Fan Jinshi, yang baru-baru ini dianugerahi gelar kehormatan nasional "Kontributor Luar Biasa untuk Konservasi Relik Budaya", adalah seorang wanita muda tercinta dari Jiangnan dan seorang wanita berbakat dari Universitas Peking ketika dia masih muda. Lima puluh tujuh tahun yang lalu, ketika dia berkata "Kebutuhan tanah air adalah keinginan saya", dia memilih untuk menepati janjinya sepanjang hidupnya. Suami Fan Jinshi, juga seorang arkeolog terkenal dan pendiri jurusan arkeologi Universitas Wuhan, bertemu Weiminghupan dan jatuh cinta padanya. Jiashan dengan tegas bergegas ke Dunhuang untuknya dan menjaga Mogao Grottoes untuk hidupnya. Dalam "Hatiku Sudah Kembali di Dunhuang: Penjelasan Diri Fan Jinshi" dari Rumah Penerbitan Yilin, Fan Jinshi menceritakan kehidupan luar biasa dia dan suaminya: di Departemen Arkeologi Universitas Peking, dia belajar di bawah bimbingan Su Bai, Su Bingqi dan arkeolog terkenal lainnya. Puisi cinta Tuan Peng Jinzhang, mitra hidup dan pendiri Departemen Arkeologi Universitas Wuhan, adalah cerita yang menyentuh tentang mengikuti gurun, menjaga Dunhuang, dan menunjukkan kepada dunia keindahan seni tradisional Tiongkok selama lebih dari 50 tahun ...
Fan Jinshi di masa mudanya > > > A Trial Reading of Dunhuang: Fan Jins Poems Dikisahkan Bertemu Danau Weiming, jatuh cinta dengan Gunung Luojia, dan tinggal di Gua Mogao Fan Jinshi Lao Peng dan saya adalah teman sekelas di universitas. Lao Peng adalah anggota komite kehidupan di kelas kami. Teman sekelas kami memberinya julukan "Menteri". Saat itu siswa laki-laki tinggal di rumah ke 36 dan siswa perempuan tinggal di rumah ke 27. Komunikasi antara laki-laki dan perempuan relatif sedikit. Saya selalu memanggilnya "Lao Peng" karena dia memiliki banyak rambut putih ketika dia masih muda, dan saya bertanya-tanya bagaimana orang ini memiliki begitu banyak rambut putih di usia muda. Dia memiliki hubungan yang sangat baik dengan teman sekelas kita, karena dia serius dan bertanggung jawab, memberikan kesan bahwa dia antusias dan mau membantu orang lain. Ini kesan pertamaku tentang dia. Lao Peng sangat memperhatikan saya, tetapi saya sangat lambat untuk mencintai. Karena asrama wanita di 27 Zhai sangat kecil, dan ruang belajar sangat sempit, jadi saya harus pergi ke perpustakaan untuk membaca. Ketika saya di kelas tiga, ketika saya pergi ke perpustakaan dan menemukan bahwa tidak ada kursi lagi, saya melihat Lao Peng memanggil saya. Dia telah memesan tempat untuk saya. Mulai sekarang, dia sering menjadi yang pertama datang, dan serahkan padaku saat dia duduk. Tapi dia tidak banyak bicara, dan saya tidak banyak bicara. Menurutnya kemudian, menurutnya saya adalah murid yang baik. Bahkan, dia belajar lebih keras dariku. Suatu musim panas, dia membeli sapu tangan dan memberikannya padaku, mungkin karena dia melihatku menggunakan sapu tangan putih dan biru, dan aku menyadari bahwa Lao Peng sangat berhati-hati. Tetapi ketika saya melihat sapu tangan yang dia berikan, warnanya kuning, dengan titik-titik hijau dan merah di atasnya, saya merasa bahwa dia peduli pada saya dan merasa bahwa sapu tangan itu benar-benar norak. Kampung halaman mereka suka makan acar telur busuk. Dia pernah membawakannya untuk saya dan bilang itu enak. Saya pikir itu enak, tetapi saya juga berpikir orang ini sederhana dan imut. Suatu hari, Lao Peng tiba-tiba berkata kepada saya: Saya ingin membawamu ke rumah kakak laki-laki saya. Kakak saya tinggal di Wanwanzhuang. Baru kemudian saya