Gambar-gambar dalam artikel ini berasal dari akun resmi WeChat dari Shanghai Federation of Literary and Art Circles
Pada 14 September, sutradara Wu Yigong, salah satu figur perwakilan dari generasi keempat bioskop Tiongkok, meninggal dunia di Shanghai pada usia 80 tahun.
Wu Yigong telah membuat film yang memiliki pengaruh luas pada film dan penonton China, seperti "Night Rain in Bashan" dan "Old Things in the South of the City". Namun, karir kreatifnya tidak lama. Di paruh pertama hidupnya, ia "tertunda" oleh gerakan politik. Namun, kreasinya semakin baik tetapi ia "mematuhi pengaturan organisasi" Di jalan administrasi.
Dia pernah menjabat sebagai direktur Studio Film Shanghai, Sekretaris Partai dan Direktur Biro Film Shanghai, dan berpartisipasi dalam pendirian Festival Film Internasional Shanghai. Dia pernah menjabat sebagai wakil ketua Federasi Sastra dan Lingkaran Seni China dan ketua Asosiasi Pembuat Film China. Dia selalu bersama film, dan apa yang dia lakukan untuk film Tiongkok jauh melebihi kreasi sutradara. Tapi dia selalu mengatakan bahwa identitas yang paling dia hargai selalu "sutradara".
Generasi keempat yang diwakilinya adalah awal dari "gelombang baru" film-film Tiongkok
Wu Yigong lahir di tahun-tahun perang, pamannya menamainya "Yi Gong", "Yi" berarti "koleksi", "busur" adalah senjata, "Yi Gong" berarti "pisau dan senjata disimpan di gudang, dunia ini damai". Seperti namanya, film Wu Yigong juga "Tertulis". Baik itu "Bashan Night Rain" yang disutradarai bersama atau "Old Things in the South" yang independen, bahasa film Wu Yigong dipenuhi dengan puisi yang alami dan menyenangkan, gaya lirik yang halus dan bebas yang mengalir di antara adegan-adegan.
Karier film Wu Yigong memiliki legendanya. Pada usia 18 tahun, ia diterima di departemen sutradara pertama Akademi Film Beijing, tetapi pada tahun kedua ia dicap sebagai "sayap kanan" karena ia menasihati sekolah bahwa Nortel, sebagai satu-satunya sekolah film lanjutan di Cina, tidak boleh Untuk mempelajari dan menonton film Soviet, mahasiswa juga harus memahami film-film Amerika Serikat, Prancis, dan Italia, sehingga digolongkan sebagai "anti-Soviet, anti-sosialis kubu dan anti-partai".
Pada September 1956, Wu Yigong (kedua dari kiri di barisan depan) berfoto bersama dengan siswa dari Akademi Film Beijing.
Kembali ke Shanghai Film Studio dan mengejar "Revolusi Kebudayaan" 10 tahun, Wu Yigong "melawan panas" di pabrik kimia. Sarjana film yang menulis biografi Wu Yigong "Unwilling to Pay the East Flow", Profesor Shi Chuan dari Akademi Teater Shanghai, setelah mendiskusikan karir seninya dengan Wu Yigong secara mendalam, menyesalkan bahwa pria ini "luar biasa". "Kenangan semua jenis orang yang kita lihat hari ini tentang periode waktu itu semuanya 'sia-sia, bertahun-tahun terbuang'. Setelah akhir, 'Anda harus mengambil kembali hal-hal yang hilang', tetapi Wu Yigong sama sekali berbeda. 'Revolusi Kebudayaan' 10 tahun lalu. Dia tidak pernah berhenti belajar. Di waktu luangnya, dia belajar dan mengumpulkan dirinya sendiri, jadi ketika usia istimewa selesai, dia sudah siap untuk pergi. Sedikit percikan akan bisa segera menyala. "
Film Wu Yigong tergolong unik dalam film Tiongkok. Song Chong, yang juga sutradara "generasi keempat", mengenang, "Saat itu, kebanyakan dari kita di Shanghai bersekolah di perguruan tinggi film, yang ditandai dengan mewarisi tradisi film Tiongkok dan Soviet pada tahun 1930-an. Gaya baru Akademi Film Beijing yang dibawa oleh Wu Yigong, dan modernisasi bahasa film yang mereka sutradarai pada saat itu adalah awal dari gelombang baru di China. "
