Qu Qiubai
"Superfluous Words" Qu Qiubai adalah buku yang aneh. Qu Qiubai, mantan pemimpin tertinggi partai, menggunakan keberanian super dan introspeksi diri untuk menganalisis keyakinannya pada Marxisme di akhir hidupnya yang dipenjara. Dia merefleksikan banyak masalah dalam revolusi Tiongkok dan membuatnya sukses. Status klasik dalam sejarah sastra Cina modern dan sejarah politik.
29 Januari tahun ini adalah peringatan 120 tahun kelahiran Qu Qiubai. Ketika penulis mengumpulkan dan memilah-milah bahan sejarah dan meninjau kembali "Kata-Kata yang Berlebihan", saya terkejut menemukan bahwa hanya sedikit orang yang memperhatikan penyebaran buku pada tahun 1960-an dan 1970-an. Di zaman yang istimewa itu, versinya yang banyak dan beragam secara diam-diam beredar di antara orang-orang, seperti melayang fantasi, dan tampaknya menjadi pengalaman unik bagi kita untuk mengunjungi kembali adegan sejarah hari ini.
Cetak ulang "Kelebihan Kata"
Pada tahun 1935, tak lama setelah kematian Qu Qiubai, "Kata-Kata Berlebih" pertama kali diterbitkan di majalah "Berita Sosial" yang disponsori oleh Komite Pusat Kuomintang. Selanjutnya, berbagai versi kitab tersebut muncul satu demi satu di antara orang-orang, apakah itu benar atau salah, apakah itu penyesalan atau ketulusan, dan perselisihan tidak ada habisnya. Setelah berdirinya China Baru, kontroversi semacam ini sepertinya menghilang, dan tidak ada yang mau mengambil inisiatif untuk mengungkitnya. Membaca berbagai karya Qu Qiubai, seperti "Kumpulan Karya Qu Qiubai", "Karya Pilihan Qu Qiubai", dan "Esai dan Seni Qu Qiubai" yang diterbitkan pada hari-hari awal berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, tidak ada bukti adanya "Kata-Kata Berlebihan". Bahan indeks literatur lain dan artikel memori penelitian yang berkaitan dengan Qu Qiubai juga telah mengelak dari artikel tersebut dengan berbagai cara, ketika disebutkan sebagai upaya terakhir, sebagian besar dikecam sebagai pemalsuan oleh Kuomintang.
Jika dirunut kembali ke sumbernya, alasan keaslian "Kata-kata yang Berlebihan" masih sulit ditentukan untuk saat ini. Lebih aman untuk ditunda sementara dan menghindari pembahasan, tetapi pada dasarnya mungkin karena depresinya yang kuat. Semangat revolusioner zaman itu tidak bisa diterima. Dalam keheningan diam-diam, "Superfluous Words" memasuki tahun 1960-an. Pada awal 1960-an, berkat buku ini, kerja propaganda para martir lebih difokuskan pada penyebaran Fang Zhimin. Akibatnya, masyarakat umum kurang sadar akan "Kata-Kata Superfluous", apalagi membaca dan penelitian ekstensif. Dalam arti tertentu, ini juga berarti bahwa nasib "Kata-kata yang Tidak Bermanfaat" akan lebih sulit untuk diprediksi.
Setelah 1966, Qu Qiubai dijebak sebagai "pengkhianat" dan "Kata-kata yang Berlebihan" dijebak sebagai "pengakuan pengkhianat". Dalam gelombang waktu, para pemberontak mengumpulkan majalah "Berita Sosial", yang pertama kali menerbitkan bagian dari "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" pada tahun 1935, dan majalah "Yi Jing", yang menerbitkan teks lengkap "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" untuk tiga edisi berturut-turut pada tahun 1937. Di bawah judul "Materi Pengajaran Negatif" dan "Khusus untuk Kritik", "Kata-Kata Berlebihan" dengan cepat dicetak ulang, dan sejumlah besar manuskrip yang berbeda dan beragam muncul di seluruh negeri.
