Kolumnis Amerika Utara / Darren Cake Zeng Wangmei
Ketika berbicara tentang Hollywood, semua orang tahu bahwa itu adalah tempat kelahiran film dunia, dan juga tempat suci bagi pembuat film di seluruh dunia. Berikut adalah pertemuan sutradara, bintang, dan penulis skenario papan atas dari seluruh dunia. Tentu saja, ada perusahaan terbaik.
Secara historis, enam perusahaan film besar Hollywood adalah yang paling terkenal. Mereka mendominasi denyut nadi perkembangan seluruh industri. Jaringan distribusi di seluruh dunia dan pembuat film terkenal yang paling penting adalah sumber daya berharga yang telah mereka kuasai.
Hanya segelintir pencipta film China yang bisa menjadi terkenal atau berdiri kokoh di Hollywood, sedangkan di enam perusahaan film besar sangat sedikit orang China yang bisa menduduki posisi tinggi.
Kami bertemu dengan Li Xian di Los Angeles, yang telah bekerja di Universitas Enam selama bertahun-tahun. Sebagai manajer profesional senior dari 21st Century Fox Pictures yang telah mencapai tingkat wakil presiden, dia memiliki pengalaman hampir sepuluh tahun di Hollywood. Pada saat itu, pasar film Tiongkok pada saat itu hanyalah pasar berkembang yang tidak mencolok.
Sekarang, banyak hal telah berubah, dan kami juga berbicara dengan Li Xian tentang "demam China" yang dia alami dan sedikit demi sedikit menjadi seorang eksekutif China di Universitas Nasional Keenam.
"Pasar Cina berubah terlalu cepat,
Enam Besar sebenarnya sedikit tidak mampu mengikuti ritme "
"Fokus utama Hollywood di Asia adalah Jepang dan Korea Selatan. Jepang masih menjadi gudang tiket terbesar kedua di Hollywood. Ketika saya pertama kali datang ke Los Angeles, volume box office pasar China tidak besar, jadi orang Amerika tidak Pasar Cina terlalu penting. "
Dari distribusi global paling awal hingga sisi unik saat ini dalam produksi konten, Li Xian bekerja di perusahaan Hollywood seperti Sony Pictures dan Fox Pictures, dan memegang posisi seperti pemasaran global, manajer distribusi internasional, direktur pengembangan kreatif global, dan wakil presiden produksi. , Perkembangan karirnya di seluruh rantai industri berada di luar jangkauan banyak orang Cina di Hollywood.
"Pada tahun-tahun awal, tugas utama saya adalah mendistribusikan film berbahasa Inggris produksi Hollywood ke seluruh dunia; tetapi dalam beberapa tahun terakhir, saya berfokus pada pengembangan dan produksi, lebih memilih peran produser. Dari pengembangan dan perencanaan film hingga Saya perlu menindaklanjuti dan mengawasi semua proses seperti staf casting dan distribusi.Tema produksi berfokus pada film dengan tema internasional selain Inggris dan Amerika Serikat. Film yang saya fokuskan memiliki atribut budaya Asia yang kuat, dan memiliki banyak sutradara dan latar belakang naskah. Mereka semua berasal dari Asia. Bagi Enam Besar, China adalah pasar luar negeri terbesar, tapi bukan satu-satunya, jadi saya juga perlu mengembangkan Korea Selatan, Jepang, dan pasar Asia lainnya. "
Pandangan Li Xian agak berbeda dengan sebagian besar orang China yang ingin masuk ke Hollywood. Dia berharap mendapatkan pijakan di Hollywood tidak hanya karena latar belakang China, tetapi juga karena profesi dan pengalamannya.
