Pada sore hari tanggal 14 November, Penghargaan Sastra Anak Internasional Chen Bochui 2019 diumumkan di Baoshan, kota kelahirannya. Pada upacara penghargaan, kedua tangan disatukan. Penulis dan penerjemah sastra anak-anak berusia 96 tahun, Ren Rongqiang, putra Ren Rongrong, menerima Penghargaan Kontribusi Khusus atas nama ayahnya. Chen Jiaer, putra Chen Bochui dan akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, memberikan penghargaan tersebut kepadanya. "Saya memiliki beberapa prestasi dalam karya sastra anak-anak dan saya juga ingin berterima kasih kepada Tuan Chen Bochui. Dia telah mengasuh banyak pekerja sastra anak-anak, dan saya salah satunya. Ketika dia mengedit edisi anak-anak" Ta Kung Pao "pada tahun 1940-an, saya berkontribusi dan dia menyukai saya Saya juga ingin mengundang saya ke Perusahaan Buku Zhonghua untuk mengedit majalah "Anak-Anak" ... Saya berterima kasih kepada Tuan Chen Bochui, semua pekerja sastra anak-anak tidak akan pernah melupakan Tuan. "Ren Rongqiang selesai membaca pidato penerimaan yang didiktekan oleh ayahnya. Ada tepuk tangan meriah.
"Penghargaan Sastra Anak-Anak Chen Bochui" didirikan pada tahun 1981. Ini adalah penghargaan sastra anak-anak pertama yang dinamai menurut nama seorang penulis terkenal di China Baru. Ini juga salah satu penghargaan sastra dengan operasi berkelanjutan terlama dan penulis yang paling banyak mendapat penghargaan di China. Sejak 2014, Biro Pers dan Publikasi Kota Shanghai, Pemerintah Rakyat Distrik Baoshan Shanghai, dan Komite Profesional Dana Sastra Anak-anak Chen Bochui telah bekerja sama untuk mempromosikannya menjadi penghargaan sastra anak-anak internasional pertama di Tiongkok dan menjadi penghargaan penting di Pameran Buku Anak-anak Internasional Shanghai Tiongkok. Penghargaan ini diberikan setiap tahun sekali.
Penghargaan Sastra Anak Internasional Chen Bochui 2019 diluncurkan pada bulan Maret tahun ini, dan mendapat tanggapan positif dari organisasi penerbit buku anak-anak besar Tiongkok dan asing.Jumlah negara dan wilayah yang memilih karya telah meningkat secara signifikan dibandingkan tahun lalu. Diantaranya, ada 198 karya tunggal, 136 jenis buku teks, dan 336 jenis buku bergambar dari 33 negara dan wilayah.
Setelah beberapa putaran seleksi oleh juri Cina dan asing, 14 karya menonjol. Lima buku termasuk "Uncle Mouse Wake Up Late", "Summer with Pigeons", "Fireworks", "Pursuing" dan "Bee Flying Dancing" memenangkan Annual Book (Text) Award; "The Flight of a Bullet" dan "Don't Let the Sun Fall" Lima buku termasuk "Pertempuran Hebat", "Kepala dan Ekor: Serangga", "Anhei Duyana" dan lima buku lainnya memenangkan Penghargaan Buku Tahun Ini (Buku Bergambar); "Ujung Sepatu Menghadapi", "Jutaan Hari Esok", "Anak-anak dari Pegunungan" Empat artikel tunggal "Just a Composition" memenangkan penghargaan artikel tunggal tahunan. Sejarawan dan kritikus buku anak-anak Amerika Leonard Marcus juga dianugerahi Penghargaan Kontribusi Khusus bersama dengan Ren Rongrong.
Buku teks dan karya individu pemenang penghargaan tahun ini berfokus pada tema kehidupan nyata yang mengeksplorasi hati anak-anak dan mengeksplorasi makna hidup yang sebenarnya, memberikan tampilan baru "masa kanak-kanak bergaya China", yang mencerminkan masalah sosial seperti anak-anak yang tertinggal, perundungan di kampus, perlindungan lingkungan, dll. Ada juga karya yang secara gamblang menggambarkan budaya dan adat istiadat tradisional di utara dan selatan Sungai Yangtze. Diantara garis-garis itu terdapat pemahaman yang cermat tentang penderitaan masa muda, perhatian yang hangat untuk jalan menuju pertumbuhan, pertanyaan dingin atas dasar sifat manusia, dan pengejaran cahaya cita-cita yang gigih. Karya-karya buku bergambar yang dikumpulkan dari seluruh dunia memiliki imajinasi yang berani, warna-warna baru, dan dewa dan bentuk, mengekspresikan secara jujur dan lucu, atau lembut dan halus. Pencipta menggunakan perspektif anak-anak yang murni dan konsep artistik yang cerdik untuk menggambarkan dunia yang hidup dan menyampaikan Emosi umum di bawah latar belakang budaya yang berbeda menunjukkan kemampuan naratif visual tingkat tinggi.
