Liu Xiangxin and His Son",
Direkomendasikan oleh Gu Jiegang,
Dipekerjakan sebagai pengajar bahasa Cina di Universitas Yenching.
Pada tahun 1931,
Universitas Peking mempekerjakannya untuk mengajar di Departemen Sejarah,
Ajarkan sejarah Tiongkok kuno dan sejarah Qin dan Han,
Setelah itu, kelas diadakan di banyak sekolah bergengsi seperti Universitas Tsinghua dan Universitas Normal Beijing.
Pada tahun 1935, "The Years of the Pre-Qin Zhuzi" diterbitkan oleh Commercial Press,
Memenangkan pujian tinggi dari dunia akademis.
Chen Yinke berkomentar: "Saya belum pernah melihat karya-karya ini sejak Wang Jingan (Wang Guowei)."
Setelah Insiden 7 Juli, perguruan tinggi utama menghindari perang dan pindah ke selatan.
Qian Mu juga pergi kesana kemari,
Merasakan naik turunnya negara, perang dan kekacauan,
"Garis Besar Sejarah Nasional" Qian Mu,
Draf tersebut secara resmi selesai pada tahun 1939,
Setelah buku itu diterbitkan, itu terdaftar sebagai buku teks universitas oleh Pemerintah Nasional.
Itu dalam periode bahaya nasional,
Sebuah mahakarya untuk membangkitkan jiwa negara, bertahan melawan musuh dan menyelamatkan negara,
Ini mengungkapkan cinta yang mendalam dari keturunan Yan dan Huang untuk tanah air.
Buku ini mengilustrasikan dan mempromosikan konsep sejarah budaya nasional,
Tekankan harmoni ekonomi dan politik dan budaya.
Ini adalah karya paling bergengsi Qian Mu dalam hidupnya.
Sejauh ini karya tersebut telah dipromosikan sebagai salah satu karya terbaik dalam sejarah umum Tiongkok.
Di bawah gelombang perang anti-Jepang nasional,
Perasaan keluarga dan negara di benak intelektual Qian Mu juga mengaduk.
Dia berlari untuk memberikan pidato di belakang Universitas Southwest,
Penulis "Preseden Pemuda Bergabung dengan Tentara dalam Sejarah Tiongkok",
Ajak para intelektual untuk berkontribusi pada tentara.
Setelah kemenangan Perang Anti-Jepang,
Qian Mu tidak menerima surat pengangkatan dari Universitas Peking.
Ini mungkin terkait dengan ketidaksepakatan antara Fu Sinian dan Qian Mu, penjabat kepala sekolah Universitas Peking.
Dia pertama kali mengajar di Kunming,
Kemudian dia kembali ke kampung halamannya untuk melayani sebagai Dekan Sekolah Seni Liberal Universitas Wuxi Jiangnan.
Pada tahun 1950, dia mendirikan Akademi Xinya bersama Tang Junyi dan Zhang Pijiezhu.
Dihormati oleh pemerintah Hong Kong,
Dia dianugerahi gelar doktor kehormatan oleh Universitas Hong Kong pada tahun 1955.
Pada tahun 1960, dia diundang untuk mengajar di Universitas Yale di Amerika Serikat.
Pada tahun 1963, New Asia College, Chung Chi College, dan United College bergabung menjadi universitas.
Qian Mu secara pribadi menamai sekolah itu "Universitas Cina Hong Kong".
Pada bulan Oktober 1967, dia menetap di Taipei atas undangan Chiang Kai-shek,
Tinggal di halaman kecil gedung "Sushulou" sumbangan Chiang Kai-shek,
Dinamakan sendiri "orang tua dari buku biasa".
Sushulou
Kekasaran fana
Qian Mu memiliki tiga istri dalam hidupnya,
Istrinya Zou adalah perjodohan feodal,
Qian Mu menghormatinya sebagai tamu,
Frustrasi, istrinya meninggal dan putranya meninggal pada tahun 1928.
Lanjutan nama Zhang selalu,
Ia menikah dengan Qian Mu di Suzhou pada tahun 1929.
Zhang Yicong adalah seorang wanita intelektual,
Lulus dari Sekolah Normal Wanita Suzhou,
Menjabat sebagai kepala sekolah di Sekolah Dasar Pusat Kedua Jalan Utara Suzhou,
Melahirkan tiga putra dan dua putri untuk Qian Mu.
Beberapa tahun setelah menikah, Qian Mu telah menjadi seorang ulama yang terkenal.
Keluarga itu semuanya dikelola oleh Zhang sendiri.
Qian Mu melarikan diri ke Sichuan dan Yunnan dengan sekolah,
Biarlah istri dan anak-anaknya mengikuti.
