Selama Tahun Baru Imlek, Yudi dan keluarganya pergi menonton "The Wandering Earth", yang dikenal sebagai blockbuster sci-fi pertama China, yang "populer". Setelah menonton, menurut saya itu adalah film yang bagus, jika film itu mendapat skor penuh 5, film itu bisa mendapat 4 poin. Namun, jika Anda pernah membaca novel asli "The Wandering Earth" oleh Liu Cixin, saya bertanya-tanya apakah Anda memperhatikan bahwa film ini sebenarnya menceritakan dua cerita yang sama sekali berbeda dari novel aslinya - dan adaptasi semacam ini justru film yang bisa mendapatkan reputasi tinggi. Rahasianya adalah.
Mengatakan bahwa cerita film benar-benar berbeda dari novel aslinya, tidak berarti film tersebut telah melakukan penghapusan dan perubahan untuk menyesuaikan bentuk ekspresi berdasarkan aslinya (novel apa pun diubah menjadi film, diperlukan perubahan semacam itu), dan Artinya, dibandingkan dengan aslinya, logika naratif dan bahkan pandangan dunia dari keseluruhan film telah berubah. Film ini sepenuhnya membalikkan kecenderungan menganjurkan rasionalitas dan meremehkan emosi dalam novel, dan mengubahnya menjadi blockbuster Hollywood tentang protagonis menggunakan emosi untuk menyelamatkan dunia. .
Selain membiarkan bumi mengembara melalui lubang otak ini, para penulis skenario hampir menulis ulang kisah Liu.
Ide tersebut dirasakan Yudi saat melihat klimaks film tersebut. Pada saat itu, untuk menyelamatkan putranya, protagonis yang diperankan oleh Wu Jing membakar lumut kecerdasan buatan dari stasiun luar angkasa dengan vodka. Lumut itu mendesah sebelum "mati": masih terlalu sulit untuk membuat manusia rasional selamanya. Ketika dia mendengar paragraf ini, Yudi hampir tertawa. Karena kecerdasan buatan mengatakan ini, dan penghinaan mendalam terhadap emosi manusia yang terkandung di dalamnya, membuatku merasa seperti penulis asli Liu Cixin sedang berbicara.
Lumut "penjahat besar" berbicara paling mirip dengan penulis asli Da Liu.
Novel asli "The Wandering Earth" adalah karya yang cukup awal oleh Liu Cixin, yang diterbitkan di "World of Science Fiction" pada awal tahun 2000. Saat itu, Liu tidak sepopuler saat menulis "Three Body". Tetapi nilai-nilai yang dibangun oleh novel inilah yang dibawa-bawa ke dalam "Tiga Tubuh". Dalam novel tersebut, rasionalitas ilmiah yang dingin berperan sebagai penyelamat penyelamatan umat manusia. Ketika para ilmuwan menemukan bahwa matahari akan segera meledak dalam ratusan tahun, umat manusia dengan tegas memulai sebuah rencana besar untuk berkeliaran di sekitar bumi. Pemerintah berbagai negara dengan bijaksana memutuskan untuk memobilisasi semua sumber daya dunia untuk membangun mesin planet yang besar, dan seluruh rencana Pengembaraan Bumi tidak membuat kesalahan dalam perhitungan - bumi tidak hampir jatuh ke Jupiter seperti di film, tetapi mengandalkan ketepatan ilmuwan. Dihitung, berhasil menggunakan "ketapel gravitasi" Jupiter untuk menyelesaikan ejeksi terakhir keluar dari tata surya.
Dalam novel, kesalahan sebenarnya sebenarnya disebabkan oleh emosi manusia di luar rasionalitas-orang pertama khawatir apakah matahari akan meledak sebelum bumi lepas dengan lancar, dan ketika mereka lolos dari tata surya dengan lancar, mereka berbalik untuk meragukan ledakan matahari. Keaslian negara bahkan melancarkan pemberontakan besar-besaran.