Dalam sebuah wawancara dengan sutradara Wu Yigong beberapa tahun lalu, ketika dia berbicara tentang mahakaryanya "Old Things in the South", dia menganggapnya sebagai "tipikal" dari pembentukan kembali estetika film di suatu era. "Tiga cerita tidak berhubungan yang terdiri dari karakter yang tidak berhubungan, apakah Anda mempertahankan struktur tersegmentasi dari novel aslinya, atau putus dan menjalin kembali? Kami memahami akhir setiap cerita, protagonis di dalamnya Saya akan pergi, "Akumulasi emosi ini merupakan rasa khusus." Bahkan, bahkan jika dia memahami rasa ini, Wu Yigong mengatakan bahwa ketika dia sedang syuting "Old Things in the South", dia berpikir bahwa tidak banyak orang yang akan menonton film ini di masa depan. Saya tidak terlalu memikirkan bagaimana cara menginfeksi penonton, hanya memikirkan bagaimana secara jujur menampilkan karakter yang saya sukai dan simpati. "
Mungkin karena ini, ia mempertahankan temperamen yang begitu istimewa. Menggunakan standar naskah standar di masa lalu, "Old Things in the South" tidak memiliki cerita, tidak ada plot, tidak ada kontradiksi, tidak ada dialog karakter, hanya narasi. Wu Yigong mengungkapkan, Saat itu, buku ini adalah buangan dari Beiying, karena mereka merasa tidak ada cerita. Tapi untungnya, Saat itu, kami tidak khawatir tentang apa yang bisa dijual atau apa yang tidak bisa dijual, dan pada dasarnya tidak memikirkan konsep pasar. . "
Berawal dari filmnya sendiri, Wu Yigong mengubah pengaturan pabrik yang dimodifikasi untuk menggali karakter-karakter canggih dan khas untuk tema ideologi penyatuan lintas selat, meninggalkan citra unik yang lembut dan mengalir untuk sejarah film Tiongkok. Bertahun-tahun kemudian, dalam sebuah wawancara dengan "Beijing News", Wu Yigong berkata pada dirinya sendiri, "Meskipun saya tidak terlibat dalam film selama 'Revolusi Budaya', saya telah mengumpulkan banyak hal. Saat syuting" Hal-Hal Lama di Selatan ", saya kebetulan memiliki semua emosi dan pikiran yang terkumpul. Sudah menggunakannya. "
Di mata cendekiawan film Ishikawa, Wu Yigong, sebagai sutradara, agak "lahir terlalu dini". Karir artistiknya baru dimulai pada paruh kedua hidupnya, tapi segera dia tidak bisa lagi berkonsentrasi pada penciptaan karena berbagai masalah administrasi. Namun, Ishikawa menyebutkan bahwa Wu Yigong sebenarnya memasukkan hal-hal seperti Orang-orang di Queli. Karya yang "benar-benar diabaikan", 1993 adalah waktu terburuk bagi film-film China. Film itu agak terlalu dini. Nyatanya, kualitas artistiknya sebanding dengan karya-karya sebelumnya, tetapi tidak banyak menarik perhatian. . Sayang sekali. "
Pada bulan Maret 1983, Wu Yigong, Shi Fangyu (kanan) dan Zheng Zhenyao (kiri) mengambil foto bersama di Manila setelah "Old Things in the South" dianugerahi penghargaan di Festival Film Internasional Manila ke-2.
Karirnya tertunda sebagai sutradara, membuat gaun pengantin untuk film China
Kekasih dan aktor Zhang Wenrong yang telah jatuh cinta dengan Wu Yigong seumur hidup ini menulis artikel "Berbicara tentang Suamiku Wu Yigong" pada ulang tahun pernikahan ke-20 mereka. Di akhir artikel, dia menuliskan keinginannya untuk kekasihnya: "Saya benar-benar tidak ingin dia menjadi pejabat. Saya pikir jika dia berkonsentrasi pada profesinya, dia akan memberikan kontribusi yang lebih besar. Saya tidak bermaksud untuk menahannya. Saya merasa bahwa setiap orang harus menemukan posisinya yang tepat di sungai panjang kehidupan, dan posisi Wu Yigong harus berada di posisi pembuatan film. Saya berharap dia dapat menyingkirkan masalah para pemimpin administrasi yang sibuk dan terbebani secepat mungkin. "
Tahun ini, Wu Yigong menjadi direktur Biro Film Shanghai dan direktur Studio Film Shanghai. Padahal, penunjukannya sudah lama turun. Pada saat itu, "Universitas dalam Pengasingan" -nya akan dimulai, dan Wu Yigong enggan melepaskan filmnya yang telah dipersiapkan dengan cermat dan meminta cuti satu tahun kepada Biro Film untuk "menunda" pengangkatannya.
