Hardcover Deluxe Edition
Bagi penonton Cina, "Murder on the Orient Express" adalah film yang membangkitkan kenangan masa lalu, yang juga disebut "Trilogi Poirot" dengan "Tragedi di Sungai Nil" dan "Kejahatan di Matahari". Terjemahan paling klasik selama sepuluh tahun.
Saat itu, penonton yang berulang kali menonton di TV adalah versi yang disutradarai oleh Sidney Lumet pada tahun 1974. Dievaluasi dari segi pengaruh atau tingkat artistik, bahwa "Murder on the Orient Express" merupakan adaptasi tersukses dari misteri Agatha Christie. Enam nominasi Oscar dan sepuluh nominasi British Academy Award adalah bukti terbaik. .
1974 Poster "Pembunuhan di Orient Express"
Setelah 43 tahun, 20th Century Fox sekali lagi menampilkan pembunuhan klasik ini di layar lebar. Kali ini, sutradara Kenneth Branagh menyumbangkan versi hardcover dan mewah dari "Murder on the Orient Express."
Kenneth Branagh
Apakah keputusan yang bijaksana untuk membuat ulang "Pembunuhan di Orient Express"? Nyatanya, saya selalu bersikap skeptis. Lagipula, karya ketegangan dan penalaran paling takut akan spoiler, tetapi bagi banyak orang, "Murder on the Orient Express" telah lama menjadi kasus pembunuhan yang dipublikasikan, dan banyak penggemar misteri dan pecinta film telah lama menganggapnya sebagai film klasik. Pengaturan karakter dan akhir yang sempurna sudah tidak asing lagi.
Anda harus memberikan sesuatu yang baru. Penulis skenario Michael Green dan sutradara Kenneth Branagh pasti telah memikirkan pertanyaan ini puluhan ribu kali.
Perasaan pertama setelah menonton versi baru "Murder on the Orient Express" adalah-Hyun. Dari layanan hingga moralitas, fotografi hingga penggunaan aktor, semua aspek sangat indah dan mewah, membuat versi baru berhasil berbeda dari versi lama dalam temperamen. Ceritanya tetaplah cerita itu, dan akhirnya tetap seperti itu (Anda akan kalah jika Anda mengganti sutradara dan penulis skenario ini), tetapi versi barunya lebih modern dan lebih muda. Tentu saja, berapa banyak penonton lama yang dapat menerima versi yang lebih visual ini masih belum diketahui.
Potongan gambar "Pembunuhan di Orient Express" versi 2017
Peran inti dari "Pembunuhan di Orient Express" adalah detektif Poirot Karakter ini muncul dalam novel Agatha Christie dan keberadaannya mirip Sherlock Holmes. Nenek sangat menghargai peran yang dia ciptakan ini. Pada tahun 1974, "Murder on the Orient Express" dirilis. Kala itu, nenek berusia 84 tahun itu menghadiri pemutaran perdana. Film itu juga satu-satunya film berdasarkan novel yang pernah ditontonnya. Setelah pemutaran perdana, nenek yang blak-blakan itu pertama-tama memuji film itu untuk beberapa patah kata, diikuti dengan semburan keluhan, dan celahnya juga sangat aneh, itu adalah jenggot Poirot. Nenek merasa jenggot Poirot di film sangat berbeda dengan desain di novelnya, dan sulit dipuaskan.
Penampilan Poirot dalam Murder on the Orient Express edisi 1974
Sebagai siswa tiga siswa drama Shakespeare, Kenneth Branagh adalah anak yang patuh. Dalam versi baru "Pembunuhan di Orient Express", dia berusaha keras untuk memecahkan masalah jenggot. "Sangat indah dan besar", ini adalah petunjuk yang ditemukan Branagh dan desainer Carol Heming. Berdasarkan empat kata ini, mereka menghabiskan 9 bulan untuk meneliti dan merancang, dan akhirnya mengembangkan apa yang mereka lihat "Jenggot paling elegan di Inggris".
