Pada tanggal 24 April, "Pameran Peninggalan Budaya Tiongkok yang Hilang Kembali ke Italia" yang disponsori bersama oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata dan Administrasi Warisan Budaya Nasional dibuka di Museum Nasional Tiongkok (Museum Nasional). Lebih dari 700 peninggalan budaya dan karya seni Tiongkok yang hilang yang dikembalikan oleh Italia dipamerkan di depan umum. .
Luo Shugang, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, mencontohkan bahwa pengembalian peninggalan budaya kali ini merupakan kasus terlama pengembalian peninggalan budaya yang hilang di Tiongkok dan pengembalian peninggalan budaya terbesar yang hilang di Tiongkok dalam 20 tahun terakhir.
Melalui tiga bagian "Umum Menghormati Peradaban Sejarah", "Menciptakan Model Pengambilan Relik Budaya", dan "Mengumpulkan Cahaya Peradaban dan Pembelajaran Bersama", pameran ini berkonsentrasi menampilkan lebih dari 700 peninggalan budaya dan karya seni yang hilang yang dikembalikan oleh Italia ke Tiongkok. Ini memberikan kesaksian fisik untuk mempelajari produksi dan adegan kehidupan, fitur spiritual dan budaya, dan kemajuan peradaban dalam periode yang relevan dalam sejarah Tiongkok.
Apa peninggalan budaya yang dikembalikan?
Empat pot tembikar bercat telinga ganda berbentuk cincin dari budaya Majiayao, pot tembikar berbentuk kepompong yang dicat di Dinasti Han Barat, unta tembikar yang dicat di Dinasti Tang, mangkuk bunga berlapis kaca putih pada Dinasti Song, dan tempat tidur tembikar kaca hijau di Dinasti Ming ... Peninggalan budaya ini memiliki rentang waktu yang lama dan distribusi yang luas. Varietasnya kaya dan beragam serta kondisi pengawetannya baik.
Menurut laporan, Batch ini Lebih dari 700 peninggalan budaya dan karya seni Tiongkok sebagian besar berasal dari Tiongkok Gansu, Shaanxi, Sichuan, Shanxi, Henan dan Jiangsu Peninggalan budaya yang digali dan diwariskan di tempat lain memiliki rentang waktu dari Zaman Neolitik hingga Republik Tiongkok, dan memiliki nilai sejarah, budaya dan ilmiah yang tinggi.
Di antara mereka, tembikar berwarna Neolitik yang kaya dan beragam dengan dekorasi yang indah memberikan informasi material langsung untuk studi masyarakat prasejarah; sejumlah besar tembikar Dinasti Han, sederhana dan bentuknya kuat, adalah lambang peradaban Dinasti Han yang mulia dan indah; perwakilan Dinasti Tang Patung unta, patung kuda, dan patung figur membawa informasi sejarah penting tentang pertukaran budaya, pertukaran ekonomi dan perdagangan dan integrasi etnis antara Timur dan Barat di zaman kuno.
Selain itu, ada juga gelas kaca hitam dan mangkuk celadon di Dinasti Song, rumah tembikar kaca hijau dan patung figur berkaca hijau di Dinasti Ming, serta pot tanah liat ungu di akhir Dinasti Qing dan Republik Tiongkok, yang sangat erat kaitannya dengan kehidupan sosial Dinasti Song, Yuan, Ming dan Qing.
Milan adalah sebuah kota di Italia utara. Saya terkejut menemukan begitu banyak peninggalan budaya di tempat ini. Arkeolog dan peneliti dari Museum Nasional China Xin Lixiang mengatakan dalam wawancara dengan wartawan bahwa peninggalan budaya ini relatif tinggi. Nilai sejarah, budaya dan ilmiah yang tinggi.
Ia mencontohkan, pot tembikar bercat telinga ganda berbentuk cincin dari budaya Majiayao bisa dihitung sebagai karya terbaik dari tembikar bercat budaya Majiayao. Contoh lainnya, kami melihat seekor kuda tanpa kaki di pameran. Sebenarnya, ini adalah praktik unik di akhir Dinasti Han. Kaki kudanya terbuat dari kayu, dan kayunya sudah lapuk, jadi hanya bagian atas yang muncul. Apa sebenarnya maksudnya ini? Usia kuda ini persis sama dengan usia Kaisar Romawi. Periode puncak peradaban Timur adalah Dinasti Han Barat, jadi periode puncak peradaban Barat adalah periode awal Kekaisaran Romawi. Jadi, ini sangat simbolis. "
Menunjukkan persahabatan yang dalam antara orang-orang Cina dan Italia
Luo Shugang mengatakan bahwa Tiongkok dan Italia adalah peradaban kuno dan kekuatan warisan budaya di dunia. Kumpulan peninggalan budaya dan karya seni ini telah menyaksikan persahabatan historis yang mendalam antara orang-orang Tiongkok dan Italia, dan juga menandai pembelajaran timbal balik dan kerja sama yang saling menguntungkan antara peradaban Tiongkok dan Italia. Besok yang lebih baik. Kami bersedia untuk berjalan bergandengan tangan dengan negara lain untuk bersama-sama melindungi dan mewarisi warisan budaya yang berharga dari seluruh umat manusia, dan melakukan upaya tak henti-hentinya untuk mempromosikan dialog peradaban antar bangsa dan komunikasi antarpribadi antar masyarakat, dan memberikan kontribusi baru untuk mewujudkan masa depan cerah bagi perdamaian dan pembangunan dunia.
