Dalam beberapa tahun terakhir, membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia telah menjadi topik hangat diskusi. Di mata pakar Prancis tentang masalah internasional David Gosset (Gao Dawei), kata panas ini sebenarnya sejalan dengan konsep tradisional China tentang "Harmoni Besar". Kearifan Timur kuno ini tidak hanya akan memandu Tiongkok di jalur peremajaan, tetapi juga layak menjadi referensi oleh semua negara di dunia untuk mencapai kemakmuran bersama. Sejarah akan membuktikan bahwa "komunitas takdir manusia" akan menjadi sumbangan besar kebijaksanaan Cina bagi dunia.
Penulis: David Gosset (high Dawei), pakar Prancis dalam masalah internasional, pendiri China-EU Forum, pendiri Silk Road Action Plan
Klik di akhir artikel [baca teks asli]
untuk versi bahasa Inggris
Setiap diskusi serius tentang pembentukan kembali peradaban Tiongkok tidak dapat membantu menyebutkan dampak jangka panjang dan besarnya. Dari perspektif ini, konsep "komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia" sangat penting. Di Tiongkok, konsep ini menjadi salah satu kata panas dalam pembicaraan jalanan, dan juga dimasukkan ke dalam konstitusi pada Maret 2018.
Peremajaan bangsa Tionghoa merupakan proses hidup berdampingan dari kebangkitan ekonomi yang pesat dan perubahan sosial politik yang mendalam.Dalam proses ini, Tiongkok membuka pintunya untuk terus menyerap gagasan dan pengalaman pembangunan dunia luar, sekaligus menyebarkan gagasan pembangunannya sendiri. Dan latihan.
Yang Huanmin / Visual China
40 tahun yang lalu, Deng Xiaoping membuat keputusan strategis "reformasi dan keterbukaan"; selama 40 tahun, modernisasi Barat memang berdampak pada masyarakat China, tetapi pada saat yang sama, China juga telah mempengaruhi urusan global dalam banyak hal.
Memasuki abad ke-21, keluasan dan kedalaman go globalitas Tiongkok telah mencapai puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang dapat dilihat dari setidaknya delapan aspek yang berbeda: perdagangan komoditas, perkembangan teknologi, pertukaran personel, perusahaan komersial, budaya dan seni, urusan militer, diplomasi, dan gagasan.
"Komunitas Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia" dapat dilihat sebagai contoh yang bagus dari keluaran kebijaksanaan China dan sebuah proposal besar yang telah disumbangkan oleh China pada dunia yang berubah dengan cepat.
China telah berulang kali menyatakan pentingnya bersama-sama membangun "komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia" dan jelas menentang unilateralisme. Setelah Perang Dunia II, Amerika Serikat menjadi salah satu perwakilan utama multilateralisme, tetapi saat ini, karena pengaruh kekuatan domestik tertentu, multilateralisme telah dipertanyakan dan dilemahkan. Pemerintah China percaya bahwa negara-negara di dunia saat ini sangat bergantung, dan kerja sama, dialog, dan kompromi dalam organisasi multilateral sangat diperlukan.
Penilaian China atas situasi dunia benar. Saling ketergantungan global adalah kenyataan yang tak terhindarkan dan takdir yang tak terhindarkan. Kita perlu mengelola dan mengatur di tingkat yang lebih besar dari negara, wilayah, dan bahkan manusia (yaitu, konsep "komunitas" ). Setelah 40 tahun membuka diri, China telah menjadi pendukung kuat pemerintahan global yang inklusif, berjuang untuk perdamaian dunia dan kemakmuran bersama.
"Komunitas Masa Depan Bersama untuk Umat Manusia" juga mengungkapkan fitur yang menentukan dari kebangkitan peradaban. Sejak tahun 1933, Hu Shi telah mewujudkan ide ini dalam kuliah Heskke di Universitas Chicago.
Cita-cita sebuah "komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia" harus ditafsirkan dalam konteks sejarah dan budaya Tiongkok, dan komponen yang sesuai dari pemahaman humanisme-universalisme klasik Tiongkok. "Komunitas dengan Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia" adalah interpretasi ulang dari konsep klasik "Harmoni Besar" di abad ke-21.
Dari buku klasik Konfusianisme "The Book of Rites" hingga "Book of Datong" Kang Youwei, hingga Sun Yat-sen dan Li Dazhao modern, pencarian cita-cita Datong selalu menjadi tema yang berulang dalam wacana filsafat politik Tiongkok.
Ciri abadi dari peradaban Tiongkok adalah pencarian untuk penyatuan dunia. Tanpa sinergi semacam ini dan tidak mendamaikan perbedaan, Tiongkok tidak akan dapat membangun rezim bersatu pertama, dan yang lebih penting, hal itu tidak akan mungkin terjadi pada beberapa rezim berikutnya. Selama berabad-abad, itu mempertahankan keadaan persatuan untuk waktu yang lama, meskipun terkadang perpecahan.
