Tahun lalu, China Grand Theatre mengadakan Musim Pertunjukan Pembukaan 2018 dan Pameran Undangan Teater Internasional. Sebanyak 22 drama indah dari 9 negara termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Amerika Serikat, Jepang, Italia, Polandia, Lithuania, dan Cina tampil di musim pertunjukan, dengan total 54 pertunjukan, yang menarik perhatian lebih besar.
Sesuai dengan visi "Teater Agung China, Panggung Besar Dunia", Pameran Undangan Teater Internasional Dunia Seni Pertunjukan 2019 akan diadakan di China Grand Theatre sesuai jadwal dari bulan Juni hingga Oktober tahun ini. Pada sore hari tanggal 26 Maret, Pameran Undangan Teater Internasional 2019 dari Dunia Seni Pertunjukan yang Hebat dirilis dengan megah di Teater Tiongkok Shanghai. Pada konferensi pers, sutradara Tian Qinxin, wakil presiden Teater Nasional Tiongkok dan direktur artistik Teater Nasional Tiongkok, memberikan pengantar lengkap tentang repertoar undangan dari Pameran Undangan Teater Internasional 2019.
Tahun ini ada 16 karya dari Inggris, Perancis, Amerika Serikat, Jerman, Chile, China dan negara dan wilayah lainya, antara lain drama, musikal, drama multimedia, opera eksperimental dan kategori lainnya. Ada juga karya-karya sutradara muda domestik. Empat di antaranya adalah pemutaran perdana Asia dan dua pemutaran perdana di Cina, dengan hampir 60 pertunjukan. The "Merchant of Venice" yang diproduksi bersama oleh Royal Shakespeare Company dan Shanghai Theatre Academy menempatkan pertunjukan perdana dunia dalam pameran undangan teater internasional ini. Selama pameran undangan, ada juga lakon misterius yang mungkin bisa bertemu dengan penonton berupa telur paskah.
Shanghai Daguangming Culture Group dan Shanghai Wenguang Performing Arts Group juga menandatangani perjanjian kerja sama strategis pada konferensi pers, mengumumkan bahwa mereka akan bekerja sama satu sama lain berdasarkan prinsip "berbagi sumber daya dan keuntungan yang saling melengkapi" untuk bersama-sama mempromosikan pengembangan "The World of Performing Arts-People's Square Theater Group".
Foto "The Bald Showgirl" oleh William Pestrimaux
Repertoar Internasional: Penayangan perdana sebagian besar karya di Asia
Dalam teater dunia saat ini, penghormatan dan dekonstruksi klasik telah menjadi gelombang. Repertoar internasional Pameran Undangan Teater Internasional 2019 menggemakan tren ini. Selain itu, "Bald Showgirl", "Othello", dan "Movie Girl" semuanya tayang perdana di Asia, dan "Iliad" serta "Dead Dog in a Suitcase" ditayangkan perdana di China.
Drama pembuka "Bald Showgirl", yang memulai debutnya pertama kali pada bulan Juni, adalah drama Prancis yang dibawakan oleh Teater Red Hat Prancis. Sebagai perwakilan yang lebih penting dari drama di paruh kedua abad ke-20, "Bald Singer" milik Yunescu, yang dikenal sebagai salah satu pencetus drama absurd, telah populer di dunia teater selama beberapa dekade. Di mata Yunescu, debutnya "Bald Showgirl" adalah "komedi tentang komedi" dan "tragedi bahasa". The Red Hat Theatre versi "The Bald Showgirl" merefleksikan absurditas realitas dan kepedihan hidup antara komikal dan kebosanan dengan perspektif yang unik. Dengan bantuan lambang kehidupan kelas menengah, absurditas drama digunakan untuk melawan absurditas realitas.
"Odyssey" adalah presentasi terbaru dari Talia Theatre di Hamburg, "Theatre of the Year" Jerman, dan merupakan mahakarya terbaru dari sebuah drama Jerman. Drama tersebut juga merupakan salah satu proyek dari "Berlin Theater Festival in China" 2019. Karya tersebut merekonstruksi "Odyssey", salah satu "epos Homer" dalam konteks kontemporer, dan mengundangnya ke altar. Sutradara Antu Nunez mengambil pengembaraan dua anak Odiseus sebagai cut-in, dan membangun plot drama antara dua bersaudara dengan menggabungkan budaya populer dan imajinasi, dan menafsirkan mitologi Yunani yang paling menonjol dari sudut pandang mereka. Orang-orang. Penampilan yang berani dan garang, serta gergaji mesin, tupai, dan peti mati di atas panggung, menciptakan terobosan yang brutal dan menarik. Edisi "Odyssey" ini menggunakan kewaspadaan dan refleksi yang berakar pada karya sejarah untuk berhubungan dengan topik abadi saat ini tentang wawasan masyarakat dan sifat manusia.
