(Sumber gambar: Panorama Vision)
Reporter Jaringan Pengamat Ekonomi Feng Qingyan, reporter trainee Zhao Zhe Baru-baru ini, Lenovo kembali terjerat dalam berita negatif, dan rumor bahwa "bukan perusahaan China" telah membuat pernyataan "pengkhianat" Lenovo sekali lagi merajalela. Kemarin (16) malam pukul 23:30, Ketua dan CEO Lenovo Group Yang Yuanqing memposting status di Weibo dengan gambar pernyataan resmi Lenovo yang menunjukkan bahwa berita tersebut disalahpahami oleh laporan media asing dan diambil di luar konteks. Terlihat Lenovo sangat sensitif dengan label "pengkhianat" di bagian punggungnya.
Terjemahan literal dari judul artikel media asing, mengarah ke luar konteks
Dilaporkan bahwa berita bahwa "Lenovo mengklaim sebagai bukan perusahaan Cina" berasal dari media Inggris "The Inquirer" pada tanggal 14, berjudul "CEO Lenovo: 'Kami bukan perusahaan Cina'" (CEO Lenovo: Kami bukan perusahaan Cina. Perusahaan China) artikel.
Judul artikel benar-benar mendapat perhatian dan lalu lintas yang cukup, Hari ini (17) wartawan Pengamat Ekonomi login di situs resmi Inquirer dan menemukan bahwa artikel itu masih di posisi "headline" setelah dua atau tiga hari curah hujan. , Terlihat bahwa laporan tersebut memiliki pengaruh yang luas.
Dalam pernyataan yang dikeluarkan oleh humas Lenovo, reporter mengetahui bahwa "Lenovo bukanlah perusahaan China" yang berasal dari wawancara Yang Yuanqing dengan media asing selama konferensi tahunan Lenovo Transform di New York, AS, ketika dia menjawab pertanyaan tentang strategi dan bisnis perusahaan. "Lenovo bukan hanya perusahaan China, tetapi juga perusahaan global. Tata letak global Lenovo tidak hanya menyebarkan kekuatan pemasaran di pasar utama, tetapi kami merancang dan mengembangkan produk di China, Amerika Serikat, Brasil, dan Jerman. Kami berada di China, Amerika Serikat, dan Brasil. Dan Meksiko yang memproduksi produk ini. Kami adalah perusahaan yang benar-benar global. "
Mengutip pidato Yang Yuanqing dalam "Penyelidikan", juga terlihat bahwa pernyataan tentang "bukan perusahaan China" memang diambil di luar konteks.
Tekankan "unsur Cina" secara internal dan "keragaman internasional" secara eksternal
Namun, insiden tersebut sama sekali tidak beralasan. Dari laporan Penyelidik, terlihat bahwa ketika Yang Yuanqing diwawancarai oleh media asing, penekanannya adalah pada internasionalisasi dan keberagaman Lenovo. Yang Yuanqing menunjukkan: "... bahkan Lenovo's Para eksekutif berasal dari seluruh negeri, Lenovo sangat beragam, dan karyawan China hanyalah sebagian dari mereka ... "
Tetapi ketika menanggapi insiden ini di China, Yang Yuanqing menunjukkan bahwa "Beijing adalah rumah saya dan China adalah rumah dari 70% karyawan kami. Kami bertekad untuk menjadi model bagi perusahaan global yang berakar di China."
Mungkin karena posisi yang berbeda di pentas domestik dan internasional, Lenovo perlu menunjukkan dirinya dengan cara yang berbeda. Sebagai perusahaan nasional, orang China dapat memahami dan mendukungnya untuk keluar dari China. Sama seperti Yang Yuanqing berharap menjadi "perusahaan global yang inklusif", dia dapat "menjalankan bisnis di seluruh dunia dan menarik bakat serta sumber daya dari seluruh dunia." Namun pada saat yang sama, saya juga berharap Lenovo dapat benar-benar mencapai "Tidak peduli seberapa jauh kami melangkah, kami tidak akan pernah melupakan dari mana kami berasal dan di mana rumah kami berada."
- "Stiker Tahun Baru" yang populer di musim semi ini, rumah saya sudah menyiapkan 8 gaya ini jadi tidak mahal, jangan percaya, coba lihat
- Jika rumah Anda memiliki halaman, Anda harus melakukan pekerjaan dengan baik bertahun-tahun yang lalu! Lihatlah "Taman Tahun Baru" orang lain, berkelas dan meriah
- Jangan mengenakan jaket tebal saat Anda kembali ke rumah keluarga. "Jaket katun kecil" yang populer tahun ini ringan dan tidak kembung, terutama yang modis.
- Istri yang "dipukuli sampai mati" tidak memakai jaket, dia harus memakai pakaian dua sisi untuk segala hal. Sejujurnya, dia masih sangat muda
- Apa yang terlihat tampan untuk dipakai pada Tahun Baru Imlek tahun ini? Lihat saja gaya pakaian pria berikut ini, modis dan maskulin
- Istri saya membeli "kacamata memancing" dengan saya di punggungnya, tetapi saya tidak berharap itu sangat berguna! Anda tidak bisa menghabiskan makan ikan segar setiap hari
- Sembilan puluh persen pemilik mobil tidak tahu betapa pentingnya tokek kecil di belakang mobil? Itu sia-sia, sayang
- Mulailah perjalanan baru kehidupan yang mengasyikkan bagi penyandang cacat! Konferensi Paduan Suara Sistem Federasi Penyandang Disabilitas Qingdao menyambut peringatan 70 tahun berdirinya Tiongkok
- Saya tidak bermaksud untuk menemukan "aksesori teh" ini ketika saya pergi ke IKEA, tetapi saya membeli semuanya tanpa memperhatikan. Semuanya indah dan murah.