Kumpulan orang Tionghoa perantauan dapat dianggap sebagai karya luar biasa dari budaya Tionghoa perantauan di Chaoshan. Sebagai kampung halaman orang Tionghoa perantauan yang terkenal, daerah Chaoshan memiliki banyak orang yang bekerja keras di luar negeri, mencoba segala cara untuk mengirim uang dan surat yang mereka peroleh ke kampung halaman, membantu orang tua, dan merawat istri dan anak-anak mereka. Kumpulan orang Tionghoa perantauan adalah biaya relokasi anggota keluarga Tionghoa perantauan, yang memengaruhi kegembiraan, kemarahan, kesedihan, dan kegembiraan orang-orang Chaoshan pada saat itu.
Jika terjadi perang atau kekacauan sosial, orang Tionghoa perantauan dikritik habis-habisan, dan banyak kerabat Tionghoa perantauan berada dalam masalah, dan Pepsi sedih dan lapar. Operasi normal anggota keluarga Tionghoa perantauan akan memiliki kebutuhan sehari-hari yang cukup, dan tua dan muda akan bersenang-senang. Di masa lalu, Chaoshan "memiliki pendapatan tahunan yang sangat besar, sehingga mereka yang bisa makmur dan terus makmur hanya bisa mengandalkan perampasan." Saya meneteskan air mata atau bersuka cita ketika menerima uang, "beberapa bahkan" membuat tamu air senang dan menangis karena pemikiran yang mendalam tentang orang yang mereka cintai. "Ini menghasilkan banyak anekdot, yang berkembang menjadi kebiasaan Chaoshan dari waktu ke waktu. pepatah.
Peribahasa rakyat Chaoshan ini segar dan menarik, dan juga penuh dengan makna pencerahan yang mendalam.Orang tidak bisa tidak merasakan kreativitas budaya orang-orang Chaoshan. Berikut adalah beberapa ungkapan umum yang berhubungan dengan kritik Tionghoa perantauan Pernahkan Anda mendengarnya?
Pada akhir September, penjepit gong memanggil
Di masa lalu, sebagian besar orang Tionghoa perantauan dibawa kembali ke Chaoshan dari luar negeri dengan perahu. Perjalanan pulang pergi penumpang air dibagi menjadi enam periode setiap tahun: bulan pertama, Mei, dan September adalah tiga periode untuk kelompok besar; Februari, Juli, dan Oktober untuk kelompok kecil. Di antara mereka, ada lebih sedikit topan setelah bulan kesembilan kalender lunar. Banyak orang pulang dari kapal.
Pada saat yang sama, pelabuhan kampung halaman orang Tionghoa perantauan memiliki orang yang khusus untuk dijaga.Ketika kapal tiba di pelabuhan, gong segera diberitahukan untuk menyapa, menunjukkan bahwa perizinan telah tiba, dan acara bahagia akan datang! Inilah yang dikatakan orang-orang "Pada akhir September, gong mendukung seruan". Pepatah ini adalah metafora untuk acara bahagia.
Pemulihan pemandangan "Plai Lai" di Museum Peninggalan Cina Rantau Shantou
Jangan menghitung jalan ke Akaibo
Menurut legenda, ada seorang Tionghoa perantauan Siam bernama Kai Bo, yang meminta seorang pelanggan air untuk membawa surat 100 dolar perak untuk istri kampung halamannya.Karena Tionghoa perantauan ini juga buta huruf, dia harus menggunakan metode menggambar untuk menunjukkan bahwa dia menggambar 4 anjing di dalam surat tersebut ( Bunyi "anjing" Chaozhou sama dengan karakter "9", 4 anjing berarti 36) dan 8 kura-kura (bunyi Chaozhou "" adalah homofonik dengan karakter "8", yang berarti 64).