Semua ini membuat pembaca menyadari bahwa penulis Liu Cixin adalah "orang yang tak kenal lelah", dan dia sangat meragukan apakah emosi manusia dapat berperan dalam krisis, dan bahkan berpikir bahwa emosi ini akan membantu sebagian besar waktu. Dan alur pemikiran ini bahkan lebih jelas diungkapkan ketika dia menulis Sistem Tiga Tubuh beberapa tahun kemudian.
"Manusia yang hilang kehilangan banyak, kehilangan hewan kehilangan segalanya" - "Tiga Tubuh" pada dasarnya adalah novel kontra-emosional.
Banyak orang mengatakan bahwa novel Liu memiliki gaya "ketidakpedulian seksual" yang kuat. Karakter di dalamnya sangat ringan dan aneh, dan mereka memiliki sisi yang ringan dan aneh, tanpa karakteristik apapun. Ini memang benar. Sebagai penulis fiksi ilmiah terbaik saat ini, Liu adalah seorang rasionalis yang kaku. Jangan memberikan panggung sedikit pun untuk emosi dalam novel Anda sendiri. Semua energi digunakan untuk memuji akal dan mengekspresikan imajinasinya yang luar biasa berdasarkan akal.
Namun, dalam adaptasi "Wandering Earth", kita telah melihat logika naratif yang sangat berbeda. Dalam film tersebut, juru bicara rasional ilmuwan yang dipuji oleh Liu telah menjadi sekelompok orang yang sering salah - mesin planet yang telah dibangun dengan banyak uang dimatikan kapan saja, dan batu api untuk menyalakan kembali mesin tidak disimpan di dekatnya, melainkan bodoh. Itu ada ribuan kilometer jauhnya, dan akan diangkut dari tanah sedikit setelah gagal. Ketika Bumi "lolos" ke Jupiter, ia hampir jatuh ke Jupiter karena kesalahan dalam perhitungan orbitnya. Pada akhirnya, protagonis harus "cerdik" sebelum mereka menemukan cara untuk menyalakan Jupiter dan mendorong bumi keluar. Jika Liu dalam karya aslinya memuji akal manusia sebagai dewa, maka dalam film itu disamarkan. Xiang Xiang. Orang-orang pasti bertanya-tanya bagaimana manusia bisa bertahan dalam karir pelarian mereka sebelumnya dengan mengandalkan sekelompok ilmuwan yang tidak fokus.
Dibandingkan dengan peri setengah dalam novel aslinya, para ilmuwan dalam film "The Wandering Earth" terlalu mencolok.
Sejalan dengan itu, emosi yang semula dibenci oleh Liu berperan sebagai penyelamat dalam film ini. Seluruh film berputar di sekitar keterikatan antara protagonis, ayah dan anak, dan lainnya.Pada akhirnya, pengorbanan diri ayah yang diperankan oleh Wu Jing, sebagai ganti harapan terakhir untuk melarikan diri bagi umat manusia di bumi - untuk melarikan diri sendiri, mempertahankan rasionalitas absolut dan pengorbanan diri dari api manusia , Sebagai ganti seorang putra dan hampir tidak ada harapan untuk bertahan hidup bagi seluruh umat manusia. Dia dengan tegas memilih yang terakhir dengan tidak masuk akal. Metode protagonis dalam memanggil penyelamat dari seluruh dunia untuk bertarung terakhir juga dengan menyampaikan pidato emosional. Harus dikatakan bahwa dalam film, kurangnya perhatian manusia bukan hanya bug dalam pelarian manusia, tetapi peran kunci dalam memperbaiki bug rasional.
Singkatnya, novel "The Wandering Earth" menekankan rasionalitas dan mengabaikan emosi, dan "meyakinkan orang dengan rasionalitas". Film "The Wandering Earth" lebih menekankan emosi daripada alasan, dan ingin menggunakan emosi untuk orang-orang. Perubahannya tidak sepele.