Dilihat dari transkrip yang saat ini dikumpulkan oleh penulis, penyebaran "Kata-kata Berlebihan" telah menyebar ke seluruh China dalam sepuluh tahun terakhir. Transkrip telah muncul di Beijing, Shanghai, Shandong, Jiangsu, Jilin, Zhejiang, Shaanxi, Tianjin, Chongqing, Hubei, Shanxi, dan tempat lain. Misalnya, di Shanghai, ada organisasi seperti Universitas Keuangan dan Ekonomi Shanghai, Korps Pemberontak Dongfeng Shanghai, dan Rombongan Opera Peking Revolusioner Shanghai; di Beijing, ada tim tempur "Seribu Mil Salju" dari Sepuluh Resimen Merah Institut Besi dan Baja Beijing, Teknik Termal Tsinghua, dan Universitas Peking Baru 1663.1 Korps Cetak ulang organisasi.
Tabloid dengan "Extra Words"
"Kata-kata Luar Biasa" yang dicetak ulang oleh para remaja revolusioner ini dalam berbagai bentuk, termasuk stensil, manuskrip, dan cetakan jenis. Banyak tabloid "Revolusi Kebudayaan" juga diambil dan diterbitkan secara ekstensif di jurnal terpisah. Dari segi waktu, transkrip "Superfluous Words" yang muncul pada saat itu terkonsentrasi pada awal musim semi tahun 1967 hingga musim panas dan musim gugur tahun 1968, dan "Superfluous Words" tersebar luas melalui tabloid dan selebaran. Pada musim panas dan musim gugur tahun 1968, gerakan Pengawal Merah telah mereda, dan sebagian besar tabloid telah menurun, dan cetakan ulang "Kata-kata yang Berlebihan" dalam skala besar juga jatuh dari jurang. Periode penyebaran kemakmuran hanya dalam dua tahun yang singkat.
Saat ini, Qu Qiubai telah berkorban lebih dari 30 tahun.
Versi berbeda dari "Kata-kata yang Berlebihan"
Dilihat dari teks-teks yang dihimpun oleh pengarang, manuskrip yang beredar ini memiliki tiga kesamaan karakteristik yang jelas:
Pertama, teksnya kasar. Sebagian besar cetakan ulang dicetak di atas kertas lilin, dan isinya terkadang hilang. Naskah-naskah ini mengikuti model publikasi biasa, dan kata-kata "bahan pengajaran negatif" dan "sirkulasi internal" biasanya dicetak di bagian atas sampul. Judul buku "Excess Words" tercetak di tengah. Di bawah ini adalah unit cetak ulang dan cap waktu. Sebagian manuskrip dilampirkan dengan puisi yang ditulis oleh Qu Qiubai di Penjara Changting di Fujian, dan surat-surat dari Qu Qiubai kepada Guo Moruo, Yang Zhihua dan lain-lain.
Kedua, teks asli semuanya berasal dari edisi "Yi Jing". Membandingkan transkrip "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" yang beredar pada saat itu dengan "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" yang diterbitkan dalam majalah "Yi Jing" tahun 1937, kita dapat menemukan bahwa meskipun ada banyak jenis naskah, kesalahannya sangat konsisten dengan versi "Yi Jing" dan sumbernya konsisten. .
Terakhir, mereka umumnya memperhatikan posisi yang selaras dengan suasana zaman. Beberapa transkrip juga akan dicetak pada sampul, halaman dalam dan tempat-tempat lain yang mencolok. Yang sangat menarik adalah bahwa dalam beberapa koleksi buku yang mengumpulkan artikel kritis dan "Superfluous Words", ukuran cetak "Superfluous Words" sering kali lebih kecil daripada teks lainnya. Alasannya tidak hanya terkait dengan banyaknya jumlah kata dan kebutuhan untuk menghemat kertas, tetapi juga sikap dan posisi para reprinter.
Di antara banyak cetakan ulang "Superfluous Words" yang muncul saat itu, ada dua edisi yang cukup spesial. Satu dicetak ulang oleh departemen editorial "Duo Qu Zhan Bao", dan yang lainnya adalah pamflet yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Rakyat, yang memiliki sirkulasi paling luas dan pengaruh terbesar. Yang pertama adalah publikasi informal tabloid, populer di pertengahan dan akhir 1960-an; yang terakhir adalah publikasi resmi dari organisasi penerbitan resmi, yang keluar pada tahun 1970-an ketika situasi internasional mereda.