Jika saya hanya memberikan perusahaan dengan nilai pasar China, pilihan terbaik sebenarnya adalah kembali ke China. Tujuan awal saya di sini adalah untuk dapat mengambil alih bisnis inti sehingga saya dapat menguasai esensi arsitektur Hollywood. Enam terbesar Salah satu keuntungan yang signifikan terletak pada distribusi dan pemasaran global. Pekerjaan saya pada awalnya adalah pemasaran dan kemudian distribusi internasional. Selain itu, Hollywood telah mengembangkan sistem pengembangan dan produksi yang sangat lengkap selama lebih dari 100 tahun, jadi saya dan direktur Hollywood Produsen berkolaborasi untuk mengembangkan dan menghasilkan proyek global. "
Li Xian juga mengatakan bahwa pekerjaan pertama di industri tersebut difokuskan pada pasar domestik di Amerika Serikat, dan dia memasuki sistem tepat ketika ada peluang untuk posisi tersebut. Dalam perkembangan karir selanjutnya, seiring dengan pasar China yang semakin penting, latar belakang budaya dan pengetahuan saya tentang pasar China telah menjadi nilai tambah saya. Tetapi yang menjadi dasar dari masalah ini adalah bahwa nilai yang saya ciptakan untuk perusahaan harus setidaknya sama dengan Sama seperti penduduk setempat, mereka dapat menjadi kompeten di semua pasar internasional yang berbeda. Hollywood pada awalnya adalah industri penangkap mimpi. Karena memiliki peluang untuk berkembang di sini, Anda harus dengan berani mengejar impian, menjalankan bisnis intinya, dan memahami rantai industri Untuk mempelajari hal yang paling inti, Anda harus menerima tantangan yang paling sulit. Saya tidak ingin dibatasi pada zona nyaman yang sudah dikenal. "
Karena konsep ini, Li Xian juga memiliki pemahaman yang relatif tenang tentang pertumbuhan seluruh pasar box office China dan dampaknya terhadap Hollywood: "Pasar film China pada dasarnya adalah satu-satunya pasar yang masih berkembang pesat di dunia. Tidak peduli berapa lama, itu pada akhirnya akan melampaui pasar Amerika Utara, tetapi jangka waktu tertentu dan besarnya pertumbuhan ini pada akhirnya akan bergantung pada kualitas film. "
"Permintaan menonton film di China tidak diragukan lagi belum pernah terjadi sebelumnya, tetapi film dalam negeri yang dirilis beberapa tahun terakhir secara umum diyakini memiliki banyak ruang untuk perbaikan, dan sekarang penonton pergi ke bioskop untuk mengonsumsi dan menghadapi banyak kompetisi dan tantangan dari metode hiburan lain. Bagus juga main game mobile, nonton siaran langsung, dan serial TV di rumah. Penonton tidak perlu ke bioskop untuk mengisi waktu. Tentu, meski begitu, laju pertumbuhan film China masih sangat cepat. Dan jenis seri yang sama. "
"Enam hambatan menjadi semakin jelas"
Dalam dua tahun terakhir, termasuk Disney, Fox, dan Warner, enam perusahaan besar Hollywood telah mengalami atau akan mengalami perubahan drastis dalam personel, strategi, dan produksi proyek. Di sisi lain, metode pengambilan gambar dan mendongeng "rutin" bertahap Hollywood juga menjadi kontroversial, dan box office di Amerika Utara telah datar selama bertahun-tahun. Dalam hal ini, Li Xian juga punya pandangannya sendiri.
"Saat ini, enam studio besar cenderung membuat sekuel konservatif karena ingin menghindari risiko. Ambil contoh Disney. Dibandingkan dengan studio lain, mereka mungkin memproduksi beberapa film setiap tahun. Film-film ini pada dasarnya adalah kartun dan Marvel. Sekuel serial utama Lucas. Meski jumlah pengambilannya relatif kecil, masing-masing menghasilkan uang. Film box office dari 8 film bahkan melebihi total box office lebih dari 20 studio lain, ditambah taman hiburan tambahan dan turunannya. Pendapatan produk, nilai pasar perusahaan induk Disney adalah yang tertinggi di antara semua perusahaan induk studio. Karena sekuel seri ini kurang berisiko, pengembalian dana dapat ditentukan, dan setiap orang berani berinvestasi dan melakukannya; tetapi dalam jangka panjang, penghindaran risiko ini Metode tersebut tidak baik untuk perkembangan industri Hollywood, juga tidak baik untuk penontonnya.