Ada pepatah indah bahwa kerja sama hanya bisa langgeng jika bekerjasama dengan hati. Duta Besar Italia untuk China Xie Guoyi mengatakan dalam sambutannya bahwa hari ini, kami menyaksikan hasil kerja sama di National Museum of China, yakni peninggalan budaya China ini kembali ke pelukan ibu pertiwi dan megah. Dipamerkan, ini adalah jumlah peninggalan budaya terbesar yang dikembalikan dari Italia ke China dalam 20 tahun terakhir. Sebagai dua peradaban kuno dan negara warisan budaya besar, China dan Italia dapat mencapai hasil kerjasama dan kesuksesan tersebut, yang menunjukkan bahwa kerjasama kita memang disengaja dan sepenuh hati.
Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata dan Administrasi Negara Warisan Budaya mengadakan pameran ini selama Forum KTT Kerjasama Internasional Belt and Road, yang bertujuan untuk meninjau pertukaran budaya yang telah berlangsung lama antara dua peradaban kuno, menunjukkan persahabatan yang mendalam antara masyarakat Tiongkok dan Italia, dan menunjukkan persatuan kedua negara Hasil bermanfaat dari pemberantasan perdagangan ilegal peninggalan budaya telah memberikan contoh cemerlang untuk mempromosikan kembalinya peninggalan budaya yang hilang ke negara asal di seluruh dunia.
China dan Italia akan menggunakan pengembalian peninggalan budaya sebagai titik awal dan menggunakan platform luas Belt and Road untuk memperkuat dialog dan konsultasi, koordinasi kebijakan, dan bantuan penegakan hukum, serta melakukan kerja sama yang komprehensif dan multi-dimensi di semua bidang perlindungan warisan budaya. Kekuatan unik Tiongkok mempromosikan perkembangan dunia yang damai, dan menggunakan kearifan mendalam dari peradaban kuno untuk bekerja sama mewujudkan visi yang indah dari sebuah komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Paradigma baru untuk kembalinya peninggalan budaya
Pada 10 April, peninggalan budaya dan karya seni Tiongkok ini akhirnya tiba di Beijing dan kembali ke pelukan ibu pertiwi setelah 12 tahun kembali.
Dalam 12 tahun terakhir, pemerintah China dan Italia telah bersama-sama menjunjung tinggi tekad untuk melindungi peninggalan budaya, mengatasi banyak kerugian seperti banyaknya peninggalan budaya, kesulitan mendapatkan bukti lintas batas, dan perubahan prosedur litigasi. Mereka bersikeras untuk bekerja sama melalui jalur yudisial dan diplomatik, dan akhirnya bergandengan tangan untuk mendorong pengembalian peninggalan budaya tersebut. Cerita bagus.
Dalam wawancara dengan wartawan, Guan Qiang, wakil direktur Administrasi Negara Warisan Budaya, mengatakan bahwa peninggalan budaya ini ditemukan pada 2007 ketika Gendarmerie untuk melindungi warisan budaya di Monza, Italia, menginspeksi pasar peninggalan budaya setempat. "Kumpulan peninggalan budaya dan karya seni ini diselundupkan secara ilegal ke luar China. Sampai batas tertentu, ini juga merupakan peringatan. Penjualan peninggalan budaya itu legal, tetapi Anda harus mengambil tindakan hukum. Ekspornya secara ilegal adalah ilegal."
Pengembalian ini merupakan kerja sama praktis pertama yang berhasil antara China dan Italia sesuai dengan konvensi internasional dan perjanjian bilateral antara kedua pemerintah untuk memerangi dan mencegah perdagangan ilegal peninggalan budaya.Tidak hanya menjadi tonggak penting dalam sejarah kerjasama warisan budaya antara kedua negara, tetapi juga kerja sama internasional dalam hilangnya peninggalan budaya. Ambil contoh tipikal baru dari kontribusi pengembalian.
Menurut Administrasi Negara untuk Warisan Budaya, sejak 1980-an, undang-undang perlindungan peninggalan budaya Tiongkok terus ditingkatkan dan penegakan hukum menjadi semakin ketat. Ia telah melakukan banyak pekerjaan yang bermanfaat dalam melindungi keamanan peninggalan budaya dan memerangi kejahatan peninggalan budaya, dan melalui kerja sama penegakan hukum, mediasi diplomatik, proses peradilan, dan negosiasi. Melalui berbagai metode seperti negosiasi, lebih dari 5.000 peninggalan budaya yang hilang dari Tiongkok berhasil ditemukan kembali dari Inggris, Amerika Serikat, Prancis, Denmark, Kanada, Australia, dan negara lain.