tahu bahwa Lao Peng tinggal bersama kakak laki-lakinya di Beijing. Saya berpikir bahwa seorang gadis tidak bisa begitu saja pergi ke rumah seseorang, tetapi jika dia menawarkan untuk membawa saya pulang, saya tahu apa yang dia inginkan. Padahal, kami berdua belum resmi jatuh cinta saat itu. Setelah sampai di rumahnya, saya merasakan suasana rumah mereka sangat baik, terutama kakak laki-lakinya yang hangat, bijaksana dan tulus, sehingga meninggalkan kesan yang baik bagi saya. Saya menyadari bahwa pertumbuhan Lao Peng sangat dipengaruhi oleh kakak laki-lakinya. Lao Peng dibesarkan oleh kakak laki-lakinya, dan Lao Peng juga sangat mirip dengan kakak laki-lakinya. Kakak laki-laki itu lima tahun lebih tua darinya. Dia bersekolah di sekolah biasa, berpartisipasi dalam revolusi selama Perang Anti-Jepang, dan menjadi direktur Kementerian Konstruksi sebelum dia pensiun. Pada bulan September 2015, kakak tertua juga mengikuti parade militer memperingati 70 tahun kemenangan Perang Perlawanan melawan Jepang, di dalam mobil tim rekan lama Perang Perlawanan melawan Jepang. Setelah kakak laki-lakinya bergabung dengan revolusi dan dipindahkan ke Baoding untuk bekerja, dia membawa Lao Peng ke Baoding untuk bersekolah. Kemudian, setelah dipindahkan ke Beijing, dia membawanya ke Beijing. Sekolah menengah tempat Lao Peng bersekolah adalah Sekolah Menengah No. 4. Kakak laki-lakinya yang membayarnya untuk melatihnya dan membuatnya tetap kuliah. Dia mengerti dengan sangat baik di dalam hatinya dan sangat bersyukur, jadi dia bekerja sangat keras dalam studinya, bekerja dengan sangat serius, dan mendapat nilai bagus. Ada waktu lain Lao Peng membawa saya ke Xiangshan untuk bermain dan naik ke "Ghost Seeing Sorrow". Saya sangat haus, jadi Lao Peng pergi mencari air. Diperkirakan air tidak tersedia, jadi dia membeli bir kembali. Saya bilang saya tidak pernah minum, katanya minum sedikit boleh, dan bir bisa menghilangkan dahaga. Siapa tahu aku pusing setelah minum sedikit, dan tidak bisa jalan lagi. Dia bertanya mengapa saya tidak mengatakannya sebelumnya, saya berkata saya tidak pernah minum, Anda yang mengatakan itu tidak masalah, saya meminumnya. Dia dengan sabar menemani saya beristirahat di sana sampai rasa mabuk saya berlalu dan perlahan-lahan mereda. Selama liburan musim panas di tahun keempat universitas, saudara perempuan saya diam-diam memberi tahu saya bahwa keluarga saya telah memotret saya seseorang, dan saya belum pernah melihat orang ini. Karena saya tidak mau, saya menjelaskan kepada orang tua saya bahwa saya sudah tertarik pada seseorang, dia berasal dari daerah pedesaan dan merupakan teman sekelas Universitas Peking. Alasan saya ingin memberi tahu orang tua saya adalah karena saya tidak ingin kedua penatua mengontrol pernikahan saya. Lao Peng dan aku tidak pernah mengatakan bahwa aku mencintaimu, kamu mencintaiku, kami baru saja membuat janji untuk berjalan-jalan di tepi Danau Weiming, dan kami berfoto bersama dengan Danau Weiming sebelum lulus. Setelah lulus, Peng pergi ke Universitas Wuhan dan saya pergi ke Dunhuang. Saat itu kami berpikir akan baik untuk pergi ke Dunhuang sebentar lagi, setelah tiga atau empat tahun, sekolah dapat mengirim seseorang ke Dunhuang untuk menggantikan saya, dan kemudian kami masih bisa pergi ke Wuhan. Ketika Universitas Peking berpisah, saya berkata kepadanya: Sebentar lagi, hanya tiga sampai empat tahun. Peng Tua berkata, Aku akan menunggumu. Tidak ada yang mengira ini akan menjadi 19 tahun.