"Saat ini, apa yang disebut model 'blockbuster komersial yang sukses' di Hollywood sangat kokoh, dan inovasi besar jarang terlihat. Keberhasilan super blockbuster ini akan menelurkan lebih banyak blockbuster komersial serupa, tidak hanya menempati sebagian besar sumber daya teratas, tetapi juga Ini akan menyebabkan seluruh industri kekurangan keragaman yang memadai, dan bahkan mengarah pada pemikiran inovasi yang kaku. Jika ini terjadi, industri akan membentuk lingkaran setan. "
Li Xian sangat menghargai bantuan pasar Tiongkok untuk sementara mempromosikan perkembangan berkelanjutan pasar Hollywood, termasuk bahwa ia juga percaya bahwa perkembangan pesat pasar Tiongkok sangat membantu pengembangan kariernya sendiri: "Untuk enam pemain utama, pasar global dapat dibagi Dibagi menjadi tiga bagian yang sama: pasar domestik Amerika Utara, pasar Cina, dan seluruh dunia. Pasar Cina sekarang sangat dihargai, dan tercermin dalam semua aspek kreativitas, produksi, dan publisitas. Sekarang ada enam staf utama yang secara khusus telah pindah ke Cina Untuk memahami industri secara langsung, banyak staf kreatif di industri tersebut telah pindah ke China untuk memulai bisnis. "
Tentu saja, meskipun pentingnya pasar Tiongkok menjadi semakin jelas, Li Xian memberi tahu kami fakta bahwa kerja sama antara Kongres Nasional Keenam Partai Komunis Tiongkok dan Tiongkok belum berjalan mulus.
"Dalam kerja sama tersebut, ada perbedaan besar dalam persepsi antara perusahaan China dan Big Six, dan metode kerja kedua pasar sangat berbeda. Perusahaan China tidak memiliki pemahaman yang mendalam tentang aturan main di Hollywood, dan enam dilema utama adalah perubahan di pasar China. Terlalu cepat, mekanisme pengambilan keputusan tradisional tidak dapat mengimbangi. Dari perspektif makro, enam pasar global utama dipertimbangkan. Meskipun China adalah pasar utama, tidak peduli seberapa besar pasar China, film Hollywood berbiaya tinggi tidak dapat hanya mengandalkan pasar China untuk menghasilkan pendapatan. Penonton film China juga semakin dewasa, dan mereka tidak akan menyukai cerita Hollywood dengan sedikit elemen ikonik China atau dana China. Pada akhirnya, kualitas filmlah yang menentukan box office. Kerja sama China-AS membutuhkan kreativitas. Untuk diskusi yang lebih dalam, kerjasama bisnis perlu lebih cerdik untuk menemukan ruang yang saling menguntungkan dan intervensi awal. "
"Enam keuntungan dan tantangan sudah jelas"
Fox Pictures, tempat Li Xian bekerja paling lama, bersama dengan aset Murdoch lainnya, mengumumkan pada akhir tahun lalu bahwa ia akan diakuisisi oleh Disney, namun baru-baru ini muncul kabar baru bahwa Comcast telah turun tangan. Selain merger dan integrasi yang dihadapi Fox, fitur yang paling menarik perhatian tahun ini adalah penampilan bagus Fox Searchlight di Oscar. Dua film "The Shape of Water" dan "Three Billboards" semuanya dari Fox Searchlight. tangan. Dari sudut pandang pribadi, Li Xian berbagi rahasia bagaimana film lampu sorot di matanya bisa menonjol.