Saat menjadi direktur pabrik, Wu Yigong juga membuka masa emas kreasi Shanghai Film. Zhang Jianya, sutradara film seperti "Sanmao's Army" dan "Emergency Landing", adalah "generasi kelima". Setelah lulus dari sekolah film kelas 78 yang terkenal dan ditugaskan di Shanghai Film Studio, apresiasi Wu Yigong sangat dihargai. Dia masih sangat merindukan kreasi di pabrik. Suasana.
"Saat itu, Wu Yigong mengusulkan sistem 'kolektif kreatif'. Konsep filmnya sangat avant-garde dan pemikiran film yang murni. Mimpinya adalah menggunakan film nyata untuk membuat tanda tangan emas Shanghai Film Studio berjaya kembali." Untuk waktu yang lama, film telah dianggap sebagai alat propaganda yang paling penting, sehingga sebagian besar karya film telah melekat pada media lain sejak awal kreativitas dan perkembangannya, atau drama dan opera, atau laporan berita, atau cerita fiksi, atau bahkan slogan propaganda. Akibatnya, banyak dari apa yang disebut film pada waktu itu adalah drama radio pembawa rekaman dengan gambar, drama cetak, novel grafis, dan versi film dari "People's Daily" atau "Xinmin Evening News". "Dan Wu Yigong mengedepankan sebagai kategori seni independen," Film adalah film. Untuk membangun pemikiran film itu sendiri, Anda tidak bisa selamanya mengandalkan kruk. Pemikiran film berbeda dari kategori seni lainnya dengan pemikiran visual lukisan suara dan cahaya serta ruang dan waktu. Hukum dan estetika yang unik menjadikannya 'seni ketujuh', yang merupakan puncak yang harus kita perjuangkan untuk didaki. Oleh karena itu, pembentukan kolektif kreatif pada saat itu adalah jaminan dari sistem yang berpusat pada sutradara. Di era pembuatan studio, sutradara memimpin studio individu untuk menerapkan praktik khusus penciptaan pemikiran seperti film. Hanya Wu Yigong yang memiliki visi seperti itu. Dapat merancang masa depan Shanghai Film Studio pada level setinggi dan level tinggi! Awal 1980-an benar-benar merupakan periode gemilang bagi film Tiongkok dan Film Shanghai. "Zhang Jianya berkata dalam sebuah wawancara.
Sebagai pemimpin industri film dalam periode sejarah yang penting, kemampuan operasional dan kesadaran pasar Wu Yigong cukup maju dan unggul. Lebih dari 20 tahun lalu, dia mengusulkan cepat atau lambat film itu harus diindustrialisasi. Unit-unit film di Shanghai bergabung menjadi Shanghai Film Corporation di bawah naungannya. Selama masa jabatannya sebagai direktur Shanghai Film Studio, tim kepemimpinannya membuat keputusan berani untuk mengganti bangunan pabrik tua di distrik bisnis pusat kota dengan tanah pinggiran kota yang beberapa kali lebih besar, memulai pembangunan basis syuting film dan televisi pertama di China. Kota Film Shanghai, yang dia anjurkan untuk dibangun, menciptakan preseden untuk teater multi-aula di Tiongkok, dan masih menjadi tempat hiburan pemutaran film komprehensif multi-aula terbaik di Tiongkok ...
Tentu saja, sebagai seorang "resmi" Wu Yigong telah melakukan salah satu hal terpenting pada film China, yaitu Festival Film Internasional Shanghai yang ia dirikan. Tahun 1990-an, perfilman dunia sedang booming, dan film China juga terakumulasi hingga skala tertentu. Saat itu, ada tiga atau empat festival film di Asia. Saat itu, saya adalah direktur Biro Film, dan Zhao Dan, Bai Yang, dan Zhang Ruifang semuanya datang ke sini. Tanya saya, 'Maukah Anda melakukannya?' "Wu Yigong berkata, dalam hal lokasi geografis dan kondisi nasional, China sudah memiliki tingkat kekuatan tertentu, dan memang perlu mengadakan festival film." Tapi apa? Tidak ada yang tahu, hanya belajar sekarang. Jadi dia membawa seorang penerjemah dan dua orang pergi ke Jerman untuk mempelajari pekerjaan masing-masing departemen di Festival Film Berlin dan memahami fungsi dan fungsinya. Setelah kembali, kami akan memutuskan mana yang harus didirikan dan mana yang dapat digabungkan sesuai dengan situasi aktual di China.
