Setiap reporter: Zhang Chunnan, Bi Yuanyuan Setiap editor: Du Yi
Sumber gambar: Foto
Dari "Xi Ti" dengan box office hampir 1,3 miliar dan peringkat ketujuh di box office domestik tahun itu, "Wrestling Bar Dad", hingga "Tuner", yang memecahkan 100 juta hanya dalam 5 hari dan mencetak lebih dari 8 poin di Douban, film India telah ada di negara itu dalam beberapa tahun terakhir. Ada angin puyuh di pasar film.
Tidak hanya saat ini, tren film India di China bisa ditelusuri kembali ke film klasik awal seperti "The Wanderer" dan "Caravan". Jika dikatakan salinan siaran "Fast and Furious 8" bisa mencapai 79 juta penonton, "Wanderer" tahun itu bahkan bisa mencapai 82 juta.
Sumber gambar: Douban
Mengapa film India begitu populer? Referensi seperti apa yang dapat film-film India bertema realistis yang bersinar di pasar Cina untuk film-film Cina dengan jenis yang sama? Sebagai dua negara terpadat dan terpadat kedua di dunia, percikan seperti apa yang mungkin diciptakan China dan India dalam film tersebut?
Pada Forum Dialog Kerjasama Film China-India di Festival Film Internasional Beijing pada 18 April, Zhou Maofei, Ketua Kelompok Investasi Kebudayaan Beijing, Wen Muye, sutradara "Aku bukan Dewa Pengobatan", aktor harta karun nasional India Shah Rukh Khan, "Xiao Luo Kabir Khan, sutradara "Lee's Monkey God", semuanya hadir, dan "Daily Business News" menyaksikan festival film China-India sebagai media kerja sama yang mendalam dari Festival Film Beijing.
Tradisi panjang penciptaan realisme, film-film India menjadi populer selama beberapa dekade
Detail adegan tersebut dapat menjelaskan popularitas film India di pasar Tiongkok. Shah Rukh Khan, seorang aktor yang dikenal sebagai "kekasih populer" India, yang telah membintangi "Bollywood Life and Death", "My Name is Khan", dll., Datang ke forum, dan satu jam sebelum forum dimulai, ada masalah. Penggemar China-nya memegang "senjata panjang dan meriam pendek" di pintu hotel. Di akhir forum, para penggemar berteriak, dan popularitas aktor veteran India berusia 54 tahun itu di China tidak hilang dari "sedikit lalu lintas" semua orang.
Perlu disebutkan bahwa, dari "Wanderers" hingga "Wrestling Daddy", film India yang bersinar di pasar China sepertinya selalu memiliki tema realis.
Sumber gambar: Douban
Menurut Wen Muye, sutradara "I'm Not the God of Medicine", alasan mengapa film realis India bisa sukses di China adalah karena mereka pandai memperhitungkan hiburan, sosial dan sifat membimbing film tersebut. Di China, kebanyakan film yang disebut tema realis, secara relatif ketiganya tidak tergabung dengan baik, sehingga kinerja pasarnya rata-rata, kata Wen Muye di forum tersebut. Selain itu, ia yakin, meski film India juga kritis, endingnya selalu bisa memberikan kehangatan dan harapan bagi masyarakat.
Sutradara "Saya bukan dewa pengobatan" Wen Muye
"Perasaan yang diberikan film India kepada saya adalah perasaan hangat yang sangat kuat. Ini juga arah yang harus kita coba lakukan dengan subjek realis," kata Wen Muye. Dia percaya bahwa film bertema realisme yang diproduksi di dalam negeri juga bisa menjadi kritis dan dapat meninggalkan penonton dengan akhir yang penuh harapan.
Selain preferensi realisme yang mirip dengan pasar film China, penonton film India juga mengalami perulangan rasa yang cepat. Menurut Shah Rukh Khan, pembuat film India telah mencoba menggunakan bahasa anak muda untuk mengekspresikan dan menyampaikan nilai budaya tradisional India. Mirip dengan kesenjangan generasi di antara anak muda China setiap 5 tahun, selera film penonton India dapat berubah secara signifikan setiap 10 tahun atau lebih. Bagaimana cara cepat mengikuti selera anak muda dalam menyampaikan nilai-nilai budaya tradisional adalah pertanyaan besar bagi sineas India.
Shah Rukh Khan, seorang aktor dan produser India terkenal
"Mungkin setiap sepuluh sampai dua puluh tahun, selera penonton India akan banyak berubah. Penonton yang tumbuh besar menonton film saya sangat berbeda dengan anak muda sekarang, tetapi pada saat yang sama mereka memiliki banyak kesamaan. Shah Rukh Khan percaya bahwa karena Cina dan India memiliki budaya yang sama, mereka dapat belajar dari satu sama lain dalam transformasi bahasa film dan televisi.