Foto kelulusan Fan Jinshi dari Universitas Peking, musim panas 1963 Selama masa perpisahan, kami akan berkomunikasi setiap bulan. Karena tulisan saya relatif sulit, rekan Lao Peng mengira surat itu dari teman sekelas laki-laki, dan tidak tahu bahwa dia sudah punya pacar, dan dengan antusias memperkenalkannya kepada seseorang. Ketika Lao Peng kuliah di Jurusan Sejarah Universitas Wuhan, saat itu tidak ada jurusan arkeologi di Universitas Wuhan, yang ada hanya jurusan sejarah, dia adalah asisten guru dari Mr. Tan Jiefu pada awalnya. Setelah jurusan arkeologi Universitas Wuhan didirikan pada tahun 1976, kelas pertama pekerja, petani dan tentara arkeologi direkrut. Lao Peng adalah pemimpin departemen dan kepala bagian pengajaran dan penelitian arkeologi. Dia terutama bertanggung jawab untuk pengajaran, ceramah tentang arkeologi di Dinasti Xia, Shang dan Zhou, dan juga membawa siswa keluar untuk praktik arkeologi. Dia memulai dari awal di Universitas Wuhan dan mendirikan jurusan arkeologi dan guru angkatan pertama. Pada musim gugur 1964, saya terlibat dalam pendidikan sosial di sebuah komune di daerah Zhangye, dan Universitas Wuhan tempat Lao Peng bekerja juga terlibat dalam pendidikan sosial. Saya sudah bekerja di bidang pendidikan sosial selama hampir sembilan bulan, setelah itu saya kembali ke Shanghai untuk mengunjungi kerabat saya. Pada musim gugur 1965, Lao Peng berinisiatif datang ke Dunhuang untuk menemui saya. Itu adalah pertemuan pertama kami setelah lulus. Tuan Chang Shuhong sangat mementingkan hal itu dan meminjam mobil untuk menjemput Lao Peng di bawah panji seorang profesor dari Universitas Wuhan. Rekan Lao Peng baru menyadari bahwa teman sekelas Dunhuang adalah "langit terbang". Rekan saya juga sangat menyayangi saya, mengatakan bahwa kami belum menikah, jadi kami membiarkan Lao Peng tinggal di rumah rekan mereka. Chang Shuhong dan beberapa lelaki tua dari Institut Riset Dunhuang memperlakukan Lao Peng dengan sangat baik. Pada masa itu, saya mengajaknya melihat banyak gua di Dunhuang. Dari arkeologi hingga seni, kami berdua tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, dan kami masih merasa kami tidak dapat menyelesaikan pembicaraan sampai larut malam. Tapi tidak ada yang berani menyentuh masa depan kita dengan mudah. Dua orang terpisah ribuan mil. Apakah mereka harus menanggung rasa sakit karena terpisah antara dua tempat setiap hari di masa depan? Bagaimana jika saya sakit? Bagaimana jika Anda membutuhkan seseorang untuk menemani Anda? Bagaimana jika Anda punya anak? Banyak masalah yang membebani kami. Dalam kebahagiaan ekstrem dan kebingungan ekstrem ini, kami berdua menghabiskan delapan hari yang indah bersama.