Proses penyelenggaraan festival film sangat sulit. Makanan untuk "satu dolar sehari" berlangsung selama beberapa bulan. Hal yang juga umum terjadi adalah menghabiskan sepanjang malam di kantor kecil "tidak sebesar dapur saya" menurut ingatan Zhang Wenrong. Bahkan jika dia melakukan perjalanan bisnis, Wu Yigong dapat menyelamatkan dan menyelamatkan, terlepas dari identitasnya.
Wu Yigong dan Direktur Xie Jin
Tapi dia bersikeras bahwa "bagian depan" Festival Film Shanghai harus bergema dan signifikan. Menurut ketentuan saat ini, susunan juri untuk beberapa Festival Film Internasional Shanghai pertama telah mengungkapkan "lingkaran pertemanan" pembuat film Tiongkok seperti Xie Jin dan Wu Yigong di dunia. Hector Baben, Karen Shakhnazarov, Nagisa Oshima, Oliver Stone, Yasuo Jiangqi, Paul Cox, nama-nama yang terkenal secara internasional ini, menghiasi "depan", Hal tersebut juga membentuk visi dan perspektif festival film sejak awal.
Wu Yigong memiliki keberanian. Film terbaik Festival Film Internasional Shanghai yang pertama dianugerahi untuk film Tionghoa Taiwan "The Silent Hill", yang menyebabkan kontroversi besar. Wu Yigong berkata, "The Silent Hill" mengambil gambar yang bagus. Dia juga menekankan bahwa jika Anda bahkan tidak memiliki pemikiran seperti ini, maka lebih baik membawa internasional dan mengadakan Festival Film Shanghai.
Hingga saat ini, setiap bulan Juni Shanghai akan menjadi tempat berkumpulnya pembuat film dari seluruh dunia, dan masyarakat umum akan dimabukkan oleh lautan cahaya dan bayangan.
Wu Yigong menganggap menjadi pemimpin adalah soal membuatkan gaun pengantin untuk orang lain. Urusan administrasi semuanya untuk pembuatan film, dan hal-hal ini harus dilakukan oleh seseorang. Berpikir seperti ini, dia bisa menemukan kenyamanan di dalam hatinya.
Wu Yigong pensiun di rumah pada tahun-tahun terakhirnya dan menulis blog dengan nama samaran "Shenjiang Xiaowu". Dari tahun 2006 hingga 2013, dia terus menulis, berbagi pengalaman hidupnya, pengalaman perjalanan, dan terus terang berbicara tentang detail perjuangannya melawan kanker paru-paru, diabetes, dan penyakit lainnya. . Dia humoris dan optimis.
Di awal pembukaan blog pada tahun 2006, ia menulis laporan diri untuk dirinya sendiri: "Jika saya mengatakan bahwa saya memiliki hubungan yang sangat dekat dengan film. Dalam beberapa perhitungan, sudah hampir setengah abad saya lulus dari Akademi Film Beijing pada tahun 1960 dan mulai bekerja di film. ; Namun, saya malu bahkan jika film pendek "Our Little Cat" yang disutradarai bersama Zhang Yuqiang dengan enggan dihitung, selama periode ini saya hanya menyutradarai total 9 film, dan saya hanya membuat satu dalam lebih dari 5 tahun. Jumlahnya sangat menyedihkan. . "
Wu Yigong tidak diragukan lagi adalah seorang sutradara yang tertunda karena menjadi seorang pejabat. Meskipun ia secara berturut-turut memfilmkan film seperti "Sister", "University in Exile", "The Tribulation of the Young Master", "The Moon Goes With People", "Que Li Family", "Soul of the Sea", dan film lainnya, mereka juga memenangkan banyak penghargaan dan penghargaan. Tetapi Wu Yigong berkata dengan terus terang bahwa banyak dewa memang terbagi menjadi ciptaan. Wu Yigong pernah menghela nafas kepada penulis bahwa generasi mereka sering berada dalam situasi "dipilih". Film apa yang akan dibuat ditugaskan di pabrik. Untuk "mempromosikan" sebagai seorang pemimpin, Anda harus "mematuhi pengaturan organisasi." Wu Yigong berkata bahwa jika dia bisa memilih saat itu, dia masih ingin terus membuat film. "Satu gelar yang paling saya banggakan adalah sutradara!"