Dari kekuatan film menjadi kekuatan film, produksi bersama China-India sudah dekat
Sejauh menyangkut film, India memiliki sistem produksi industri film Bollywood yang terkenal di dunia, dan Cina adalah pasar film terbesar kedua di dunia. Pada tahun 2018, total box office film Tiongkok mencapai 60,9 miliar yuan, dan jumlah layar melebihi 60.000, menempati peringkat pertama dalam jumlah layar film di dunia. Tiongkok sedang bergerak dari kekuatan film ke kekuatan film.
Di pasar film dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak film India yang memasuki China dan mencapai hasil box office yang luar biasa. Dengan box office sebesar 1,295 miliar yuan, "Wrestling Daddy" mencetak rekor untuk film asing non-Hollywood di China. . "Little Lolita's Monkey God Uncle" dan "Starting Line" serta film India lainnya memiliki pertunjukan yang bagus.
Sumber gambar: Douban
Di bawah gelombang ini, produksi bersama juga telah dimasukkan dalam agenda. Miao Xiaotian, manajer umum Perusahaan Produksi Bersama Film China, percaya: "Saat ini, dalam industri film global, produksi bersama sudah menjadi tren, dan alasan terpenting adalah untuk mengintegrasikan sumber daya internasional."
Meski China dan India belum berinvestasi dalam produksi bersama film, tidak diragukan lagi semua orang optimis dengan tren tersebut. "India memiliki sistem industri film Bollywood yang sangat baik, dan juga merupakan negara film terbesar di dunia dalam hal jumlah dan produksi film. China memiliki pasar film yang besar, dan bakat, pasar, serta kemampuan produksi film kami dapat digabungkan."
Sebagai empat peradaban kuno, semuanya memiliki kekayaan dan sumber daya sejarah dan budaya yang kaya. Zhou Maofei juga percaya bahwa kerja sama film China-India memiliki keuntungan yang unik. "Fondasi warisan budaya kedua belah pihak dan sumber daya pasar yang besar pasti akan memungkinkan perkembangan kerja sama film antara kedua negara. Ada prospek dan peluang bagus. "
Poin ini juga penuh cahaya di mata Kabir Khan Setelah "Paman Dewa Monyet Lori Kecil" mencapai hasil di China, dia terus berpikir bahwa China dan India sebenarnya memiliki banyak kesamaan. Cara keluarga dan struktur keluarga memiliki kesamaan. " Dia bahkan mengatakan di tempat kejadian: "Jika sutradara China datang kepada saya, saya mungkin tidak mengerti, tapi saya masih menantikannya."
Kabir Khan, sutradara dan penulis skenario India yang terkenal
Wen Muye berbagi pemikirannya tentang pendaratan produksi bersama. Latar belakang budayanya sangat penting. Saya akan memilih untuk berada di era kontemporer, tetapi saya harus memiliki rasa inovasi tertentu. Saya ingin menceritakan sebuah cerita yang saya kenal, bukan karena saya akan membuat cerita China-India dan mengganggu sistem budaya saya sendiri. Lebih baik melibatkan Peran Cina, serta peran India, bersifat kontemporer pada saat yang sama, sehingga kami dapat memiliki dasar untuk menceritakan kisah tersebut, tetapi premisnya tidak boleh bahwa tanaman memiliki dua akar dan tidak dapat dicangkok. "
Perlu disebutkan bahwa Du Feijin, anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Beijing dan Menteri Departemen Propaganda, mengungkapkan di tempat kejadian bahwa ketika dia mengunjungi India tahun lalu, dia mengusulkan agar China dan India menjadi bintang film populer dan bintang populer dengan latar belakang China dan India, keduanya milik Dunia Timur dan kedua peradaban Asia. Penulis skenario dan sutradara populer, yang mencari tema yang sesuai, bekerja sama untuk merekam film laris di China dan India, telah menerima dukungan. Du Feijin percaya bahwa "China dan India memiliki landasan budaya yang kokoh dan ruang pembangunan yang luas untuk memperkuat kegiatan pertukaran di bidang film."
(Gambar yang tidak ditunjukkan dalam teks disediakan oleh penyelenggara Festival Film Internasional Beijing ke-9)
Berita ekonomi harian
- Akan ada angin kencang dan debu di beberapa bagian utara, dan hujan lebat di Jiangnan dan Cina selatan
- Kereta kecepatan tinggi Ganshen, kereta kecepatan tinggi Guangshan, Taman Lahan Basah Tonghu ... proyek Huizhou 92 dengan total investasi 340 miliar
- Terinspirasi oleh hubungan jarak jauh, perusahaan konferensi video yang didirikan oleh seorang programmer China melonjak 72% pada hari pertama pencatatannya, menjadikannya salah satu miliarder
- Wall Street terburu-buru mengumpulkan uang, dan Zoom melonjak hingga 80% pada hari pertama pencatatan. Konsep saham-A ini telah mencapai batas harian (dengan saham)