Pada bulan Juli, "Othello" disutradarai oleh Richard Tyman, direktur artistik British Tour Theatre. Panggung drama ini ringkas dan modern. Baik itu tabung pijar atau balon dengan emoji emoji, "pembunuhan cinta" Shakespeare yang mendebarkan ditampilkan sepenuhnya dalam gaya modern. Berdasarkan cerita 400 tahun yang lalu, karya tersebut menggunakan ras sebagai tema baru untuk mengirimkan kembali informasi kepada penonton kontemporer. Sejak tayang perdana pada tahun 2017, versi "Othello" ini telah melakukan tur ke banyak tempat di Inggris dan telah diterima dengan baik serta direkomendasikan.
Foto "Anjing Mati dalam Koper" oleh Steve Tanner
Karya lain dari Inggris adalah drama musikal "Dead Dog in a Suitcase" yang dibawakan oleh British Nihai Theatre Company, diadaptasi dari drama satir klasik "The Beggar Opera" oleh penyair dan penulis naskah John Gay. Drama tersebut menggunakan imajinasi terbang dan bahkan beberapa cara aneh untuk mendekonstruksi cerita yang menyindir ketidakadilan dan korupsi masyarakat ibu kota seratus tahun yang lalu Seluruh drama ini penuh dengan humor, kecerdikan dan keanehan. Penampilan fisik yang luar biasa dari para aktor Perusahaan Teater Nihai dipadukan dengan berbagai gaya musik kontemporer, dari lagu-lagu daerah nostalgia hingga rap dan rock yang menarik, dikombinasikan dengan interpretasi boneka, bercampur menjadi satu. Ruang panggung yang dipisahkan oleh bingkai dan slide memungkinkan panggung untuk mengubah adegan dengan aktor dalam sekejap, dan juga menjadi penyangga bagi para aktor, menarik penonton ke dalam dunia maya magis.
"The Iliad", yang tayang pada bulan Agustus, dibawakan oleh rombongan "Homer's Coat" Amerika. Ia juga superstar Dennis O'Hara yang telah tampil bagus dalam drama Amerika "The Good Wife" dan "American Horror Story". Pertunjukan pertama China. Drama ini didasarkan pada "Homer Epic" lainnya, melalui pendongeng yang menawan dan kesepian, mendorong kisah heroik kuno hingga hari ini. Pendongeng mungkin berbicara atau berbicara dengan berapi-api, dan panggung yang telanjang langsung berubah menjadi medan perang yang sengit. Dewa, pahlawan, dan kerajaan bertarung untuk mengejar balas dendam dan kemuliaan. Karya-karya tertua dalam sastra Barat telah menjadi mudah dipahami, yang membuatnya bergema dengan dunia yang terus berubah.
"Movie Girl", yang dipentaskan pada bulan September, adalah kunjungan pertama ke China oleh Kelompok Film dan Drama Magis Chili yang terkenal secara internasional. Aktor berakting dalam adegan animasi magis, seperti hidup di film, efek visualnya magis dan mengejutkan. Kelompok Film dan Drama Sulap Chili berkomitmen untuk bercerita dengan teater proyeksi multimedia. Pendiri dan sutradara Juan Carlos Chagir pernah berkata, "Dengan bantuan gambar dan proyeksi, peralihan ruang panggung lebih bebas dan tidak dibatasi. "Hal yang sama berlaku untuk" Gadis Bioskop "berdasarkan novel penulis Chili Letreler dengan nama yang sama. Melalui metode "retelling the movie", gadis-gadis di kota kecil di area pertambangan itu menganyam momen magis dari kenyataan tak terlupakan bagi ketidakhadiran dan anggota keluarga yang tidak bisa menonton film tersebut. Dia sering menjelma sebagai peran dalam film, menempatkan dirinya dalam situasi romantis, petualang, heroik dan lainnya, menciptakan kembali emosi dan kesedihan di layar, dan improvisasinya bahkan lebih menarik daripada plot aslinya. Namun, di luar mimpi, orang didorong ke dalam keputusasaan selangkah demi selangkah oleh kehidupan nyata.