Tapi di bawah hujan peluru, aliran perempuan,
Bagaimana cara membawa beberapa anak menangis ke Sichuan dari Peking ke Sichuan sendirian?
Dalam keputusasaan, Zhang Yiguan hanya bisa membawa anak itu kembali ke kampung halamannya di Suzhou.
Beredar di barat daya selama Perang Anti-Jepang,
Pada tahun 1949, dia pergi ke Guangzhou dan Hong Kong lagi,
Ada juga reuni singkat selama periode tersebut, mengantarkan kelahiran putri bungsu,
Tapi bagaimanapun juga, mereka terpisah.
Zhang Yicong membesarkan kelima anaknya sendirian,
Satu orang mendukung rumah ini.
Zhang Yiguan meninggal pada tahun 1978,
Sebelum pergi, dia bahkan tidak tahu apakah Qian Mu masih hidup.
Qian Mu pergi ke selatan sendirian,
Tidak dapat dipungkiri untuk memiliki "meninggalkan istrinya".
Cucu Qian Wanyue menulis dalam "Catatan Singkat Mei Ying":
"Dalam pikiranku saat itu,
Kakek Qian Mu seperti gunung yang jauh,
Redup dan misterius, tak terlihat, di bawah awan,
Bayangan hitam gunung tersebut, apakah ada atau tidak, akan muncul dan menghilang dari waktu ke waktu. "
Lansia Zhang Yicong dan cucu
Qian Mu bukanlah bakat romantis,
Tapi dia juga fana, dan perasaan duniawi tidak bisa dihindari.
Tetapi ketika dia berusia 56 tahun, dia benar-benar mengantarkan cinta selama setahun.
Hu Meiqi adalah istri ketiga Qian Mu,
34 tahun lebih muda darinya.
Seperti kisah banyak wanita berbakat dan cantik saat itu,
Hu Meiqi, 20, datang ke Hong Kong untuk belajar.
Belajar di New Asia College,
Pilih sejarah budaya Cina,
Menjadi murid Qian Mu.
Dia kewalahan oleh bakat dan hasratnya untuk negara,
Pada saat kebingungan ketika masyarakat lama digulingkan,
Ajaran Qian Mu telah menghidupkan kembali kepercayaan dirinya akan masa depan negara dan bangsa.
Ia juga optimis dengan masa depannya.
Perguruan Tinggi Asia Baru
Hu Meiqi hanya belajar di New Asia College selama satu tahun.
Kemudian, dia pergi ke Taiwan bersama ayahnya.
Ketika New Asia College didirikan,
Qian Mu sering bepergian antara Hong Kong dan Taipei untuk mendanai sekolah.
Pada musim semi tahun 1952, Qian Mu memberi ceramah di Taipei,
Tiba-tiba mengalami keruntuhan di auditorium,
Pingsan di tempat, hampir tewas.
Hu Meiqi mengetahui bahwa Qian Mu terluka,
Tinggalkan untuk mengunjunginya, rawat dia,
Hubungan bermasalah antara pasangan tua dan istri muda,
Itu dia.
Pada tahun 1956, keduanya menikah.
Kombinasi keduanya bukanlah cinta,
Lebih baik dikatakan bahwa itu adalah orang kepercayaan yang mengenal satu sama lain.
Qian Mu dan Hu Meiqi
Saat itu, istrinya Zhang Yiguan,
Stroke akibat pendarahan otak,
Sejak itu, ia jatuh ke dalam kondisi tertutup semi-lumpuh.
Sayangnya, waktu terbatas,
Keduanya memutuskan komunikasi dan tidak pernah bertemu lagi.
Sarjana juga memiliki rekor nasional
Pada tahun 1977, Qian Mu menderita sakit perut yang parah,
Menderita degenerasi makula pada musim semi berikutnya, kedua matanya buta.
Meskipun saya tidak bisa melihatnya, saya tetap bekerja keras,
Selesaikan karya lain dengan dikte,
Qian menyebutnya "Kata-Kata Buta dari Pembelajaran yang Terlambat".
"Late School Blind Words" adalah karya terakhir Qian Mu,
Ini bertujuan untuk menjelaskan pandangan "Surga dan Manusia" dari budaya tradisional Tiongkok.
Pada tanggal 9 Juni 1986,
Qian Mu memberikan pelajaran terakhir di Gedung Sushu apartemen,
Kata perpisahan:
"Kamu orang Cina, jangan lupakan Cina!"
Selamat tinggal Xingtan.
Pada tanggal 1 Juni 1990,
Qian Mu tidak puas dengan Chen Shuibian, seorang legislator pada saat itu, dan Anggota Dewan Kota Taipei Zhou Bolun menuduhnya menduduki gedung-gedung pemerintah.