Fan Jinshi dan Peng Jinzhang, 1965 Saat Lao Peng hendak pergi, saya mengajaknya mendaki Gunung Mingsha, dan kami masih berfoto di gunung tersebut. Ketika dia kembali ke Wuhan, saya akan mengantarnya pergi. Old Peng meraih tanganku dan berkata dengan lembut: "Aku menunggumu ..." Aku meneteskan air mata, aku tahu berat kalimat ini. Saya terpana melihat mobil melaju pergi, jalannya di depan dan jalan saya di belakangnya. Meskipun dia berkata, "Aku menunggumu", dia dengan jelas mengatakan niatnya, tapi hatiku menjadi tidak nyaman karena ini, seolah-olah ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokanku. Inilah yang saya harapkan, tetapi saya tidak tahan dan tidak bisa memberi kembali. Pada bulan Januari 1967, saya tiba di Beijing dan mengunjungi kakak laki-laki dan perempuan iparnya. Kakak laki-laki dan perempuan tertua saya berkata kepada saya: Xiao Fan, kalian berdua harus menikah. Dengan cara ini, di bawah pengaturan kakak ipar saya, saya pergi ke Wuhan untuk mencari Lao Peng. Lao Peng awalnya dijadwalkan untuk menjemput saya di Stasiun Kereta Wuchang, namun ketika sampai di stasiun, saya menunggu ke kiri dan ke kanan, namun tidak ada orang lain yang terlihat. Saya merasa sangat takut dalam hati, khawatir tentang apa yang terjadi padanya, berpikir bahwa saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dan memutuskan untuk berjalan ke Universitas Wuhan sendirian. Setelah berjalan jauh dari Dadongmen ke Universitas Wuhan, saya akhirnya melihat gapura dengan tulisan "Universitas Wuhan" tertulis di atasnya. Setelah memasuki gerbang sekolah, dia mencari tahu sepanjang jalan dan menemukan asrama Lao Peng di tepi danau. Pada akhirnya, dia tidak ada, ternyata dia menjemputku di stasiun kereta, dan kami berdua salah. Saya menunggunya di depan pintu asrama. Tidak ada pemanas di selatan, dan saya gemetar karena kedinginan. Ketika Lao Peng kembali dengan keringat, saya merasa sangat bersalah. Setelah memasuki rumah, saya menemukan bahwa di luar dingin seperti di luar, jadi saya naik ke tempat tidur dan memegang secangkir air panas, menggigil sambil marah. Dia terus menghibur saya, mengatakan bahwa dia akan menjemput saya di stasiun, tetapi dia tidak menerimanya. Dia sedang terburu-buru. Saat itu, guru muda Universitas Wuhan berada di asrama untuk dua orang, dan rekan yang tinggal bersama Lao Peng menyerahkan kamar malam itu dan menggunakannya sebagai rumah baru untuk kami berdua. Sprei dan selimut baru yang perlu kami beli untuk pernikahan adalah Peng Zhangluo lama, dan rekan dari Universitas Wuhan juga memberi kami "Kutipan dari Ketua Mao" dan cangkir sebagai hadiah pernikahan. Kami membeli permen, teh, dan rokok untuk menghibur rekan-rekan kami. Saat itu tanggal 15 Januari 1967, dan kami menikah seperti ini. Lao Peng sangat sederhana, dia tidak memiliki pakaian yang layak saat dia belajar. Saya persiapkan dia sepasang sepatu kulit dan sepasang celana gabardine Pada hari pernikahannya, dia mengenakan pakaian yang saya persiapkan untuknya. Kemudian, ketika saya pergi ke Shanghai, saya secara khusus meminta seorang penjahit untuk membuatkan dia jaket kecil berlapis Cina. Dia menyayangi jaket kecil berlapis ini sampai penyakit dan kematiannya. Pada hari pernikahan, saya tidak banyak berpakaian, saya mengenakan sepatu katun renda korduroi gaya Beijing, celana panjang biru, dan jaket katun sutra. Kapasnya keluar sedikit, jadi saya memasukkannya dan menjahitnya. Blus dengan titik-titik merah dan putih di kain abu-abu menutupi tudung jaket empuk. Blusnya juga sudah tua, aku mencucinya dan menjadi pakaian pengantin wanita.
