"Dedikasi Tersangka X" Ini adalah salah satu novel paling populer dari Keigo Higashino. Itu juga salah satu yang Sister Killer baca sejauh ini.Di antara karya Keigo Higashino, yang paling cocok untuk film dan televisi.
Sebelum "Devotion of Suspect X" versi China, novel ini diadaptasi menjadi film dua kali, versi Jepang dan versi Korea.
Di Douban, versi Jepang memiliki 8,3 poin dan versi Korea memiliki 7,4 poin, sedangkan versi Cina yang baru dirilis adalah yang paling rendah. 6.6 menit .
Setelah melihat skor ini, semua orang sepertinya gila, apa yang harus dikatakan lokalisasi Aktor yang sangat bagus Akting Bagus sekali, Su Youpeng sudah membaik lagi.
Tapi di mata Sister Killer, ini masih film yang luar biasa buruk.
Tidak ada lokalisasi atau film dan televisi, keterampilan akting drama web yang kurang kuat dan terlalu kuat, dan saya tidak tahu bagian mana dari diri saya yang salah. Direktur Su Youpeng.
Sejujurnya, selain Guo Jingming, saya jarang melihat sutradara yang tidak berperan dalam film memiliki poster tersendiri.
Jika tidak diadaptasi dari novel Keigo Higashino, jika Keigo Higashino tidak beberapa kali mengganti naskah, film ini tidak akan pernah melewati batas.
Lokalisasi dan pembuatan film
Berbicara tentang lokalisasi, kami harus menyebutkan versi Korea dari "Devotion of Suspect X".
Versi film Korea Garis emosi Deskripsi diperdalam, dan nada film bergerak mendekati arah romantis. Meski dekat dengan pasar Korea, ia juga mempertahankan klasik aslinya.
Melihat versi China, saya benar-benar tidak dapat memikirkan pelokalannya. Keseluruhan film sama sekali tidak dekat dengan realitas Tiongkok, dan penonton tidak akan terkejut di mana cerita ini berlangsung.
Novel Keigo Higashino akan lebih spesifik Latar belakang waktu , Akan memiliki hubungan tertentu dengan sejarah atau zaman. Hanya cerita seperti ini yang akan memiliki kedalaman dan beresonansi dengan penonton.
Dalam genre yang sama, film Fireworks in the Day diadaptasi dari kejadian nyata dan memiliki latar waktu tertentu. Ini membuka celah besar antara kedua film tersebut.
Mengenai film dan televisi, saya belum melihat fitur yang menonjol dalam "Devotion of Suspect X" versi China. Ini benar-benar menggunakan gambar untuk mengekspresikan sebuah cerita.
Tapi itu sebatas mengungkapkannya. Bisa menceritakan sebuah cerita Bicaralah dengan jelas Dan bisa membuat cerita Bicara dengan baik Masih ada perbedaan. Selain itu, cerita ini terdengar dari orang lain.
Kalau sekarang film China bisa dikatakan bagus asal ceritanya jelas, saya tidak melihat banyak harapan.
Tentang akting
Dalam hal akting, selain pemeran utama Zhang Luyi, yang memerankan Shi Hong (novel asli "Stone God"), para aktor lain pada dasarnya berakting di level drama TV atau bahkan drama online.
Kemampuan akting Wang Kai yang dulunya diturunkan juga sangat tumpul setelah diperbesar di layar lebar. Menghadapi penonton, saya membaca ilmu fisika tanpa pandang bulu. Tampaknya dia tidak memainkan jenius secara fisik tetapi mesin pembaca kata.
Ruby Lin memulai debutnya selama bertahun-tahun, tetapi kemampuan aktingnya masih belum terbuka. Setelah membunuh orang, dia duduk di tanah dan berubah menjadi kain sutera murad; nyawa putrinya terancam dan berubah menjadi kain sutera murad sebentar; ketika dia mengetahui kebenaran, dia pingsan dan berubah menjadi kain sutera murad lagi.
Peran pendukung lainnya lebih planar, jadi untuk berbicara Alat peraga manusia Atau papan latar belakang manusia.
Bahkan Zhang Luyi, satu-satunya yang memiliki titik terang, merasa bahwa dia berusaha terlalu keras dan mengubah seorang jenius matematika dengan kepribadian yang menyendiri menjadi seorang yang menyimpang autis.
Ini ada dalam novel Keigo Higashino hidup Karakter dalam film ini semuanya berubah menjadi properti tak bernyawa dan dinamis.
Kejadian ini memang sangat disayangkan.
Kemampuan sutradara
Terakhir, izinkan saya berbicara tentang sutradara Su Youpeng yang tidak terlalu mengenalnya.
Setelah kegagalan film terakhir "Telinga Kiri", Su Youpeng tampaknya tidak belajar dari pelajarannya. Dia masih harus terus mengadaptasi novel ke film.
Semua orang mengatakan dia membaik dan lulus. Tapi kurasa dia baru memilih novel yang tepat kali ini.
Novel ini memiliki skor 9.0 di Douban, dan Anda bisa melewatinya dengan menembaknya dengan santai Apa hubungannya ini dengan Su Youpeng?
Hanya bisa dikatakan bahwa film ini menceritakan kembali kisah yang telah diceritakan dengan sangat baik. Namun, penyajian cerita dan hubungan antar tokoh jauh lebih inferior.
Hanya karena ceritanya bagus, kemampuan sutradara yang rendah disembunyikan.
Baik itu lokalisasi cerita, film dan televisi, atau pelatihan para aktor, mereka hanya dapat dianggap sebagai level amatir. Saya juga berharap Direktur Su Youpeng dapat mengenali dirinya sendiri secepat mungkin.
Keuntungan film ini bergantung pada Keigo Higashino, tetapi Anda memang begitu Ikan di perairan yang bermasalah Itu dia.
Jika Anda ingin menganiaya adik
Jika Anda ingin mendiskusikan film dengan saya
Jika Anda percaya pada kerjasama bisnis
Tambahkan saja adik perempuan WeChat:
xiaoshajiejie1222
Jika Anda ingin berkontribusi
Kotak surat pengiriman adalah:
dljyjh@limac.cn
aku sedang menunggumu
Buka kapan saja
- Setelah mobil ini beredar di pasaran, apa lagi yang masih terlihat 1 seri dan A3! Pintu tanpa bingkai lebih tampan dari CC, yang dikenal sebagai CLS kecil atau kurang dari 230.000
- Hukum Anderson berlanjut! Bisa dijadikan pemain pengganti untuk membebaskan pelatih asal Jerman tersebut, namun Cinta membuatnya kesulitan untuk menjaga roketnya
- Feng Timo berfoto selfie. Netizen: pembawa acara memamerkan kekayaannya dan jam tangannya bernilai 180.000
- Sepuluh bintang NBA teratas meminta panggilan tirai! Kobe 60 poin tidak dapat diatasi, Hiu 0 poin menyesali perpisahan!
- Kemenangan beruntun 8 Rockets mempermalukan satu orang! Tieza kesulitan mendapatkan kontrak besar musim panas ini, Raja Elang mungkin mempercepat kepergiannya
- Dewa Bebek De Gea tidak ada lagi, Real Madrid menandatangani Kepa untuk Casilla di jendela musim dingin Real Madrid, dan jendela mengejar Courtois di musim panas!
- Jangan Khawatir Jika Beli Mobil, 8 Mobil Paling Dinanti di Tahun 2019 Ada di Sini, Bisa Hemat (Bawah)