Tautan: Daftar Karya Penghargaan Sastra Anak Internasional Chen Bochui 2019
Penghargaan Buku (Teks) Tahunan
"Paman Tikus Terlambat" Penulis: Ye Guang qin Rumah Penerbitan Anak-anak Beijing
Karya ini penuh dengan pesona Beijing kuno yang panjang. Penulis menggunakan teks yang ringkas, panjang, hangat, dan lucu, dan dengan hati yang setara dengan anak-anak, membawa pembaca kembali ke masa kanak-kanak protagonis kecil di Istana Musim Panas yang tidak terkekang. Kehangatan dan kebaikan dalam ingatan bertemu.
"Musim Panas dengan Merpati" Penulis: Liu habitat Shandong Education Press
Melalui ekspresi kehidupan masa kanak-kanak "pasca-50-an" dan pembentukan potret kelompok anak laki-laki, ini menunjukkan langit masa kanak-kanak yang "heterogen". Pada saat yang sama, karya tersebut memiliki penggambaran yang jelas dan tangkapan tajam dari perasaan masa kanak-kanak yang hidup, mencapai tingkat yang sama dengan pembaca anak-anak kontemporer. Keterkaitan hati telah membawa pemikiran dan inspirasi baru pada tulisan masa kanak-kanak kontemporer.
"Kembang api" Penulis: Li Donghua Rumah Penerbitan Seni dan Sastra Changjiang
Dinyatakan dalam bahasa puitis dengan tekstur yang kaya, melalui penggambaran kognisi bayangan cermin sang protagonis, ia mencapai kedalaman tersembunyi jiwa karakter. Dalam pengungkapan cerita, terungkap perjalanan mental gadis muda Amy untuk menemukan dirinya dan menunjukkan pemahaman penulis tentang pertumbuhan seorang remaja. Wawasan yang mendalam.
"Cari" Penulis: Xu Lu Rumah Penerbitan Anak Changjiang
Seorang pembaca yang sangat baik yang penuh dengan perasaan keluarga dan negara dan realisme, ini bukan hanya dokumenter sastra tentang karir penelitian ilmiah baiji di China Baru selama hampir setengah abad, tetapi juga himne kehidupan untuk tiga generasi ilmuwan China yang telah mengabdikan diri mereka untuk melindungi baiji dan mengejar cita-cita ilmiah. Bahasa puitis pengarang yang memadukan tema zaman dengan gaya sastra dan seni anak menjadikan buku ini menghadirkan pesona yang unik.
"Penerbangan Bumblebee" Penulis: Huang Beijia Rumah Penerbitan Anak-anak Jiangsu Phoenix
Berfokus pada Huaxiba selama Perang Perlawanan Melawan Jepang, penulis menggunakan bahasa naratif yang ringan dan perspektif masa kanak-kanak yang cerah untuk menghubungkan tema-tema sejarah yang berat dari Perang Perlawanan melawan Jepang dan latar belakang yang luar biasa pada masa itu, dan menulis rumah generasi intelektual dengan cerita masa kecil yang tidak biasa dari enam anak selama tahun-tahun perang. Perasaan nasional.
Penghargaan Buku Tahun Ini (Buku Bergambar)
"The Flight of a Bullet" Penulis Teks: Bai Bing Gambar dari: Liu Zhenjun Perusahaan Pers dan Publikasi Anak China
Karya ini dipahami secara luar biasa, dan lukisan itu memiliki dampak visual. Melalui antropomorfisme, lukisan itu mengekspresikan pengalaman mendebarkan peluru yang sedang terbang. Gambar yang dinamis menciptakan rasa ketegangan yang kuat untuk membaca, dan membangkitkan pembaca dari sudut pandang yang tidak terduga. Berpikir mendalam tentang sifat dan kehidupan manusia, perang dan perdamaian.
"Jangan Biarkan Matahari Jatuh" Teks Penulis: Gambar Guo Zhenyuan Penulis: Zhucheng Liang China Peace Publishing House
Menggunakan ciri khas warna Tionghoa dan perpaduan teknik melukis Tiongkok dan Barat, dengan menggunakan bahasa buku bergambar yang mahir, karya ini menceritakan kisah kekanak-kanakan dengan fungsi kognitif dan filosofi kehidupan. Ini adalah buku bergambar bagus yang tampaknya sederhana namun kaya akan kenyataan, tradisional dan modern, milik China dan dunia.