Fan Jinshi dan Peng Jinzhang, 1965 Beberapa hari setelah kami menikah, saya kembali ke Shanghai bersama Lao Peng. Ini pertama kalinya saya membawa pulang Lao Peng. Malam itu, kami berdua puas dengan rumah saudari kedua sepanjang malam. Keesokan harinya saya mengajak Lao Peng menemui orang tua saya. Keluarga melihat bahwa kami berdua baru saja menikah, jadi mereka memasak makanan yang sangat lezat. Ayah saya mendengar saya dipanggil "Lao Peng" dan juga memanggilnya "Lao Peng". Saya kemudian berpikir bahwa, untungnya, saat itu untuk membawa Lao Peng kembali ke Shanghai, itu adalah kali pertama dan terakhir dia melihat ayah saya. Ibu saya ingin memberi saya selimut sesuai dengan kebiasaan lama Shanghai. Saya bilang terlalu merepotkan untuk membawa selimut itu ke kereta. Meskipun selimutnya sudah siap, saya tidak mengambilnya. Ketika saya meninggalkan rumah, saya meninggalkan 50 yuan untuk ibu saya. Setelah menikah, Lao Peng dan saya sering berkorespondensi, saya merasa dia sangat perhatian dan perhatian kepada saya, dan dia adalah suami yang dapat diandalkan dan penyayang. Belakangan, saya mendengar dia memberi tahu orang lain bahwa dia datang kepada saya karena dia merasa bahwa meskipun saya seorang gadis Shanghai, saya tidak sombong. Kami berbicara tentang segala hal ketika kami bersama, dan kami sering berkomunikasi ketika kami tidak bersama, tetapi kami tidak berbicara tentang hal-hal sepele keluarga, tetapi terutama berbicara tentang pekerjaan kami sendiri. Saya melakukan perjalanan antara Dunhuang, Shanghai, dan Wuhan, dan karena terlalu banyak bekerja, ketegangan mental dan kesedihan yang luar biasa, saya mengalami tanda-tanda keguguran. Setelah perawatan tepat waktu, dia beruntung bisa menyelamatkan anak itu. Saat itu, pikiran terkuat adalah meninggalkan Dunhuang dan pergi ke Wuhan. Saya pikir hanya ketika saya pergi ke Wuhan dan Lao Peng saya bisa merasa aman. Jelas, tidak mungkin menyelesaikan masalah pemisahan di masa-masa sulit. Kami ingin berdamai bersama, itu hanya fantasi yang naif. Mengapa kita berdua bisa bertahan melalui suka dan duka? Saya pikir itu karena kita adalah orang-orang pada zaman itu. Kami adalah teman sekelas dan saling memahami. Kami tidak pernah mengatakan "Aku mencintaimu", kami hanya saling memberikan yang terbaik. Lao Peng tahu bahwa aku menyukainya, dan dia tidak pernah mengucapkan kata-kata yang kejam kepadaku, dan dia tidak ingin meninggalkanku. Ketika kami menikah, kami tidak kembali ke kampung halaman Lao Peng di Hebei. Baru pada awal tahun 1970 ketika kami mengirim anak pertama kami kembali ke kampung halaman untuk membesarkan, saya pergi ke kampung halamannya di pedesaan Hebei untuk pertama kalinya. Menurut saya, rumah di kampung halaman saya di Hebei cukup luas, tapi yang paling modern di rumah itu adalah ketelnya, selain itu tidak ada yang layak. Anak kedua kami lahir di Wuhan. Kelahiran anak kedua berbeda dengan anak tertua. Lao Peng telah dipersiapkan dengan baik. Kakak perempuan tertua Lao Peng membawa yang tertua ke Wuhan dari kampung halamannya di Hebei. Kakak perempuan tertua mungkin belasan tahun lebih tua dariku, dan orang-orang selalu menganggapnya sebagai ibu mertuaku. Saya menghabiskan 56 hari cuti melahirkan di Wuhan. Lao Peng merawat saya dengan sangat baik. Dia memasak dan merebus