"Dia sangat baik!"
Ishikawa, seorang sarjana yang terlibat dalam studi film Shanghai lama, menjadi terkait dengan Wu Yigong untuk sebuah artikel tentang seni film Wu Yigong. Ketika Asosiasi Film Shanghai berencana meluncurkan serangkaian buku tentang memoar seniman lama pada tahun 2011, Wu Yigong meminta Ishikawa untuk membantunya. Lengkapi biografinya. Untuk beberapa saat, Ishikawa bertemu dengan Wu Yigong setiap minggu untuk mengobrol dengan Federasi Sastra di sore hari. "Kreasi adalah bagian yang paling ingin dia sebutkan ketika dia mengingatnya. Dia tidak pernah melupakan karir kreatifnya", kenang Ishikawa. "Banyak orang akan bertanya apakah dia menyesal tidak menjadi sutradara. Tentu saja dia tahu bahwa dia mengatakan itu yang paling cocok. Pekerjaan saya pasti seorang direktur, tetapi seseorang harus melakukan pekerjaan lain. "
Jiang Ping, yang merupakan wakil Wu Yigong di Biro Film Shanghai, selalu menyebut Wu Yigong gurunya. Pembuat film yang juga seorang sutradara, tetapi selalu menjadi pos administrasi, kini telah menjadi wakil ketua dan manajer umum China Film Group. Selama bertahun-tahun, Wu Yigong juga akan berbicara dengannya tentang penyesalannya, dan menjelaskan dedikasinya pada industri film, "tunduk pada pengaturan organisasi."
Jiang Ping tahu bahwa Wu Yigong selalu mengingat ciptaannya, tetapi suasana hatinya tidak jelas karena alasan fisik. "Saya pikir dia sedang dalam mood yang buruk, dan saya tahu bahwa dia sangat ingin membuat film, jadi saya mengundangnya untuk membuat film lagi bersama. Sebagai hadiah untuk ulang tahunnya yang ke 80." Ini adalah "The Women" yang dirilis tahun lalu. Tetapi pada saat film ditandatangani, "Guru dan murid kami memalingkan wajah mereka untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade. Saya ingin memberinya direktur utama. Dia berkata bahwa filmnya harus ditinjau kembali dari awal film. Dia tidak memiliki film ini. Mulai dari awal, dia menolak untuk membiarkan saya menandatanganinya. Dia tidak ingin 'menemukan reputasinya'. "Dua yang terakhir memberi jalan satu sama lain. Ketika dirilis, Wu Yigong menandatangani nama produser, yang menjadi film terakhirnya. Jiang Ping juga mengungkapkan hal itu karena "Wu Yigong menolak meminta sepeser pun pada saat itu, jadi semua aktor di kru film tidak mendapat sepeser pun."
"Mereka Wanita" awalnya adalah film TV, dan kekasih Wu Yigong, Zhang Wenrong, juga berpartisipasi dalam peran tersebut. Wu Yigong sangat menyukai cerita ini. Jiang Ping mengungkapkan bahwa selama lebih dari sebulan pembuatan film, Wu Yigong sering datang ke lokasi syuting, duduk di belakang monitor dengan sangat fokus setiap saat. Dia tidak membuat film selama bertahun-tahun, dan dia sama sekali bukan "tukang tangan". "Dia memiliki ide sendiri untuk setiap pengambilan gambar di tempat kejadian. Banyak ide yang masih sangat baru. Dia bahkan mengajari saya bahwa dia tidak bisa membuat gambar dengan gaya kuno."
Jiang Ping telah bekerja dengan Wu Yigong selama bertahun-tahun dan telah menyaksikan kebaikan dan kultivasi artis film ini dalam berurusan dengan orang lain. Misalnya, Wu Yigong pernah kecanduan rokok ketika dia masih muda, tetapi jika tidak ada tempat sampah di pinggir jalan, dia hanya akan mengeluarkan kotak rokok untuk mencium baunya. Atau petugas keamanan baru tidak pernah melihatnya menolak untuk melepaskannya, dan penjaga keamanan mengira bahwa dia telah menyinggung petugas pertama dan sangat ketakutan, tetapi dia membayar penjaga keamanan tersebut. "Dia sangat baik!"