"Fox adalah salah satu dari sedikit perusahaan film arus utama yang masih bersikeras membuat film sastra dan artistik dan masih bisa laris manis. Merek searchlight mengandalkan reputasi dan reputasi kerja sama dengan pembuat film selama beberapa tahun terakhir dan akumulasi penghargaan festival film. Ada saat ketika mereka juga mengelak. Risikonya terutama didasarkan pada penawaran untuk memperoleh proyek di festival film. Namun, strategi ini telah mendapat banyak tekanan persaingan dari media streaming dalam beberapa tahun terakhir. Jadi beberapa tahun yang lalu, ia menyesuaikan strateginya dan memulai lebih banyak film yang diproduksi sendiri, membuat konten dengan pembuat film sebagai inti. Hanya dengan cara inilah ia membuat lompatan kualitatif, membedakannya dari perusahaan lain. "
Berbicara tentang pemilihan proyek produksi Hollywood, Li Xian menekankan kepada kami bahwa ini bukan hanya apa yang menurutnya telah dilakukan Fox Searchlight dengan lebih baik, tetapi juga bahwa banyak perusahaan Hollywood dapat membuat keputusan dengan lebih efisien, yang lebih baik daripada perusahaan film China. Untuk menghindari risiko dan kegagalan-Sistem Green Lantern.
"Sistem konferensi lampu hijau sangat penting, yang kurang dalam pengambilan keputusan banyak perusahaan film dalam negeri. Sistem ini menentukan bahwa bahkan pimpinan puncak tidak dapat melakukannya sendiri, tetapi untuk meyakinkan kebanyakan orang bahwa semua keputusan perlu diperjelas. ', proyek ini dapat maju ke tahap berikutnya. Ada kantor di enam dunia besar, dan setiap kantor lokal hanya berfokus pada salah satu pasarnya sendiri, dan akhirnya berkumpul bersama di kantor pusat untuk membuat lampu hijau. Di Hollywood, termasuk manajemen puncak perusahaan adalah Manajer profesional seperti kami masih relatif muda dibandingkan dengan banyak perusahaan di China. Pendiri masih merupakan pembuat keputusan inti perusahaan, jadi lebih mudah untuk bersandar pada sistem yang berpusat pada pendiri-bos. "
"Tentu saja, sistem pembatasan yang masuk akal adalah satu aspek, dan sumber terbuka adalah yang lainnya. Konten berkualitas tinggi adalah kuncinya. Faktor lain yang mempengaruhi termasuk selera direktur produksi, hubungan dengan industri, dll., Jadi mekanisme Konferensi Green Lantern Meski penting, tetap membutuhkan elemen dan kondisi lain untuk saling melengkapi. "
"Internasionalisasi Cerita Cina"
Li Xian secara khusus menekankan kepada kami bahwa banyak dari pandangannya tidak mewakili posisi perusahaan mana pun. Sikap seperti itu bukan hanya bentuk, tetapi juga mencerminkan fakta tertentu-produksi konten dari enam konten utama Hollywood sulit untuk ditutupi dengan jelas oleh satu orang atau beberapa kalimat, dan dunia luar perlu memilah konten dari produksi berkelanjutan. Di luar hukum.
Setelah berbicara tentang situasi saat ini, Li Xian juga berbagi penelitian dan penilaiannya sendiri tentang arah pengembangan masa depan dari seluruh industri, terutama tantangan yang dihadapi oleh kemunculan media streaming di film-film teater belakang.