Saya dengan tegas pindah dari Sushulou pada usia 96,
30 Agustus di tahun yang sama,
Dia meninggal di apartemennya di Jalan Selatan Hangzhou, Taipei.
Qian Mu dan Hu Meiqi di tahun-tahun terakhirnya
Era Qian Mu,
Pembelajaran Barat tidak bisa dihentikan.
Para siswa muda semua mengambil "Turun dengan Toko Konfusianisme" sebagai misi mereka,
Konfusianisme dianggap sebagai akar dari "negara lemah dan orang bodoh".
Di saat-saat perubahan besar,
Qian Mu juga memiliki keraguan,
"Budaya Timur dan Barat mana yang untung atau rugi, dan mana yang lebih baik atau lebih buruk"
Menghantuinya sepanjang hidupnya.
Menghadapi pembelajaran barat yang melonjak,
Apakah studi tradisional Tiongkok kehilangan nilai penyebarannya?
Qian Mu tidak terikat dengan tren zaman,
Bertahanlah dalam mencari di tumpukan kertas tua
"Identitas Budaya Bangsa China",
Muridnya Yu Yingshi berkata,
Hidup Qian Mu,
Ini adalah kehidupan "memanggil jiwa-jiwa untuk tanah air".
Selama karir kepelatihannya,
Ia ingin bekerja keras untuk melestarikan pesona budaya Tionghoa,
Dia pernah memberi topik "Seorang sarjana tidak harus tekun, tapi jalan yang panjang",
"Sarjana adalah pusat masyarakat Cina,
Harus memiliki cita-cita hidup tertinggi,
Harus mampu memikul tanggung jawab terbesar negara-bangsa.
Lebih penting lagi, dalam kultivasi batin mereka,
Harus bisa memiliki jiwa religius. "
Qian Mu dan Hu Meiqi di New Asia College
Di tahun-tahun terakhirnya, Qian Mu masih bersikeras untuk berkhotbah dan mengajar di Sushulou.
Suatu ketika, saat berceramah kepada mahasiswa di rumah, tiba-tiba ia berkata:
Sebenarnya tujuan saya mengajar bukan untuk mendidik siswa.
Tapi untuk merekrut tentara yang benar,
Lihat apakah ada yang secara sukarela mengorbankan hidup mereka untuk budaya Tiongkok! "
Perjalanan hampir seratus tahun,
Qian Mu hanya melakukan dua hal dalam hidupnya,
Paruh pertama hidupnya membuktikan bahwa bangsa China tidak akan mati,
Di paruh kedua hidupnya, dia menyerukan kebangkitan budaya Tiongkok.
Dia tidak pernah terlibat dalam politik dalam hidupnya,
Jadilah sarjana dengan pakaian putih,
Sarjana juga punya laporan tentang negara,
Waktu berubah seperti torrent,
Ia hanya memegang perahu datar budaya tradisional,
Meskipun mengikuti gelombang, tidak mengikuti arus,
Yili melanjutkan darah peradaban Tiongkok.
Xu Zhuoyun berkata: "China telah
Baik kekayaan dan budaya nasional sedang lesu.
Namun, semangat budaya ribuan tahun,
Toh, itu melahirkan beberapa raksasa akademis yang berperan membela budaya Tionghoa.
Tuan Bin Si (Qian Mu) adalah orang terakhir yang pergi. "
China hari ini bukanlah China lama;
Siswa hari ini,
Tidak ada lagi kebingungan "meninggalkan Konfusianisme dan melakukan pembelajaran Barat",
Tidak perlu berteriak bahwa "bangsa Cina dalam bahaya";
Dan Guoxue akhirnya menjadi sekolah terkemuka lagi.
Tuan Qian Mu mematuhi tradisi,
Memegang kertas tua alih-alih menyimpan yang lama,
Dalam celah sejarah antara Tiongkok kuno dan modern dan Barat,
Qian Mu memelopori studi baru dan menjaga akar bangsa,
Cinta yang menyentuh hati, penuh darah untuk negara,
Ini layak dihormati dan dikenang setiap orang China!
Tuan telah pergi, gayanya akan bertahan,
Kami hanya bisa mengingat.
- Tulisan suci pegunungan dan lautan di ujung lidah Anda, memegang resep ini tidak hanya enak tapi juga menyembuhkan segala penyakit
- Catatan dari profesor di Universitas Asosiasi Barat Daya: Apa yang Anda ingin saya lakukan, Liang Sicheng, membangun rumah beratap jerami?
- Pada Dinasti Ming, yurisdiksi Guizhou terfragmentasi dan tanahnya sempit serta orang-orangnya miskin.