Beberapa orang Tionghoa perantauan akan meminta seorang lelaki tua yang terpelajar untuk menulis surat persetujuan untuk orang Tionghoa perantauan
Melihat Kaibo hanya menggambar di surat itu, tanpa menyebutkan jumlah peraknya, diam-diam dia menahan 2 yuan. Meskipun istri Kaiber buta huruf, dia pintar dan pintar. Dia menyadari dari surat bahwa suaminya telah mempercayakan 100 dolar perak, dan berkata kepada tamu air: "Saudaraku, tidakkah kamu menghitung jalan ke Akaiber. Delapan kura-kura mewakili delapan puluh delapan. Enam puluh empat, empat anjing mewakili empat, sembilan, tiga puluh enam. Jelas itu 100 dolar perak, mengapa hanya 98 dolar? Tamu air itu tidak bisa berkata-kata, jadi dia harus menyerahkan 2 dolar yang ditahan. Wanita ini juga menerima 100 dolar perak dari suaminya sesuai keinginannya.
Idiom ini memiliki dua arti, yang pertama adalah tidak benar; yang lain adalah jujur. Faktanya, sebagian besar wisatawan air saat itu masih menganut prinsip orang tidak memiliki keyakinan, dan mereka tidak tahu apa yang mungkin. Orang-orang dengan khusyuk menyusun perilaku individu ini menjadi sebuah cerita. Dari aspek lain, hal itu juga mencerminkan ketidakjujuran para kritikus China perantauan Chaoshan. Kebencian dan kecaman keras terhadap perilaku dan orang yang tidak jujur ditujukan untuk mempromosikan kebenaran. Kalimat ini juga banyak digunakan oleh generasi tua orang Chaoshan. Ketika seseorang membayar kembali dengan jumlah yang salah, atau jumlah tertentu berbeda, Anda bisa berkata, "Pak, Anda tidak akan menghitung jalan ke Akaibo '" !
Fanpan Qianyin Tangshanfu
Suatu ketika ada seorang pria yang pergi ke Nanyang untuk mencari nafkah, bangun dan pergi dalam kegelapan setiap hari, mencuci pakaian. Dia mengirim semua uang yang dia peroleh dari rumah kepada istri dan anak-anaknya setiap bulan, dan keluarganya secara bertahap menjadi kaya. Di bawah cinta ibunya, anak itu tumbuh besar, tetapi dimanjakan sebagai playboy yang manja dan malas. Setelah menikahi istrinya, ibunya meninggal. Pasangan itu tidak terlalu terkendali dan tidak diawasi, dan bahkan lebih banyak melepaskan uang, tidak melakukan apa-apa, dan mempekerjakan seseorang untuk mencuci dan memasak untuk mereka.
Ketika sang ayah menerima kabar buruk dari istrinya, dia bergegas kembali ke kampung halamannya untuk pemakaman. Dia bertanya kepada putranya pekerjaan apa yang dia lakukan, dan putranya berkata, Kamu menghasilkan cukup uang untuk dibelanjakan, tetapi aku harus menanggung kesulitan. Setelah mendengar ini, orang Tionghoa perantauan tua mengira dia mencuci pakaian di Nanyang, tetapi putranya menyewa seorang pekerja di rumah untuk mencuci dan memasak. Sambil menghela nafas panjang, dia berkata: "Fanpan Qian Yin Tangshan Fu!"
Buruh Tionghoa yang pergi ke Nanyang
Pepatah umum ini juga disebut "70% dari makanan, 30% dari Tangshan", yang berarti bahwa uang yang diperoleh oleh orang Tionghoa perantauan adalah berkah bagi keluarga, tetapi keluarga tidak mengetahui kesengsaraan dan kesulitan orang Tionghoa perantauan, dan mengejek mereka yang malas. Melakukan hal ini memperingatkan kaum muda untuk menghargai uang dan bekerja keras.
