Sesuai dengan "Tindakan Pemerintah Kota Shanghai untuk Administrasi Dana Dukungan Khusus untuk" Keluar dari Kebudayaan China ", Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai merumuskan" Panduan Pemberitahuan "ini dan menjelaskan item deklarasi yang relevan pada tahun 2020 sebagai berikut:
1. Mendukung konten
Dana dukungan khusus untuk "Budaya Tionghoa Menjadi Global" di Shanghai adalah dana dukungan khusus yang didirikan untuk mempromosikan budaya Tionghoa yang luar biasa dan merek budaya Shanghai kepada dunia.
Pada tahun 2020, dana dukungan khusus "Kebudayaan China Menjadi Global" akan memberikan perhatian khusus pada "pencegahan dan pengendalian epidemi serta pengendalian dan pencegahan dan pengendalian" dari pengalaman orang China dalam pencegahan dan pengendalian serta pengobatan epidemi pneumonia mahkota baru dalam proses pertukaran dan kerja sama internasional. Perawatan "khusus.
Selain itu, dana dukungan akan mendukung kategori proyek berikut: pameran luar negeri, pembangunan platform luar negeri, pertukaran akademik internasional, promosi internasional karya film dan televisi, dan pertunjukan budaya luar negeri.
Dana dukungan terutama mendukung proyek untuk meningkatkan komunikasi luar negeri dan pengaruh internasional.
2. Metode dukungan
(1) Objek pendukung
Dana dukungan terutama mendukung proyek-proyek yang terdaftar di kota ini atau memiliki kantor di kota ini dan dapat secara mandiri terlibat dalam pertukaran budaya internasional, perusahaan, institusi dan organisasi sosial untuk secara aktif mempromosikan budaya Tionghoa ke luar negeri dan mempromosikan citra kota.
(2) Jumlah dukungan
Dana dukungan diatur dan digunakan dalam bentuk pendanaan gratis, dan jumlah dana dukungan ditentukan sesuai dengan posisi fungsional proyek, metode layanan, dan total investasi modal. Jumlah subsidi proyek tidak melebihi 50% dari total investasi proyek, dan jumlah total subsidi tidak melebihi 1 juta yuan dalam satu waktu.
(3) Situasi non-dukungan
1. Proyek yang telah menerima investasi dari pemerintah kota atau dana khusus keuangan kota lainnya.
2. Unit pemohon mengalami pelanggaran kontrak yang serius dalam aplikasi dan penggunaan bantuan keuangan pemerintah di semua tingkatan, atau unit pemohon melanggar peraturan pengelolaan dana dan sedang menjalani investigasi oleh departemen terkait.
3. Unit pemohon gagal melakukan inspeksi industri dan komersial tahunan atau deklarasi pajak seperti yang dipersyaratkan.
4. Inspeksi tahunan manajemen industri pemohon tidak memenuhi syarat dan penilaian kualitas komprehensif industri tidak memenuhi syarat.
5. Unit yang telah menerima dana dukungan keuangan kota, tetapi proyek yang didukung belum lulus penerimaan.
3. Kondisi aplikasi
Proyek dukungan dana dukungan khusus harus memenuhi kondisi berikut pada saat yang sama:
(1) Departemen, perusahaan, lembaga, dan organisasi sosial yang terdaftar di kota ini atau memiliki kantor di kota ini yang dapat secara mandiri melakukan pertukaran budaya asing;
(2) Proyek yang dideklarasikan memenuhi isi pendukung yang ditetapkan dalam pedoman pencanangan proyek dana pendukung;
(3) Unit pelaporan memiliki sistem pengelolaan keuangan yang baik dan tidak ada pencatatan kredit macet;
(4) Proyek yang diumumkan harus diselesaikan dalam tahun 2020, atau dimulai dalam tahun 2020 dan diselesaikan dalam tahun berikutnya;
(5) Setelah pemohon proyek menyelesaikan proyeknya, maka pemohon berinisiatif untuk memberikan laporan penutupan proyek secara lengkap.
Keempat, proses lamaran
Dana dukungan khusus harus diumumkan secara online, dan materi tertulis harus diserahkan.
(1) Deklarasi online
1. Melalui situs web resmi Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai:
(Http://www.shio.gov.cn) Masuk ke halaman aplikasi dana dukungan khusus, unduh "2020 Shanghai" Chinese Culture Going Global "Formulir Aplikasi Proyek Dana Dukungan Khusus" (selanjutnya disebut sebagai "formulir aplikasi"), dan isi Kemudian kirimkan ke alamat email yang ditentukan: shiye@shio.gov.cn.
2. Waktu aplikasi online proyek: 7 April 2020 (Selasa) -31 Juli (Jumat)
(2) Materi tertulis
1. Setelah melengkapi pernyataan online, "Formulir Aplikasi" harus dicetak, ditandatangani dan distempel bersama dengan bahan tertulis lain yang relevan dan diserahkan ke Kantor Pers Pemerintah Kota Shanghai.
2. Alamat untuk penyerahan materi proyek: Kamar 3707, No. 100 Dagu Road, Shanghai, China Kode Pos: 200003.
3. Waktu penerimaan materi proyek: 7 April (Selasa) hingga 3 Agustus (Senin), 2020.
4. Harap kirimkan materi tertulis melalui kurir, surat, dll.
(3) Proses peninjauan
Kantor Pers Pemerintah Rakyat Kota Shanghai bertanggung jawab untuk menerima dan meringkas proyek yang dideklarasikan. Setelah tinjauan awal, ia mempercayakan organisasi profesional untuk mengatur para ahli untuk melakukan tinjauan. Hasil tinjauan dirilis ke publik setelah prosedur yang relevan ditinjau dan dipublikasikan.