Para penerbit ulang dari publikasi informal milik Institut Ilmu Politik dan Hukum Beijing. Tabloid yang dibuat oleh organisasi ini memiliki empat halaman dan delapan edisi. Sejak didirikan pada 6 Mei 1967, telah berakhir masa pakainya pada tanggal 15 Januari 1968. Sedikitnya 22 terbitan telah diterbitkan. Terbitan kelima dan keenam dari surat kabar itu menerbitkan "Kata-Kata yang Luar Biasa". Pada saat yang sama, surat kabar tersebut juga menggunakan informasi dari Song Xilian, Sima Lu dan lainnya untuk mengungkapkan beberapa informasi tentang tulisan Qu Qiubai tentang "Kata-kata yang Berlebihan." Teks-teks ini kemudian dimasukkan ke dalam tabloid dan buku yang diterbitkan oleh organisasi serupa lainnya di Shanghai dan Beijing.
Penerbit versi satu baris adalah Rumah Penerbitan Sastra Rakyat. Pada tahun 1973, People's Publishing House menerbitkan booklet Excess Words dalam bentuk distribusi internal. Pamflet ini disusun dan dicetak oleh "Ruang Referensi Rumah Penerbitan Sastra Rakyat". Halaman-halaman bagian dalamnya menunjukkan tujuan kritik. Badan utama berjumlah 36 halaman dan versi kecil 32-terbuka. Rumah Penerbitan Rakyat menerbitkan "Kata-kata Berlebihan", tampaknya dengan sikap hati-hati, setelah beberapa penelitian dan revisi. Dalam instruksi penyuntingan, editor menyatakan: Materi ini didasarkan pada teks lengkap dari "Kata-Kata yang Luar Biasa" yang berseri di majalah Yijing edisi ke-25, 26, dan 27 pada tahun 1937, dan juga merujuk pada "Masyarakat" tahun 1935. Bagian dari isi yang terdapat dalam edisi keenam, ketujuh, dan kedelapan volume dua belas majalah "Berita", "sejumlah kesalahan ketik telah dikoreksi, dan beberapa teks tambahan telah ditambahkan." Tanda baca yang jelas salah juga dikoreksi sebagaimana mestinya. "Ada tiga lagi Naskah itu diduga salah, karena tidak ada dasar baginya, belum diubah, dan ditambahkan sebagai referensi. "
"Superfluous Words", oleh Qu Qiubai, diedit dan dicetak oleh Ruang Referensi Rumah Penerbitan Sastra Rakyat, diterbitkan pada November 1973, distribusi internal, 36 halaman, 0,15 yuan
Yang kurang diketahui adalah bahwa ini adalah pamflet resmi pertama dari "Kata-Kata yang Luar Biasa" yang diterbitkan oleh pemerintah setelah berdirinya Republik Rakyat Cina, dan juga satu-satunya yang diterbitkan oleh unit penerbitan tingkat nasional. Latar belakang penerbitannya adalah bahwa pada awal tahun 1970-an, di bawah pengaruh serangkaian peristiwa besar seperti pemulihan kedudukan Cina di Perserikatan Bangsa-Bangsa dan pencairan hubungan Tiongkok-AS, hubungan luar negeri Tiongkok mereda. Untuk beradaptasi dengan perubahan situasi, departemen terkait telah berturut-turut mengatur dan menerbitkan sejumlah buku humaniora dan ilmu sosial Barat, terutama diterbitkan dalam bentuk distribusi internal. Meskipun disebut "distribusi internal", sebenarnya tersebar luas, dan beberapa kota dan kabupaten tingkat dasar, perpustakaan akademik, ruang referensi, dan lembaga lain memiliki koleksi.
Trik penyebaran
Pengaruh penyebaran "Excess Words" pada tahun 1960-an dan 1970-an sangat rumit, dan mengalami perjalanan fantasi. Dengan perkembangan situasi, "Kata-kata yang Berlebihan" diedarkan secara luas, tetapi hal-hal memberikan efek yang sangat berlawanan dengan harapan para penerbit, dan efeknya bahkan menjadi apresiasi dan resonansi.