Dari segi gambar, dia berusaha keras untuk mendekati aslinya, tetapi Branagh membuat perubahan besar dalam peran Poirot. Sebagai sutradara dan aktor Poirot, Poirot versi Branagh agak terlalu tampan. Dia lebih serius dan lebih saleh daripada Poirot di buku aslinya, meskipun di awal film, dia dan penulis skenario menggunakan banyak ruang untuk menyajikan ini. Tokoh protagonisnya unik dan lucu, tetapi setelah menonton keseluruhan film, Poirot Belgia masih agak terlalu Inggris.
Karakter dalam versi baru Murder on the Orient Express umumnya sedikit lebih muda dari versi aslinya dan versi lama. Daya tarik terbesar adalah korban tewas Samuel Recht Dalam novel aslinya, karakter ini adalah seorang lelaki tua, berhati-hati, curiga, dan licik. Namun di versi baru, Johnny Depp mengambil alih peran tersebut, dan dia menambahkan sentuhan kejahatan ke peran Samuel Recht.
Johnny Depp sebagai Samuel Recht
Mungkin untuk menghadirkan kesegaran bagi penonton, Branagh dan Green mengganti beberapa karakter di novel aslinya. Penjual Hardman dalam karya aslinya digantikan oleh profesor Jerman Hardman yang diperankan oleh William Dafoe. Mantan pasangan diplomat Hongaria yang angkuh dan pemarah menghilang, digantikan oleh beberapa penari yang diperankan oleh Sergey Polunin dan Lucy Boynton. Keduanya bertingkah aneh, dan mereka tampaknya dalam kondisi harus minum obat sepanjang waktu. Pasangan itu tidak banyak bermain, tetapi Branagh memperlakukan mereka dengan sangat gaya, yang sangat mengesankan.
Aksi larut malam Mr. Hardman diperankan oleh William Dafoe
Versi baru "Murder on the Orient Express" menggantikan kolonel yang diperankan oleh Sean Connery dengan seorang dokter kulit hitam. Ini mungkin merupakan adaptasi strategis agar tidak disalahkan oleh opini publik saat ini tentang masalah kebenaran politik.
Saya percaya bahwa penggantian peran paling kontroversial dalam versi baru film tersebut adalah Nona Greta Olsen, seorang Swedia, yang telah digantikan oleh misionaris Spanyol yang diperankan oleh Penelope Cruz. Dalam "Pembunuhan di Orient Express" edisi 1974, Ingrid Bergman memenangkan Oscar untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk perannya sebagai seorang Swedia.
Dalam "Murder on the Orient Express" edisi 1974, Nona Greta Olsen diperankan oleh Ingrid Bergman
Selain perubahan peran, Branagh juga mendobrak pengaturan ruang terbatas murni 24K dalam pengaturan ruang. Tiga atau empat adegan dalam film tersebut dibuat di luar ruangan, bahkan ada adegan aksi Poirot. Ini akan menjadi kejutan besar bagi penggemar aslinya.
Jika kami mengatakan bahwa versi 1974 dari "Murder on the Orient Express" sangat jujur dan canggih, maka versi baru Branagh adalah upaya penataan gaya. Lagi pula, dalam kasus yang menegangkan dengan akhiran dan pengaturan karakter yang sempurna, sutradara Ruang bermain dengan penulis skenario sangat terbatas, dan energinya hanya bisa digunakan untuk presentasi visual.
Zaman keemasan nenek
Mengapa "Murder on the Orient Express" berulang kali diadaptasi menjadi film, serial TV, dan drama panggung? Film ketegangan tidak ada lagi ketegangan, mengapa ada yang menontonnya? Saya pikir pasti ada sesuatu yang lebih menarik dalam cerita ini.
Agatha Christie adalah salah satu penulis populer terlaris sejak abad ke-19. 80 novelnya telah terjual lebih dari 2 miliar kopi di seluruh dunia, dan dia adalah "Ratu Detektif" yang sangat pantas.