Di akhir bulan tibalah hari kelima belas dan keenam dalam setahun, lebar dan lebar
Dahulu kala, ada seorang wanita yang suaminya pergi ke Nanyang untuk mencari nafkah. Dia berharap untuk menerima persetujuan orang Tionghoa perantauan dari suaminya setiap hari, tetapi sayangnya keinginannya selalu gagal. Suatu hari, dia pergi ke kota untuk mencari peramal untuk mengetahui kapan suaminya akan mengirimkan persetujuan itu ke rumah. Peramal itu berpura-pura menghitung sebentar, dan berkata, "Suamimu akan mengirim kembali sejumlah paket cepat atau lambat, baik pada akhir bulan atau di awal, atau pada tanggal lima belas hingga enam belas. Silakan pulang dan tunggu dengan sabar."
Pepatah ini memiliki dua arti, yang pertama adalah bahwa sesuatu akan terjadi cepat atau lambat, dan pasti akan ada hasil. Anda harus menunggu perlahan, tidak cemas, yang lainnya mengejek dan mengejek beberapa orang jika mereka dibodohi dan tidak jelas.
Biro Persetujuan Shantou
Kewalahan dengan Awang Yi Ayuan
Ayah Ah Wang pergi ke Nanyang untuk mencari nafkah di tahun-tahun awalnya, tapi dia tidak pernah terdengar kabarnya. Ibu Ah Wang menantikan surat persetujuan suaminya setiap hari untuk menghilangkan kekhawatirannya. Suatu malam, Ah Wang membawa tamu air yang membawa bets dari Nanyang. Begitu sampai di depan pintu, ia berteriak: Ibu! Acara bahagia sudah tiba, dan Abba telah mengirimkan bets! Ia ada di rumah. Ibu dari Ah Wang yang sedang mandi begitu terpesona oleh kabar baik tersebut bahkan sampai lupa bahwa dirinya sedang mandi dan segera membuka pintu dan keluar untuk menerima persetujuan tersebut. Melihat ini, tamu air itu berbalik dengan malu, ibu Ah Wang bangun dan bergegas kembali ke kamar untuk berpakaian.
Pepatah umum ini berarti menertawakan orang dan berpura-pura bingung, padahal mereka serakah dan peduli dengan penghasilan tanpa membayar.
Memory of the World Register, tempat peringatan untuk Chinese-Shantou Xidi Park di luar negeri
Sumber artikel: Walking Chaoshan
- Dari black delapan sampai memenangkan kejuaraan! Tunggu 10 tahun sampai Warriors membuka dinasti baru?
- Bisakah itu benar-benar muncul karena teknologi? Mobil 1.5L ini membutuhkan lebih dari 90.000 untuk mendarat, tetapi volume penjualan tidak lebih dari 1.000
- [Edisi Khusus tentang Menyapu Gangster dan Kejahatan] Kantor Keamanan Umum Xi'an Cabang Chang'an menyelenggarakan pertemuan Kelompok Pemimpin Anti-geng (Diperluas)
- 1,8 triliun sampah manusia, meliputi area di 10 provinsi Henan! "Pulau-pulau" super muncul di Pasifik
- Warriors menunggu dua tahun untuk memenangkan kejuaraan! Durant menunggu enam tahun untuk akhirnya memenangkan MVP final!
- Wu Lei membuat dua orang benar-benar "tersesat" dalam permainan, Shanghai SIPG akan mengantarkan panen besar
- Orang asing ini datang ke Chaoshan untuk bepergian, dan jika mereka tidak setuju, itu adalah tragedi ...
- Lautan global sedang dalam keputusasaan! Sebuah bom karbon berat diledakkan di bawah laut, dan 90.000 ton karbon dioksida terlempar ke atmosfer!
- Polisi lalu lintas Wuqi mengadakan pertemuan pelatihan keselamatan lalu lintas untuk para pemimpin taman kanak-kanak dan pengemudi bus sekolah
- Kendaraan listrik Dongfeng populer, mulai dari 200.000, pengisian cepat hanya butuh waktu 30 menit, tapi kenapa tidak ada ESP?