Menurut saya bentuk menonton film akan banyak berubah di masa depan. Menonton film akan menjadi sebuah 'event', seperti menonton opera atau konser, daripada menjadi metode hiburan yang lebih umum sekarang. Film online harus memiliki sifat "peristiwa besar". Jika tidak, didorong oleh media streaming, di masa mendatang, penonton mungkin tidak perlu pergi ke bioskop untuk menonton film sama sekali, dan mereka dapat menonton film terbaru di rumah kapan saja. Namun, dari sudut pandang produksi konten Dengan kata lain, meskipun media streaming memungkinkan penonton untuk melihat proyek terbaik dan terbaru, sebagian besar pembuat film masih berharap film mereka diputar di layar lebar.Tanpa gangguan layar kedua seperti ponsel, penonton akan mendapatkan yang terbaik. Pengalaman menonton film. "
Media streaming adalah tren yang tidak dapat diubah, tetapi rantai bioskop tidak akan diganti, tetapi akan memiliki bentuk baru hubungan koeksistensi dengan media streaming. Media streaming juga mengalami reformasi, menggunakan pemikiran pembuat film untuk melakukan sesuatu alih-alih hanya mengandalkan dana. . Tetapi dana yang cukup adalah salah satu keuntungan terpenting, yang memungkinkan mereka memilih subjek produksi tanpa terlalu banyak batasan, dan mereka juga dapat merekrut talenta terbaik. Saat ini, media streaming asing tidak dapat memperoleh lisensi China, dan kurangnya pasar China adalah jangka pendek Namun, mereka masih secara organik menjual sebagian konten ke distribusi bioskop China dan platform online. Tentu saja, itu tergantung pada beberapa elemen konten itu sendiri, apakah dapat ditinjau, apakah dapat menarik penonton China, dll.
Mengenai masa depan film China, Li Xian percaya bahwa cerita China harus memiliki kesempatan untuk diterima oleh penonton dunia, tetapi mungkin dapat belajar dari model Amerika dalam produksi: "Mengenai pasar domestik, saya pernah mendengar seorang sutradara menyebutkan bahwa pasar China Ini sebesar pasar Eropa, dan akan memungkinkan untuk mencapai regionalisasi film seperti Eropa di masa depan. Penonton di utara dan selatan akan berbeda. Penonton di utara akan memiliki minat sendiri, dan penonton di Guangdong akan mengejar film Kanton. Regionalisasi ini sejalan dengan tren masa depan. Karena kedekatan bahasa dan budaya, jika film China ingin go internasional, mereka tetap harus membuat film berbahasa Inggris. Bahkan, Anda bisa membawa cerita Anda sendiri ke Hollywood untuk syuting. Ini cara yang baik untuk 'pergi keluar'. Itu yang terbaik. Contohnya adalah "Coco", yang menceritakan kisah Meksiko, tetapi ini adalah kartun Inggris. Tim kreatif utamanya adalah orang Amerika, tetapi menggunakan struktur cerita Hollywood dan audio-visual yang sudah dikenal oleh penonton di seluruh dunia. Bahasa. Di masa depan, selama seseorang berhasil membuat film komersial bertema China yang diproduksi di Amerika Serikat dan sukses secara global, itu akan menggerakkan pasar. "
Nyatanya, contoh-contoh yang disebutkan Li Xian bukannya tanpa, dan memang ada banyak kesuksesan, termasuk "The Last Emperor" dan "Crouching Tiger, Hidden Dragon" dan film-film lain yang khas "Hollywood shooting cerita-cerita Cina". Tentu saja, Li Xian juga percaya bahwa tren "produksi bersama" yang muncul dalam beberapa tahun terakhir bukanlah arah pengembangan yang jinak: "Produksi bersama sebenarnya adalah proposisi palsu yang terlalu panas, yang sulit dilakukan dengan baik. Baik fokus pada pasar lokal atau fokus padanya Film internasional harus terspesialisasi di pasar. Terkadang, tema bagus yang menggabungkan dua pasar akan muncul. Dana yang terlalu panas bisa dengan mudah melahirkan beberapa karya yang belum matang. Investor atau produser berpengalaman harus bisa melihat dengan jelas tentang produksi bersama, bukan karena Ikuti tren dan potret membabi buta untuk produksi bersama Sino-AS. "