Pada awal penyebaran "Kata-kata yang Tidak Bermanfaat", kebanyakan persepsi orang kurang lebih sama dengan persepsi para pencetak ulang. Namun, beberapa orang sama sekali tidak tertarik dengan artikel kritis tersebut, dan menjadi sangat tertarik dengan "Kata-Kata Berlebihan" Qu Qiubai yang dikutip dalam artikel tersebut. Ini terekam dengan jelas di buku harian sarjana Sichuan Chen Huanren. Salah satu teman sekelasnya dengan tegas menyangkal bahwa Qu Qiubai dikhianati dan selamat setelah membaca "Kata-Kata Berlebihan", "tetapi sebelum memberi tahu dunia, dia harus menunjukkan kebenaran kepada orang-orang. Diri ".
Ketika situasi berangsur-angsur stabil, pada musim panas dan musim gugur tahun 1968, beberapa anak muda sekali lagi mengambil "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" untuk menghargai pesona sastra Qu Qiubai, dan mereka juga selaras dengan pengalaman dan suasana hati Qu Qiubai. "Diri sejati" Qu Qiubai secara langsung memengaruhi sikap banyak peserta gerakan dari fanatisme hingga riang, dan memulai jalan pencerahan ideologis.
Nyatanya, tabloid-tabloid tahun 1960-an dan cetakan ulang "Superfluous Words" menjadi pencerahan langsung bagi banyak orang untuk mempelajari Qu Qiubai nanti. Setelah reformasi dan keterbukaan, banyak penulis biografi Qu Qiubai sangat tersentuh dengan membaca "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" yang tersebar di tahun 1960-an, dan mendapatkan kekuatan pendorong di balik biografi Qu Qiubai. Pada tahun 1979, Chen Tiejian, yang pertama kali menerobos zona terlarang dengan menerbitkan "Evaluasi Ulang" Kata-kata yang Berlebihan "", mengenang: "Pada saat itu, membeli" Dou Qu Zhan Bao "menjadi 'hobi' saya. Ini adalah sekumpulan artikel yang menyeramkan dan aneh. Artikel-artikel inilah yang membuat saya membaca ulang "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat", membaca ulang karya-karya Qu Qiubai, dan membaca kembali orang-orang di balik evaluasi Qu Qiubai tentang dia. "Seorang sejarawan yang terlambat membaca" Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat "pada saat yang sama. Saya bisa melafalkan puisi Qu Qiubai "Lagu Red Tide" kata demi kata.
Pada satu titik, Pengawal Merah pergi ke Beijing, Shanghai, Nanjing, Changzhou dan tempat-tempat lain untuk mengumpulkan data Qu Qiubai dan mempublikasikan data yang dikumpulkan di tabloid. Meskipun terdapat banyak informasi di luar konteks dalam materi yang dipublikasikan ini, namun masih banyak hal yang patut menjadi perhatian. Di antara mereka, percakapan dan surat antara Guo Moruo dan Mao Dun adalah yang paling berharga. Pada tanggal 18 Mei 1967, seorang reporter dari "Diskusi tentang Qu Zhan Bao" mengunjungi Guo Moruo atas surat Qu Qiubai kepada Guo Moruo di penjara. Setelah itu, ceramah dan konten utamanya dimuat di tabloid keempat. Dalam percakapan ini, Guo Moruo memiliki ingatan yang lebih rinci dan jelas tentang kemunculan surat Qu Qiubai yang berliku-liku dan interaksi antara keduanya.
Tulisan tangan "Surat Qu Qiubai untuk Guo Moruo"
Yang bisa Anda perhatikan adalah bahwa Guo Moruo berbicara tentang perasaannya saat melihat "Kata-kata Berlebihan" untuk pertama kalinya. Guo Moruo berkata: "Saya pertama kali melihatnya di" Yi Jing ". Naskah itu tidak terlihat. Itu tidak diragukan lagi benar. Menurut pendapat saya," Kata-kata yang Berlebihan "tidak akan palsu, dan tidak akan ada gangguan besar ..." Peneliti pada saat itu umumnya mengambil ingatan Ding Ling sebagai contoh untuk membuktikan keaslian "Kata-Kata Mewah". Ding Ling berkata dalam "My Understanding of" Superfluous Words "yang diterbitkan pada tahun 1980:" Pertama kali saya membaca "Superfluous Words" adalah di Yan'an ... Saya membaca artikel itu seolah-olah saya melihat Qiubai sendiri. Saya sepenuhnya percaya ini. Artikel itu ditulis olehnya sendiri (tentu saja, kemungkinan dirusak oleh musuh tidak dapat sepenuhnya dikesampingkan), bahasa-bahasa itu, suasana hati itu, betapa akrabnya saya! Saya langsung memikirkan sekumpulan surat yang dia tulis kepada saya. Dalam surat-surat itu Dia juga mengungkapkan ambivalensi ini. "
Di sini, jika Anda menggabungkan ingatan Guo dan Ding, setidaknya itu menggambarkan satu hal: setelah penerbitan "Kata-Kata Berlebihan", banyak orang percaya pada keaslian artikel. Ding Ling, yang memiliki hubungan dekat dengan Qu Qiubai, membuat penilaian yang sama dengan kepekaan dan intuisi seorang penyair berbakat.
