Film terpanas musim panas ini
Ini harus menjadi milik "The Devil Boy of Nezha"
Tanggal 21
Box office "Nezha" mencapai 4,239 miliar
Terlampaui di "Reunion 4"
Peringkat ketiga dalam total box office film sejarah film Tiongkok
Apa yang lebih dibanggakan
Selanjutnya "Nezha" akan pergi ke luar negeri
Dirilis secara berturut-turut di Amerika Utara dan Australia
Sebarkan ini ke dunia
Nezha yang manis, nakal, dan jelek
Beberapa hari yang lalu, kru film juga mengumumkan nama film tersebut dalam bahasa Inggris
"AKU TAKDIR"
Ini diterjemahkan ke dalam bahasa Cina yang berarti "Saya takdir"
Secara umum, ini sejalan dengan temperamen film
tapi,
Bagaimana menerjemahkan tangkai dalam film ketika saya pergi ke luar negeri
Merusak hati banyak netizen
"Cepatlah sebagai hukum " Bagaimana cara menerjemahkan?
Dalam "The Devil Boy of Nezha"
Saat membuka alam semesta
Ada kalimat "Hurry as a law"
Bagaimana ini harus diterjemahkan?
Netizen memeras otak mereka
Menyumbangkan banyak terjemahan yang menarik
"Fast fast biu biu"
Penjelasan ini keluar
Itu segera beresonansi dengan kuat
Banyak netizen yang enggan menunjukkan kelemahan
Berikut adalah terjemahan dari "baik bentuk dan jiwa":
Ada orang-orang Menyarankan Terjemahan literal
Yang diberi label "mantra"
Seperti di "Harry Potter"
Sebenarnya
Kalimat Gong Gong Shen adalah yang paling sulit
Versi bahasa Inggris dari kalimat super-burning Nezha ada di sini!
Editor: Fu Huimin
Magang: Ren Yuanyuan
Laporan komprehensif China Daily (CHINADAILYWX)
Belajar dengan baik, kata media asing
Pengetahuan meningkat selama akhir pekan
- Xi Jinping mempersembahkan sekeranjang bunga kepada para martir revolusioner dari Tentara Merah Buruh dan Petani China dan Tentara Rute Barat
- Saran dokter hewan: Untuk menjaga kesehatan hewan peliharaan, Anda perlu mengingat 3 poin berikut, yang sangat praktis
- Gaun itu menangis sedih saat kemeja kecil yang modis ini keluar! Cocok untuk wanita usia 32-55, cara memakai dengan indah
- Jangan hanya melihat harga saat Anda minum minuman keras, bodoh! Lihatlah anggur-anggur di bawah ini, meskipun harganya murah, semua orang yang pernah mabuk memujinya
- Lihat 20 saham bull and bear teratas minggu ini! Saham mana yang memimpin kenaikan? Yang mana yang melawan pasar?
- Ada tambang di rumah, dan tidak ada rak jemur di balkon. Saya belajar dari orang Hong Kong untuk melakukan ini, jadi siang hari tidak menempati lahan.