Lihatlah masa depan Hollywood dan kerjasama industri internasional dari perspektif pembangunan. Faktanya, ada milyaran orang di dunia, dan ada banyak cerita bagus yang bisa dijadikan film hebat. Namun, secara tradisional, kebanyakan project manager di Hollywood tidak memiliki budaya luar negeri. Mencari cerita itu sangat terbatas. Jadi sekarang sebagian besar Hollywood memfilmkan cerita Amerika. Menurut saya ada dua hal yang akan mendorong proses "transformasi" Hollywood ini. Yang pertama adalah dengan serial TV dan konten video pendek berkualitas tinggi. Perkembangan, media ini membiarkan hak berbicara tidak di tangan beberapa orang seperti sebelumnya Dominasi absolut film dan posisi terdepan dari enam industri besar di industri juga mendapat tantangan, dan itu hanya akan membuat Hollywood semakin krisis. Kedua, pertumbuhan pasar internasional Semakin banyak talenta internasional datang ke Hollywood untuk membuat film. Hollywood juga memahami pentingnya pasar internasional dan memiliki mentalitas yang lebih berkembang. Saya yakin ini akan menjadi masa depan yang baik untuk pengembangan interaktif yang positif. Kisah baru ini membantu model film komersial Hollywood untuk terus berinovasi. Kisah budaya dari berbagai negara dan model inovasi film bergenre baru juga menjangkau penonton global melalui infrastruktur Hollywood yang ada. Tentu saja, ini tidak akan terjadi dalam semalam, tetapi juga sebuah Cerita sumber harus dipilih dengan hati-hati, dan kemudian dengan hati-hati memoles proses kolektif dari satu proyek. Saya berharap kami memiliki lebih banyak pembuat film China yang berbakat untuk bergabung dalam proses ini. "
Li Xian pertama kali belajar jurusan TV dan film di Universitas Peking, dan tampaknya telah berada di jalur pengembangan karier yang sama dalam perjalanannya. Dari Cina hingga Hollywood, dari CCTV International hingga Fox Pictures, dia selalu mendukungnya dalam menerima ide-ide baru di industri ini. Motivasi untuk tantangan, dalam pandangannya, adalah dua kata: gairah.
Kalau tidak punya semangat, jangan masuk bisnis film, karena ini jalan yang sulit. Kamu harus punya semangat, karena keuntungan dan kontribusi sering kali tidak proporsional. Mengejar angin adalah hal yang paling tabu. Kamu harus mempertimbangkan tujuan jangka panjang dan jadilah Temukan peluang terbaik dalam lingkungan. Dari pengumuman pertama hingga produksi sekarang, saya tidak ingin hanya diam, tetapi ingin menjadi penghubung inti yang berbeda dari rantai industri Hollywood. Saya memilih jalan yang sulit dan saya sangat beruntung memilikinya Kesempatan yang tepat. Tentu saja, bagi banyak jurusan film dan televisi yang baru lulus, Tiongkok memiliki banyak peluang, dan tidak perlu menjaga kekosongan di Amerika Serikat. Selain itu, jangan menghabiskan waktu untuk memilih, memilih satu, bekerja keras saja, apa pun yang terjadi. Jalan mana pun yang Anda pilih, pilihan Anda akan menjadi pilihan terbaik. "
- Q50L baru Infiniti secara resmi diluncurkan dari jalur perakitan, atau terdaftar pada paruh pertama tahun ini
- Setelah menyirami Hutan Semut teman yang sudah mati selama dua tahun, Alipay berjanji: Kita harus menanam pohon! Berapa pohon yang ditanam 400 juta pengguna dalam 3 tahun?
- Jika Anda berkesempatan pergi ke Denmark untuk makan tiram, jangan lupa bawa kembali cangkang Anda untuk membuat "rumah tiram"
- Chen Qingtai menyelidiki perusahaan terkemuka di Internet Kendaraan, Magnesium Mempercepat, dan mengedepankan saran panduan tentang empat modernisasi mobil