Di penghujung tahun lalu, Wu Yigong merayakan ulang tahunnya yang ke-80 di Asosiasi Film Shanghai, dan biografi yang ditulis oleh Ishikawa untuknya akhirnya berhasil "diwawancarai". Tanpa diduga, silih berganti, termasuk pembangunan museum film dan hal-hal rumit lainnya, silih berganti, biografi Ishikawa berlangsung selama lima tahun, "Aku tidak berani bertemu dengannya sebentar, tapi ada beberapa peristiwa di Shanghai yang akan selalu kita jumpai. Saya tidak bisa bersembunyi. Setiap kali saya melihat Direktur Wu, saya sangat malu, tetapi dia selalu menghibur saya dan berkata, "Tidak apa-apa, ini siang dan malam yang sama. Pokoknya, saya sudah selesai. Jangan tunda urusan Anda sendiri untuk ini. '. Ketika buku baru itu diterbitkan, saya mendengar bahwa dia tidak dalam kesehatan yang baik dan dia telah kehilangan banyak berat badan, tetapi dia masih duduk di sana untuk waktu yang lama untuk menandatangani kontrak dengan semua orang. "
Saat itu, Wu Yigong berhadapan dengan rekan-rekannya di industri film yang datang untuk mengucapkan selamat atas buku barunya dan merayakan ulang tahunnya, dengan penuh emosi, "Saya bingung, kenapa dia berumur 80 tahun?"
Jiang Weimin, yang saat ini menjabat sebagai dekan eksekutif Shanghai Vancouver Film Academy, adalah mahasiswa pascasarjana pertama yang dipimpin oleh Wu Yigong pada tahun 1988. Jiang Weimin ingat bahwa Wu Yigong adalah direktur Pabrik Film Shanghai dan sibuk dengan pekerjaan, jadi dia pergi ke rumahnya untuk kelas setiap minggu. Selama periode pascasarjana, Wu Yigong menulis bibliografi untuk mereka, dan bertukar pengalaman membaca setiap saat di kelas. Meskipun dia adalah seorang mahasiswa pascasarjana jurusan "Film Criticism", dia dan adik laki-lakinya dipimpin oleh Wu Yigong untuk berpartisipasi dalam pembuatan film yang dia sutradarai saat itu. Ini adalah pengalaman yang sangat bermanfaat bagi saya. Sekarang, hanya ada beberapa mahasiswa pascasarjana yang dapat berpartisipasi dalam praktik kerja guru secara mendalam dan menyeluruh. Jiang Weimin mengingat bahwa Wu Yigong sangat baik kepada setiap anggota staf di lokasi syuting. Suasana kru selalu begitu harmonis. Saya belum pernah melihatnya memerah dengan siapa pun. "
Film itu berjudul "The Moon Goes With People", dan itu adalah cerita yang terjadi selama Festival Pertengahan Musim Gugur. Tiga puluh tahun kemudian, Wu Yigong meninggalkan dunia di pagi hari setelah Festival Pertengahan Musim Gugur. Jiang Weimin sangat emosional, "Sepertinya judul film itu telah menjadi tujuan yang sangat cocok."
- Kabinet Inggris lainnya mengundurkan diri dari media Inggris: bersikeras pada Brexit, Johnson mungkin menghadapi penjara
- Wanita tidak ingin terlalu tua dan tidak harus sering pergi ke salon kecantikan! Gunakan wajah ini di musim semi, lebih baik mengaplikasikan wajah setiap hari
- Saran untuk para wanita: kalau gak butuh uang jangan sampai melewatkan 6 produk perawatan kulit ini, kulitnya putih dan lembut
- Sarankan wanita: Lihat "krim" ini di mal untuk menang! Dalam dua minggu, kulit akan menjadi putih dan awet muda
- Jika Anda memiliki kerutan di wajah Anda, jangan lewatkan salep botol kecil ini, kulitnya putih dan lembut
- Jangan pilih lipstik? Padahal, yang terpenting adalah menyesuaikan temperamen Anda, keempat nomor warna ini sangat cocok untuk orang Asia