Ada kalimat dalam buku terkenal "The Romance of the Three Kingdoms" yang merangkum perubahan siklus dalam sejarah Tiongkok dengan sangat ringkas: Kecenderungan umum dunia harus bersatu untuk waktu yang lama, dan waktu yang lama harus dipisahkan. Namun, kalimat ini juga mencerminkan kekhawatiran Tiongkok tentang penyatuan. Di abad baru, karakteristik "kombinasi" China tidak hanya menjadi sumber kohesinya sendiri, tetapi juga mempromosikan persatuan dunia.
Di sisi lain benua Eurasia, terdapat banyak negara-kota dan kerajaan-kerajaan merdeka di Eropa dalam sejarah. Setelah abad ke-18, muncul kembali negara-negara, yang sangat kontras dengan China yang selalu mengejar "persatuan". Namun sejak 1951, benua Eropa akhirnya memasuki keadaan integrasi. Dapat dikatakan bahwa tujuan didirikannya organisasi seperti Uni Eropa yang mewakili persatuan politik adalah untuk menciptakan komunitas dengan masa depan bersama bagi orang Eropa.
Jelas, membangun komunitas takdir manusia yang begitu luas dan kompleks tidak dapat dicapai dalam semalam, juga tidak akan dipaksakan oleh kekuatan hegemonik tertentu. Jalan untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia panjang dan sulit. Dunia saat ini tidak hanya sangat terkait dalam teknologi, tetapi juga semakin saling bergantung. Komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia memberikan perspektif baru untuk pembentukan struktur politik yang sejalan dengan kekuatan sejarah yang mendalam. Setiap negara atau negara yang berkomitmen untuk membangun komunitas semacam itu Organisasi akan menjadi lebih baik secara moral.
Untuk membuat kemajuan nyata di jalan seperti itu, untuk sebagian besar, diperlukan upaya bersama China dan UE, dan kedua belah pihak telah menemukan kebijaksanaan politik untuk mendamaikan perbedaan internal dengan cara dan langkah mereka sendiri. Setelah mencapai keseimbangan persatuan dan keragaman, kedua peradaban kuno ini lebih cenderung bergerak menuju "komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia". Untuk mencapai tujuan ini diperlukan upaya mendamaikan perbedaan dalam skala yang lebih besar, dan pengalaman masing-masing dapat menjadi referensi bagi mereka.
Jose Fuste Raga / Visual China
Bertentangan dengan "teori ancaman China", transformasi China di abad ke-21 adalah peluang sejarah yang melampaui kepentingan material. Ini karena peremajaan bangsa China dapat membawa peremajaan global. Orang-orang semakin sadar akan "komunitas takdir manusia" di dunia. Harus dibangun bersama.
Sejarawan Swiss Jacob Burkhart menggambarkan Renaisans yang terjadi pada abad 14 dan 15 dan mengubah kota-kota di semenanjung Italia dan membentuk kembali seluruh benua Eropa; pengaruh Pencerahan Prancis pada abad ke-18 juga secara bertahap meluas ke luar Eropa Masyarakat manusia.
Di era sekarang ini, dengan kebangkitan bangsa Tionghoa, peradaban kuno tidak hanya mereformasi dirinya di tingkat material, tetapi juga menafsirkan kembali filosofi, budaya, dan tradisi artistiknya sendiri.Dalam proses ini, posisi sentral dan daya tarik Tiongkok terus berkembang.
Dengan terus berkembangnya kebangkitan budaya dan kesenian Tionghoa, negara timur ini tidak lagi terpinggirkan. Kita harus memperhatikan nilai-nilai, pencapaian, dan ide-ide baru termasuk "komunitas takdir manusia", karena mereka akan menentukan pandangan kita tentang dunia dan diri kita sendiri sampai batas tertentu.
Dalam waktu yang tidak terlalu lama, "Keharmonisan Besar" bisa menjadi kriteria yang diakui dunia untuk menilai diplomasi dan perilaku suatu negara, dan tanda selesainya peremajaan bangsa China dan pengaruh global China; ini bukan hanya perubahan objektif dalam urusan dunia. , Dan itu adalah pergeseran kognitif kita dalam menafsirkan hal-hal tersebut.
Penyusun: Jing Yuqian
Editor: Zhang Zhao
Tekan lama kode QR
Ikuti kami
www.chinawatch.cn
Rekomendasi artikel panas
- Setelah Piala Dunia, fans Jepang memungut sampah dan menyebabkan diskusi panas. Netizen: Fans China hanya kekurangan kesempatan ...
- Bush Sr. memiliki hubungan di luar nikah selama 12 tahun. Barbara pernah depresi dan bunuh diri. 73 tahun cinta antara pasangan itu ilusi?
- Legalis Li Jun, seorang dokter forensik dataran tinggi: menjalankan tempat kejadian dengan tabung oksigen di punggungnya, dan mendapat 20 suntikan vaksin selama otopsi
- Lok Ma Zhengting yang menginstruksikan orang lain untuk mencabut pengakuan tersebut pernah menjadi "pemuda yang luar biasa" di negara itu