Sangat penting untuk disebutkan bahwa drama "The Merchant of Venice" yang akan dibawakan pada Hari Nasional di bulan Oktober adalah produksi bersama Royal Shakespeare Company dan Shanghai Theatre Academy, salah satu grup paling otoritatif yang menampilkan drama Shakespeare. Pertunjukan ini juga Pertunjukan perdana dunia. Royal Shakespeare Company akan tiba di Shanghai dengan tim produksi yang seluruhnya berkebangsaan Inggris, dan Sutradara Terbaik Oliver Award David Thacker akan menafsirkan ulang salah satu dari empat komedi utama Shakespeare.
"A Dream of Red Mansions Music Legend"
Repertoar Cina: Interpretasi kontemporer teks klasik
Sebagian besar repertoar Tionghoa yang dipentaskan di Pameran Undangan Teater Internasional 2019 didasarkan pada teks klasik, termasuk karya orisinal oleh sutradara muda.
Konser "Legenda Musikal Impian Rumah-Rumah Merah" yang dibawakan pada bulan Juni adalah "drama musikal" karya Cai Donghua · Orkestra Crossover MRC, konduktor dan direktur teater. Konser ini menampilkan 17 puisi, lirik, dan lagu dengan Cao Xueqin sebagai karakter utama, bernyanyi dan bernyanyi, menciptakan adegan melalui mimpi, taman, sepotong batu giok, sebatang dupa, secangkir teh, buku, cinta, dan lagu. Konser opera tiga dimensi "Dream of Red Mansions" dapat dianggap sebagai kombinasi sempurna antara musik dan sastra, di mana 300 tahun cinta, kebencian, dan mimpi sedih diekspresikan dalam orkestra. Menanggapi karya ini, konser Cai Donghua lainnya "The Legend of the Peony Pavilion Music" akan dipentaskan pada bulan Oktober. Karya ini akan memungkinkan penonton untuk mendengarkan dialog antara Du Liniang dan Bach.
Drama "Five Ridges and Six Beasts", yang tayang pada bulan Juli, diproduksi oleh Repertory Troupe of China Coal Mine Art Troupe dan ditulis serta disutradarai oleh sutradara muda Yang Xikun. Drama tersebut menggunakan gaya yang ringan dan gesit, pendekatan yang lucu dan lucu, meminjam sepasang ayah dan anak perjalanan Jiangnan untuk membeli cerita dari "Meddy Road Guide" untuk mengeksplorasi wawasan aneh tentang hidup dan mati dalam budaya tradisional Tiongkok. Kesalehan anak dan relasi antarmanusia, meminjam masa lalu untuk membandingkan masa kini, temperamen yang sedikit sedih dan nakal, serta pengalaman musik aneh setelah perpaduan bahasa China dan Barat, semuanya membuat drama kecil ini menjadi ide baru.
"Waiting for Guo Tuo" yang dipentaskan pada bulan Agustus dibawakan oleh teater legendaris kontemporer yang dipimpin oleh seniman Taiwan Wu Xingguo. "Waiting for Godot" adalah mahakarya penulis naskah absurd dan pemenang Hadiah Nobel Beckett, dan tempat pertama dalam "Drama Paling Berpengaruh di Abad ke-20" yang dipilih oleh Teater Nasional Inggris di milenium. "Waiting for Guo Tuo" dapat dianggap sebagai karya paling modern dari teater legendaris kontemporer dalam beberapa tahun terakhir. Repertoar absurd, yang paling sulit diadaptasi di Barat, bertabrakan dengan aksen Beijing di Timur. Saat bahasa Beckett diubah menjadi nyanyian opera, Langsung menuju esensi kehidupan.
Musikal "Letter", diadaptasi dari novel dengan judul yang sama oleh penulis suspense terlaris Jepang Keigo Higashino, diproduksi oleh musikal Miao Shi dan akan ditampilkan lagi di teater Tiongkok pada bulan Agustus. Drama tersebut menembus ke dalam hati keluarga penjahat, menerobos batasan jenis dan genre, dan menafsirkan berbagai tema kejahatan, pertumbuhan, dan masyarakat bersama-sama.