Sebagian besar buku teks yang disusun pada 1960-an dan 1970-an menganggap "Kata-Kata yang Berlebihan" sebagai "buku penyerahan diri". Sepanjang tahun 1970-an, "Jurnal Universitas Normal China Tengah", "Jurnal Universitas Normal Fujian", "Jurnal Universitas Normal Shandong" dan banyak jurnal akademis lainnya juga menerbitkan artikel, menyangkal "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" dari banyak aspek. Situasi pengepungan dan penindasan skala penuh dari politik hingga akademisi ini berlangsung hingga 1979, ketika "Evaluasi Ulang" Kata-Kata Berlebihan "" diterbitkan oleh "Riset Sejarah" dan menghilang.
Teks khusus yang menghidupkan kembali adegan sejarah
Pada 1980-an, penelitian Qu Qiubai kembali ke jalurnya dan melalui proses yang agak berliku. Di bawah pengawasan langsung Deng Xiaoping, Yang Shangkun, Lu Dingyi dan lainnya, kasus ketidakadilan Qu Qiubai pada tahun 1980 akhirnya direhabilitasi, dan "Kata-kata yang Berlebihan" juga secara menyeluruh mengklarifikasi nama "pemberontak melawan musuh".
Qu Qiubai
Saat meninjau periode sejarah ini, "kata-kata terakhir" dari lebih dari 20.000 kata membawa reputasi Qu Qiubai di belakangnya, dan juga menyebabkan penghinaan jangka panjang di belakangnya. Gejolak selama hampir setengah abad telah dikunyah oleh orang-orang. Beberapa komentator pernah berkata bahwa "Kata-Kata yang Tidak Bermanfaat" adalah dokumen penting yang mengeksplorasi mentalitas Qu Qiubai dan orang-orang sezamannya, dan juga merupakan dokumen khusus berdasarkan bagian sejarah PKT "(Chen Tiejian). Dalam konteks ini, studi tentang penyebaran Superfluous Words, dari kritik awal terhadap kaum revolusioner muda, hingga kemudian memandangnya sebagai orang kepercayaan yang simpatik dan sumber pencerahan, juga dapat menjadi studi tentang sejarah tahun 1960-an dan 1970-an. Teks khusus dari sejarah penelitian Qu Qiubai memiliki nilai yang tak tergantikan.
Namun, masih sangat disayangkan bahwa masih banyak penelitian yang relevan di lingkungan akademik masih kosong. Dengan berlalunya waktu, hilangnya materi sejarah, dan perkembangan penelitian akan menjadi semakin sulit. Artikel ini adalah contoh yang baik dari artikel ini, berharap bahwa mereka yang datang dari perspektif yang lebih komprehensif dan rinci akan membuat hasil yang mendalam untuk menghibur "Marxis yang hebat" ini. , Seorang revolusioner, ahli teori, dan propagandis proletar yang luar biasa, salah satu pendiri penting sastra revolusioner Tiongkok "(" A Passionate and Indomitable-Memperingati 120th Anniversary of Kamerad Qu Qiubai's Birth ", People's Daily, 201929 Januari).
- Sepasang celana utara ada di seluruh negeri! Hahahaha, netizen tertawa: Hawa dingin mengajarinya untuk mandiri!
- Sports Networking Wu Lei menyayangkan kolom tengah meleset dari gol, tim basket putra China kehilangan 24 poin dari Jordan
- Para direktur dan pengawas perusahaan milik negara di Shandong semuanya lahir di tahun 80-an dan 90-an. Tanggapan perusahaan: sejalan dengan peraturan