Jadi apakah perubahan ini berhasil atau gagal? Menurut Yudi, itu harus dianggap sukses. Kita sering menggunakan istilah "fiksi ilmiah" dan "film fiksi ilmiah" secara bersamaan, seolah-olah keduanya tidak memahami dua bentuk seni. Seperti yang diketahui semua orang, perbedaan antara keduanya sangat besar. Membaca lebih banyak adalah salah satu jenis perilaku otak kiri. Fiksi ilmiah adalah semacam "eksperimen pikiran yang ditulis dengan pena." Selama pengarangnya memiliki otak yang jernih, cara berpikir yang cermat, dan cara pandang yang unik, hal itu dapat menarik pembaca untuk membacanya. Tapi film fiksi ilmiah tidak demikian, dalam proses menonton film, penonton lebih banyak menggunakan otak kanan daripada otak kiri, sehingga mereka lebih cenderung tersentuh oleh emosi film daripada logikanya. Oleh karena itu, kita telah melihat film fiksi ilmiah yang sukses di Hollywood di Amerika Serikat-apakah "Hari Kemerdekaan" menghantam alien, atau "Hari Setelah Besok" dan "2012" menanggapi bencana dunia. Ujung-ujungnya, mereka akan masuk ke dalam sensasionalisme sang protagonis melalui perilaku heroik. Jenis logika naratif ini bukanlah klise, tapi aturan tertentu yang harus diikuti oleh film fiksi ilmiah komersial agar berhasil. Tapi bagian terlemah dari novel Liu justru emosi orang biasa seperti keluarga dan cinta. Ini membutuhkan penulis skenario untuk melakukan banyak pekerjaan saat beradaptasi untuk mengatasi kecenderungan ini. Ceritakan kembali kisahnya dengan pemikiran orang yang emosional. Pada titik ini, adaptasi film "Wandering Earth" berhasil. Jika ada kekurangan dalam keindahannya, penggambaran emosional dan promosi beberapa karakter masih sedikit blak-blakan dan tersentak-sentak dibandingkan dengan level kelas satu di Hollywood. Ditambah dengan kurangnya keterampilan aktor, efek sensasional dari film tersebut agak diabaikan.
Dibandingkan dengan blockbuster fiksi ilmiah Amerika yang berurusan dengan emosi serupa, deskripsi keterikatan antara ayah dan anak dalam "Wandering Earth" masih terasa agak dibuat-buat dan mentah.
Setelah kesuksesan film "The Wandering Earth", banyak orang akan mulai berharap karya kemenangan Liu Cixin "Three-Body" akan ditayangkan di layar lebar. Namun, dalam pandangan Yudi, keberhasilan adaptasi "The Wandering Earth" justru menandakan sulitnya adaptasi "The Three-Body" - "Three-Body" untuk menjelma menjadi film komersial yang sukses, dan harus menjalani semacam "diyakinkan oleh akal" Penulisan ulang "orang" menjadi "orang yang memiliki emosi", dan adaptasi dari buku yang begitu hebat akan sangat menguji keterampilan penulis skenario. Selain itu, tidak seperti kritik emosi manusia dalam "The Wandering Earth", kritik terhadap emosi manusia dalam "The Three-Body" mengalir ke seluruh isi buku, bahkan menjadi jiwa novel. Jiwa ini dibawa keluar, "The Three-Body" Masih bisakah disebut "Tiga Tubuh"? Ini pasti mengkhawatirkan. Dari sudut pandang ini, mungkin terlalu dini untuk menyatakan bahwa musim semi film fiksi ilmiah Tiongkok telah tiba.
Berita Sore Qilu Reporter Satu Poin Qilu, Wang Yu
Temukan reporter, minta laporan, minta bantuan, unduh APP "Qilu One Point" di pasar aplikasi utama atau cari applet WeChat "One Point Intelligence Station". Lebih dari 600 reporter media arus utama di seluruh provinsi menunggu Anda untuk melaporkan secara online! Saya ingin melaporkan
- Konferensi Pembangunan Sehat Ekonomi Swasta Provinsi SichuanWanita pengusaha mana yang termasuk di antara 100 pengusaha swasta yang dipuji?
- "Sekolah mengemudi di udara" dibuka di platform atap, mereka menggunakan hidup mereka untuk belajar mengemudi
- Pada usia 14 tahun, dia putus sekolah dan pulang ke rumah.Satu tahun kemudian, dia mendapat "kartu pas" WWDC Apple dengan dua aplikasi.