"Tempat Tidur Ayah"
Drama "Daddy's Bed", yang naik panggung pada bulan September, diproduksi oleh Shii Theater, disutradarai oleh sutradara Jerman Martin Enge, ditulis oleh penulis skenario Belanda Magnet van den Berg, dan dibintangi oleh aktor terkenal Tiongkok Wang Xueqi. Ini adalah film Tiongkok dan asing. Sebuah karya yang dibuat oleh seniman. Melalui saluran telepon, ayah dan putrinya dengan jelas dan mendalam membedah rasa sakit yang tak terkatakan dan emosi rahasia di depan hadirin. Versi Belanda dari drama tersebut pernah dipuji oleh "Scientia" Belanda sebagai "drama yang menyayat hati dan indah, sangat nyata, dan pengalaman emosional yang terdalam."
Opera Kunqu "The Story of the Jade Hairpin" yang dibawakan pada bulan September diproduksi bersama oleh Zhejiang Kunqu Opera Troupe, Northern Kunqu Opera Theatre dan Lang Yuan, dan diadaptasi dari naskah legendaris penulis drama Dinasti Ming Gao Lian dengan nama yang sama. Drama ini bercerita tentang sarjana Pan Bizheng yang tinggal di kuil privet tempat bibinya berada. Dia dan bibi Tao Chen Miaochang telah mengalami beberapa liku-liku karena sepotong puisi dan cinta, tetapi dia diblokir oleh bibinya.
Drama lain "The Wilderness", yang tayang pada bulan September, diadaptasi dari drama klasik Cao Yu berjudul sama, diproduksi oleh Shanghai Dramatic Art Center dan disutradarai oleh He Nian. Karya asli Cao Yu secara mendalam mendemonstrasikan "dilema kehidupan" dan pemikiran filosofis tentang alam semesta misterius melalui tragedi pembalasan. He Nian menggunakan metode naratif unik untuk menyajikan dengan berani, yang sangat mencerahkan.
Selain itu, "Mawar Merah Putih", yang berpartisipasi dalam investasi dan produksi China Grand Theatre, Tian Qinxin menjabat sebagai direktur utama, dan mempertemukan semua aktor kreatif muda dari Akademi Teater Shanghai, juga akan tampil di Pameran Undangan Teater Internasional 2019 pada bulan Juli. Pada tahun 2007, sutradara Tian Qinxin mengadaptasi salah satu novel terkenal Zhang Ailing "Mawar Merah dan Mawar Putih" menjadi sebuah lakon dengan nama yang sama, dan kemudian merilis dua versi, satu adalah versi "Republik China" dari teater besar, dan yang lainnya adalah "versi mode" dari teater kecil ". Drama "Mawar Merah Putih" lahir dari esensi dua versi, yang akan mengubah "laki-laki perkotaan" asli Republik Cina menjadi "gadis kota" kontemporer, dengan fokus pada kehidupan sosial saat ini dan topik hangat dalam bentuk yang inovatif.
- Pada hari mereka menandatangani perjanjian perceraian, mereka semua menangis. Putra Mahkota Inggris Charles memperingatkan putranya setelah bertahun-tahun: untuk menjaga pernikahan seperti seorang te
- Pesawat militer China melintasi Selat Tsushima ke dan dari Laut China Timur, Jepang dan Korea Selatan segera mengirim pejuang untuk menanggapi.
- Mengapa divisi kecil dari organisasi tingkat kementerian dibentuk selama lima tahun dan ditingkatkan menjadi deputi biro?
- Dua derajat di belakang dan menyamakan dua derajat! Olimpiade Nasional 2-2 Malaysia, pertahankan harapan Olimpiade Tokyo
- Saya pandai memilah sampah! Wenhui.com dan Xiaohongshu bersama-sama meluncurkan kegiatan "Mencari Pemilah Sampah di Sekitar Anda"! Cepatlah kami
- Harga minyak domestik mengantar "empat kenaikan berturut-turut", mulai menghabiskan 10,5 yuan lebih banyak untuk mengisi tangki minyak
- Pejabat kementerian pergi ke barat untuk menyelidiki, dan seseorang memainkan pisau lipat di depan mereka
- Postur Markas Besar Partai Pusat Kuomintang pindah 14 kali dan berencana tinggal di sini dalam lima tahun ke depan