"Pertempuran Hebat" Penulis teks / grafik Penulis: Andrea Antinori Penerbitan Korini
Karya tersebut bercerita tentang seorang anak laki-laki yang memutuskan untuk melawan hujan. Tulisannya sederhana, penuh imajinasi, lukisannya cerdas dan lucu, avant-garde dan berani, tetesan air hujan menari di antara halaman, jas hujan kuning, katak, pertempuran hebat, harimau kuning, bunga biru, Bersama-sama menciptakan dunia visual yang penuh warna.
"Kepala dan Ekor: Serangga" Penulis teks / grafik Penulis: John Canty Australia Birbe Press Pte Ltd
Buku ini indah, menarik dan mendidik. Setiap halaman berisi teka-teki yang mendeskripsikan serangga - saat Anda membalik halaman, Anda akan menemukan jawabannya. Jawabannya terungkap melalui potret indah seekor serangga - dan nama serangga itu tertulis dengan tulisan tangan. Akhir cerita sangat unik, dramatis, dan mengejutkan.
"Anhei Duyana" Teks Penulis: Roger Miro Drawing Penulis: Marianne Massa Rani Pers Brasil Alphabet Corporation
Buku bergambar berwarna-warni ini dengan indah menggambarkan kisah nyata dari penulis pertama dalam sejarah dunia, dan dia adalah Anhei Duyana. Anhe Duyana tinggal di Kerajaan Asyur lebih dari 4.000 tahun yang lalu, identitasnya sebagai penyair dan filsuf perintis tidak banyak diketahui oleh orang-orang kontemporer. Sejarah yang terungkap dalam buku bergambar yang hampir mengharukan ini tidak hanya cocok untuk dibaca anak-anak, tetapi juga untuk orang tua dan guru.
Penghargaan kerja tunggal tahunan
"Ujung sepatu menghadap ke luar" Penulis: Long Xiang Mei Diterbitkan dalam "Sastra Remaja" pada September 2018
Menggunakan bahasa yang bersih dan hidup, karya ini dengan cerdik menyebarkan dunia fantasi dongeng yang aneh. Melalui liku-liku cerita, diam-diam menciptakan citra setan kecil yang merupakan orang yang hidup. Ini tentang hidup dan mati dari meminta hingga membayar. Pilihan takdir itu memalukan, dan aku tidak bisa berhenti mengaguminya.
"Jutaan Besok" Penulis: Qin Ying Liang Diterbitkan dalam Sastra Anak-anak pada Juli dan Agustus 2018
Ini adalah dongeng fiksi ilmiah dengan signifikansi eksplorasi dan nilai inovatif. Ketika robot dengan kecerdasan tinggi memasuki rumah dan bahkan mengambil peran sebagai orang tua, dapatkah kehidupan diarahkan oleh program? Dapatkah memori dan emosi ditanamkan dengan chip dan dipercayakan pada algoritme? Karya-karyanya menghadirkan imajinasi yang kaya kepada pembaca, pengalaman penuh kasih sayang, dan pemikiran yang secara alami menginspirasi.
"Anak-anak dari Pegunungan" Penulis: Yi Ping Diterbitkan dalam "Sastra Anak-Anak" Agustus 2018
Penulis menggunakan sapuan kuas yang polos dan alami untuk menggambarkan citra cerah seorang anak gunung. Ia memiliki bakat bawaan untuk musik, tetapi sederhana, sesederhana dan sekokoh lingkungan ekologi pegunungan yang merawatnya. Dengan kemajuan alur cerita, gambar karakter menjadi lebih tiga dimensi dan jelas, dengan gaya yang segar dan memuaskan, tampil luar biasa dalam hal biasa.
"Hanya komposisi" Penulis: Wang Wenhua Dipublikasikan di "Future Boy" November 2018
Padahal, komposisi lebih dari sekadar komposisi, ada cerita di dalam komposisi, ada juga cerita di luar komposisi. Karya ini menggambarkan citra lansia dengan kepribadian khusus dan kasih sayang yang menyentuh antar generasi. Di sisi lain, karakterisasi psikologi anak cukup memadai.
Editor Kolom: Shi Chenlu Editor teks: Shi Chenlu- Sepuluh tahun kerja keras, "Ma Zhuju" dan harta nasional bintang lainnya membentuk grup untuk debut di Zhejiang Expo
- Ledakan! Ledakan di Institut Riset Pertahanan Nasional Korea Selatan telah menyebabkan 1 kematian dan 6 luka-luka
- Kelompok pelajar Kompetisi Keterampilan Kejuruan Pemuda Nasional "Piala Revitalisasi" ke-15 dimulai di Hangzhou
- Metode pengelolaan keuangan manakah yang paling aman dan paling cocok untuk dibeli oleh orang biasa?
- Jangan pergi ke luar negeri, lihat ke seluruh dunia: National Expo, ditunda selama 8 hari, penuh popularitas
- Semua datang ke China untuk menjalankan universitas! Universitas Oxford Cambridge Yale Berkeley Tsinghua ...