sup untuk saya tanpa membiarkan saya melakukan apa pun. Dia membiarkan saya istirahat di malam hari dan dia bangun untuk menjaga bayinya. Saya kembali ke Dunhuang setelah kurungan. Kakak tertua tinggal di Wuhan selama beberapa bulan, lalu dia membawa anak keduanya kembali ke kampung halamannya. Yang tertua tinggal di Wuhan, ketika dia berumur lima tahun dan dia nakal. Lao Peng ingin mengajar, menjalankan jurusan, melakukan perjalanan bisnis, dan juga membawa anak. Setiap dia bepergian, dia hanya bisa menitipkan anak kepada rekan-rekannya yang harus diurus, kali ini untuk yang ini, dan waktu berikutnya ke yang lain. Oleh karena itu, anak tertua dari keluarga kami tumbuh di asrama dan makan "Ratusan Nasi Keluarga". Lao Peng saat itu adalah seorang ayah dan ibu, sulit dibayangkan. Seiring waktu, sekarang saatnya untuk menyelesaikan masalah pemisahan. Lao Peng sangat berharap agar saya dipindahkan ke Wuhan secepat mungkin. Anak saya juga secara khusus berharap saya akan dipindahkan ke gedung keluarga, karena Universitas Wuhan membangun sekelompok staf pengajar gedung keluarga pada saat itu, dan semua guru yang memenuhi syarat untuk masuk pindah ke gedung keluarga, dan teman-teman putra saya juga pindah. Karena hanya Lao Peng yang memiliki tempat tinggal permanen di Universitas Wuhan, dia tidak memenuhi persyaratan tersebut, jadi putranya sangat cemas dan menulis untuk mengeluh tentang masalah tersebut. Tetapi saat ini, saya ragu-ragu. Saya memiliki perasaan untuk Lao Peng, merindukan anak-anak saya, dan ingin pergi ke Wuhan; Saya juga memiliki perasaan untuk Dunhuang dan ingin tinggal di Dunhuang dan melakukan sesuatu untuk Dunhuang. Selain itu, kedua organisasi di Gansu dan Universitas Wuhan bertekad untuk tidak melepaskan, berharap pihak lain akan menyerah. Kedua belah pihak telah berjuang sejak lama. Tetapi bahkan dalam fase panjang untuk transfer, tidak satu pun dari kami yang tersipu.
Pada tahun 1986, untuk masalah siapa kami berdua harus dipindahkan, Departemen Organisasi Komite Partai Provinsi Gansu dan Departemen Propaganda masing-masing mengirim kader ke Liu Daoyu, presiden Universitas Wuhan. Belakangan, Universitas Wuhan tidak punya pilihan selain membiarkan Lao Peng dan saya memutuskan. Dengan cara ini, Lao Peng akhirnya memutuskan untuk pindah ke Dunhuang. Lao Peng berkata: "Selalu ada salah satu dari kita yang perlu pindah, jadi biarkan aku pergi." Sebenarnya, jika Lao Peng bersikeras untuk tidak melepaskan, aku harus berkompromi pada akhirnya, tetapi dia tahu bahwa aku tidak dapat melakukannya tanpa Dunhuang, jadi Ia menyatakan kesediaannya untuk meninggalkan Universitas Wuhan. Apa yang paling saya syukuri kepada Lao Peng adalah dia mengusulkan untuk pindah ke Dunhuang sebelum saya melakukannya. Jika dia tidak membesarkannya, jika dia menunjukkan keagungan kepala keluarganya saat itu, mungkin saya akan pergi ke Wuhan, karena saya tidak akan pernah merelakan keluarga saya atau bahkan bercerai karena hal ini. Saya tidak sehebat itu. Tapi dia tidak melakukannya. Dia tahu bahwa saya tidak bisa hidup tanpa Dunhuang. Dia membuat konsesi. Tanpa kesempurnaannya, tidak akan ada Fan Jinshi nanti. Saat keluarga kami benar-benar berkumpul, itu sudah tahun 1986. Yang tertua duduk di bangku SMA, dan yang kedua duduk di bangku SD. Lao Peng