Novelis detektif Inggris dan penulis drama Agatha Christie
Penulis China Wang Anyi pernah mengomentari karya Agatha Christie: "Kisah-kisah menarik ini sebenarnya terbatas pada kenyataan dan meminta materi dalam lingkup kehidupan. Oleh karena itu, jika Anda memeriksa kisah Agatha Christie, Anda Anda juga akan menemukan bahwa unsur-unsur ceritanya sangat sederhana, tidak lebih dari memperebutkan warisan, menipu sejarah, bersekongkol untuk menipu uang, dan membayar keluhan. Kemudian memperoleh pemerasan, pemusnahan, dan penyembunyian. Karakternya selalu sebuah keluarga, surat Asrama, kapal pesiar, atau mobil penumpang, atau bahkan hanya pesta dan jamuan makan. Hal ini juga terlihat pada masyarakat yang relatif kecil dan karakter rumah penulis wanita. Faktor-faktor sederhana inilah yang menyusun banyak cerita ini. "
Potongan gambar "Pembunuhan di Orient Express" versi 2017
Meskipun saya tidak suka menambahkan kata "perempuan" sebelum judul penulis atau sutradara, novel nenek memang lebih banyak menampilkan romantisme, kehangatan, dan kehalusan wanita. Beberapa karya terlalu langsung dan jelas tujuannya. Sebaliknya, itu menjadi fitur, yang langka di zaman keemasan misteri saat itu.
Pesona lain dari "Pembunuhan di Orient Express" berasal dari Orient Express itu sendiri. Kereta ini dimulai pada tahun 1883 dan merupakan kereta api pertama yang melintasi benua dalam sejarah. Hanya butuh tiga setengah hari dari Paris, Prancis ke Istanbul, yang melambangkan titik awal dunia Timur, yang merupakan prestasi saat itu.
Selain melaju melalui Eurasia, kereta ini sama mewahnya dengan Titanic legendaris di laut. Itu adalah zaman keemasan ketika para pejabat dan cendekiawan tertarik untuk bepergian. Di Orient Express, banyak film dan novel lahir, dan ada perjanjian gencatan senjata untuk Perang Dunia Pertama.
"Murder on the Orient Express" adalah salah satu dari sekian banyak karya budaya yang bertemakan Orient Express. Kompleksitas potret dan karakter kelompok sosial yang dihadirkan Nenek dalam karya ini juga lebih kaya. Pembunuhan di Orient Express tidak ada hubungannya dengan Timur, tapi hanya dengan penumpang dari seluruh dunia berkumpul untuk perjalanan ini.
Ini adalah karya yang dibuat oleh Granny pada tahun 1930-an. Secara sengaja atau tidak sadar, ia mengungkap kegelisahan identitas berbagai kelas di Eropa dalam karyanya. Kecemasan tersebut bersumber dari gejolak sosial dan juga dari dampak konsep Eropa dan Amerika. Dalam karya aslinya Dalam film tersebut, kecemasan dan keterkejutan ini tercermin dalam kemunculan terus menerus masa lalu Amerika.
Dibandingkan dengan ruang rahasia murni untuk membunuh orang, ruang rahasia yang dibuat oleh Orient Express menghadirkan ruang lamunan budaya yang lebih kaya bagi pembaca dan penonton, yang merupakan nilai jual dari perasaan tersembunyi dalam film.
Seperti disebutkan di awal, banyak penonton Tionghoa paruh baya (ke atas) memiliki perasaan yang lebih dalam atas pembunuhan ini. Bagaimanapun, "Trilogi Poirot" tidak hanya menyumbangkan tiga pembunuhan klasik, tetapi juga berkontribusi pada abad terakhir. China pada 1980-an membawa gelombang juara, kecantikan dan kostum, dan betapa indahnya kehidupan Eropa. Dalam "The Tragedy on the Nile", punggung cantik Lois Chilis masih menggantung di depan mata saya. Itu.
(Gambar berasal dari Internet)
Hak cipta artikel adalah milik "Sanlian Life Weekly", Selamat datang di depan lingkaran pertemanan , Silakan hubungi latar belakang untuk mencetak ulang .
Klik pada gambar sampul di bawah ini
Masalah baru pesanan sekali klik "Seni Penalaran"
Klik untuk membaca teks asli untuk membuka Promosi Pasar Double Eleven.
- Eksekutif Xiaomi terungkap! Resmi tercatat di akhir tahun, dengan valuasi melebihi Baidu, Lei Jun menjadi orang terkaya!