(4) Proses pendanaan
Dana dukungan khusus akan dicairkan dalam dua angsuran setelah ditinjau dan disetujui. Proporsi pencairan awal adalah 70% dari total dukungan yang diusulkan, dan sisanya 30% akan dicairkan setelah proyek selesai dan lolos penerimaan.
5. Materi aplikasi
Unit yang mendaftar untuk proyek dukungan dana dukungan khusus Shanghai "Chinese Culture Going Global" 2020 harus menyerahkan materi berikut:
(1) "Formulir Pendaftaran"
1. Baca instruksi dengan seksama dan isi formulir online. Semua informasi proyek harus dilengkapi, dan formulir aplikasi dapat ditambahkan dengan halaman sesuai kebutuhan dengan format yang sama.
2. Uraian mengenai isi utama proyek harus lengkap, jika ada laporan studi kelayakan dapat dijadikan lampiran.
3. Deskripsi konten proyek, karakteristik, platform atau saluran kerjasama luar negeri, pengaruh komunikasi luar negeri, dan analisis proyek jangka panjang harus ditingkatkan.
4. Dana proyek: (1) Total anggaran investasi proyek dan rincian komposisinya. (2) Jumlah dana yang diajukan dan rincian komposisinya. (3) Dana dan sumber yang dikumpulkan sendiri.
(2) Bahan lampiran
Pemohon proyek harus menyerahkan lampiran berikut:
1. Izin Usaha Industri dan Niaga atau Sertifikat Badan Hukum Perusahaan
2. Sertifikat pendaftaran pajak
3. Bahan lain yang akan ditambahkan sesuai kebutuhan
(3) Persyaratan untuk bahan aplikasi
1. "Formulir aplikasi" yang dikirimkan secara online harus dalam format kata. Lampiran harus jelas dan dapat diidentifikasi. Satu file tidak boleh melebihi 5M. Beberapa file dapat dikirim.
2. Sepuluh salinan materi tertulis dan lampiran "Formulir Aplikasi" harus dicap dengan cap resmi unit pelaporan di sampulnya, dan "Pendapat unit pelaporan" harus ditandatangani dan dikonfirmasi oleh perwakilan hukum dan disegel. Setelah bahan diikat, itu harus ditutup dengan segel jahitan. Salinan "formulir aplikasi" juga harus dicap dengan segel resmi dan segel jahit di posisinya yang sesuai. "Formulir Aplikasi" dicetak di kedua sisi kertas A4.
3. Isi materi lamaran tertulis harus konsisten dengan isi materi lamaran online, termasuk semua lampirannya.
4. Materi lamaran tidak akan dikembalikan.
Enam, evaluasi dan supervisi
Unit proyek harus melakukan audit khusus atas penggunaan dana dukungan yang diperoleh sesuai dengan ketentuan yang relevan dari manajemen kinerja dana keuangan Kotamadya ini, dan secara aktif bekerja sama dengan Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai dalam mengatur pengawasan proyek dan evaluasi kinerja.
Unit proyek harus secara ketat mengikuti "Tindakan Manajemen" untuk menggunakan dana khusus untuk dana dukungan yang diperoleh, dan tidak boleh mengubah penggunaan dana tanpa otorisasi. Jika ada alasan khusus untuk mengubah penggunaan dana atau menangguhkan proyek, itu harus dilaporkan ke Kantor Pers Pemerintah Kota Shanghai untuk persetujuan.
Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai memiliki hak untuk mengawasi, memeriksa dan mengevaluasi pelaksanaan proyek yang didukung dan penggunaan dana. Untuk proyek yang melanggar peraturan tentang penggunaan dana dukungan atau memiliki kinerja yang buruk, Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai berhak untuk mengubah, menangguhkan, dan menarik dana dukungan, dan berhak untuk mengejar tanggung jawab administratif dan hukum dari departemen, unit dan personel terkait sesuai dengan hukum.
Tujuh, metode konsultasi
(1) Permintaan informasi
Untuk detailnya, silakan merujuk ke situs web resmi Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai (
(2) Konsultasi telepon
Hotline Konsultasi: 2311979723116868
Waktu konsultasi: 7 April hingga 31 Juli 2020, Senin hingga Jumat, 09: 00-11: 30 dan 14: 00-5: 30 (kecuali hari libur resmi)
8. Ketentuan Tambahan
Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai tidak memberi wewenang kepada lembaga atau individu mana pun untuk bertindak sebagai agen untuk deklarasi dana dukungan khusus, dan unit proyek diminta untuk mendeklarasikan proyek secara mandiri. Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai akan menerima aplikasi sesuai dengan standar dan prosedur yang relevan. Jika ada lembaga atau individu yang memungut biaya dari unit pelaporan atas nama Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Kota Shanghai atau stafnya, harap laporkan ke kantor kami jika Anda sudah mengetahuinya.
"Panduan aplikasi" ini diterjemahkan oleh Kantor Pers Pemerintah Kota Shanghai.
Kantor Informasi Pemerintah Kota Shanghai
April 2020
Unduh "Formulir Aplikasi untuk Proyek Dana Dukungan Khusus Shanghai" Kebudayaan China Mendunia "pada 2020"
Kantor Berita Grafis / Kota
Editor / Huang Qianwen
Harap tunjukkan bahwa ini dari WeChat resmi Shanghai Huangpu
Pencegahan dan pengendalian epidemi, aktivitas korsel besar harian ditangguhkan
- Ribuan lebah berkumpul di sebuah taman di Shanghai. Mengapa taman tersebut memenangkan banyak pujian tanpa membuatnya marah?
- Kota Jinhui dengan erat memahami "lima mata rantai" dari pencegahan dan pengendalian epidemi dan secara ketat mengikuti garis bawah "tanpa infeksi"