dipindahkan ke Akademi Dunhuang. Dia berada di Lanzhou sebentar. Karena kedua anak itu bersekolah di Lanzhou, Lao Peng juga tinggal di Lanzhou sebentar untuk membantu anak-anak beradaptasi dengan lingkungan baru. Kedepannya, walaupun anak-anak saya dan saya tidak akan bisa bertemu setiap hari, setidaknya kita bisa menggunakan kesempatan untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama mereka dalam perjalanan bisnis di Lanzhou. Rumah ini seperti rumah. Saya lebih demokratis dengan anak-anak saya dan saya tidak pernah memaksa mereka. Mereka mengikuti arus universitas mana pun yang mereka tuju, pekerjaan apa pun yang mereka temukan. Karena saya sangat merasakan bahwa sebagai seorang ibu, saya berutang terlalu banyak kepada mereka. Saya telah mengatakan satu hal kepada banyak orang, saya mengatakan bahwa suami kami adalah orang baik yang tidak dapat menemukannya dengan lentera. Keluarga biasa tidak akan bisa menyelesaikan masalah ini dan pada akhirnya akan berpisah. Tetapi dia memberikan kelonggaran untuk saya, melepaskan karir yang dia cintai, dan juga melepaskan jurusan arkeologi Universitas Wuhan yang dia dirikan. Merupakan keberuntungan dalam hidup saya untuk bertemu orang baik seperti Lao Peng.
Penulis: Dikte Fan Jinshi; tulisan Gu Chunfang Penerbit: Rumah Penerbitan Yilin Editor: Wei Zhong Penanggung Jawab Editor: Wei Zhong dikutip dari "Hatiku Kembali di Dunhuang: Penjelasan Diri Fan Jinshi", dengan naskah eksklusif * Wenhui yang diringkas, sebutkan sumber untuk mencetak ulang.
-
- Terlepas dari pria dan wanita, aplikasikan barang murah ini di apotek sebelum tidur, kurang dari setengah bulan, keriput Anda akan terlihat kemerahan.
-
- Ibu mertua tidak pernah merawat kulit! Sebuah "salep kecil" lebih dari sepuluh yuan dioleskan ke wajah Setelah 2 minggu, kulit menjadi putih dan lembut.
-
- Masker wajah pelembab musim semi tidak dapat dihentikan. Apakah Anda benar-benar menggunakan masker yang tepat?
-
- Ibu mertua tidak pernah merawat kulit! Ada sedikit kerutan, mengoleskan "salep kecil" ini setiap malam, kulit menjadi putih dan lembut
-
- "Musuh mati" keriput, ibu mertua 57 tahun menggunakannya untuk mengecat wajahnya, dalam waktu setengah bulan, kulitnya sudah putih dan lembut
-
- Direkomendasikan untuk wanita paruh baya! Oleskan "salep kecil" ini setiap malam selama setengah bulan dan ucapkan selamat tinggal pada kerutan
-
- Wanita berusia 40 tahun! Lihat ini di apotek "Krim harus diturunkan! Oleskan 2 minggu lagi, ucapkan selamat tinggal pada kerutan
-
- Wanita yang sering make up memperhatikan detail ini, kulitnya begitu bagus sehingga bisa pecah dengan pukulan, hanya investasi kecil
-
- Ibu mertua tidak pernah merawat kulit! Oleskan "salep kecil" ini sebelum tidur untuk mengurangi kerutan dan membuat kulit Anda putih dan halus
-
- Jika seorang wanita ingin memiliki postur tubuh yang baik, disarankan untuk menyingkirkan 3 kebiasaan buruk ini agar Anda bisa tampil cantik secara keseluruhan
-
- Ibu mertua tidak pernah merawat kulit! Saya hanya mengoleskan "salep kecil" ini setiap malam, bukan saya, kulit saya putih, lembut dan halus
-
- Terlepas dari pria dan wanita berusia di atas 55 tahun, gunakan salep ini untuk mengecat wajah Anda, kerutan akan berkurang setelah 2 minggu, dan kulit Anda akan menjadi putih dan lembut.