Diantaranya, praktik mengambil dan mengembalikan peninggalan budaya penting seperti pikas yang hilang, kepala kelinci, dan cacing macan perunggu di Istana Musim Panas Lama telah melakukan eksplorasi dan inovasi berharga pada masalah sejarah pengembalian peninggalan budaya yang hilang ke negara asalnya. Pemerintah Tiongkok sangat mementingkan pemulihan dan pengembalian peninggalan budaya yang hilang, yang tidak hanya menunjukkan sikap bertanggung jawab terhadap warisan budayanya sendiri, tetapi juga menunjukkan tekadnya untuk mempertahankan martabat negara, semangat nasional, dan kesejahteraan rakyat.
Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok aktif melakukan kerja sama bilateral untuk memerangi perdagangan ilegal peninggalan budaya dan pemulihan peninggalan budaya yang hilang. Tiongkok telah berturut-turut menandatangani perjanjian bilateral dengan 21 negara termasuk Italia dan Amerika Serikat untuk memerangi perdagangan ilegal peninggalan budaya dan pengembalian peninggalan budaya yang hilang. Kerjasama penegakan hukum, dan pengembalian peninggalan budaya telah mencapai hasil kerjasama yang substansial.
Administrasi Negara untuk Warisan Budaya China merilis "Database Relik Budaya Asing yang Dicuri" pada tahun 2018, yang menerbitkan informasi tentang lebih dari 6.900 relik budaya yang dicuri dari Irak, Peru, dan negara lain, mencegah peninggalan budaya asing yang dicuri memasuki negara tersebut, dan melakukan apa yang harus dilakukan China untuk melindungi warisan budaya bersama umat manusia. Kerja keras.
memperpanjang
Poin pengetahuan: "Konvensi 1970"
"Konvensi Metode untuk Melarang dan Mencegah Impor dan Ekspor Properti Budaya Secara Ilegal dan Transfer Ilegal Kepemilikannya" yang diadopsi oleh Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) pada tahun 1970 adalah konvensi internasional yang mengatur impor dan ekspor serta peredaran lintas batas peninggalan budaya di masa damai. Terbesar dan terluas. Italia dan Cina masing-masing mengikuti konvensi pada tahun 1978 dan 1989.
Poin pengetahuan: "Konvensi 1995"
"Konvensi tentang Pencurian atau Ekspor Ilegal Peninggalan Budaya" yang diadopsi oleh Institut Internasional untuk Penyatuan Hukum Privat (UNIDROIT) pada tahun 1995 merupakan dokumen tambahan untuk "Konvensi 1970", yang memberikan dasar hukum yang kuat untuk penggunaan peninggalan budaya di bidang hukum privat. Italia adalah salah satu negara terpenting yang mempromosikan diundangkannya konvensi tersebut. China bergabung dengan konvensi tersebut pada tahun 1997.
Poin pengetahuan: gendarmerie Italia melindungi warisan budaya
Komando Carabinieri Italia untuk Perlindungan Warisan Budaya didirikan pada bulan Mei 1969, di bawah kepemimpinan ganda Komando Gendarmerie Italia dan Kementerian Warisan dan Kegiatan Budaya Italia. Komando ini bertanggung jawab untuk perlindungan situs arkeologi dan memerangi pencurian dan penggalian. Kejahatan peninggalan budaya, pemulihan peninggalan budaya yang hilang, dll. Ini adalah kepolisian peninggalan budaya penuh waktu pertama dan terbesar di dunia. Saat ini memiliki kantor pusat di Roma dan 15 cabang setempat, yang mencakup seluruh Italia.
Poin pengetahuan: Kelompok Sahabat Perlindungan Warisan Budaya Perserikatan Bangsa-Bangsa
"Kelompok Teman PBB untuk Warisan Budaya" (Kelompok Teman PBB tentang Warisan Budaya) didirikan pada tahun 2018, dipimpin oleh Italia dan Siprus, untuk mencegah perdagangan ilegal peninggalan budaya dan melindungi warisan budaya bersama umat manusia melalui upaya bersama negara-negara anggota. UNESCO, Kantor PBB untuk Narkoba dan Kejahatan, dan Interpol bertindak sebagai pengamat tim.
Poin pengetahuan: "Deklarasi Dunhuang"
Deklarasi Dunhuang tentang Perlindungan dan Pengembalian Properti Budaya yang Dicuri dan Digali Keberangkatan Ilegal, diadopsi pada tahun 2014 oleh "Pertemuan Pakar Internasional tentang Pengembalian Properti Budaya" di Dunhuang, Tiongkok, adalah dokumen hukum internasional pertama di bidang pengambilan dan pengembalian budaya yang diprakarsai oleh Tiongkok. Mendorong komunitas internasional untuk memberikan perhatian penuh pada bahaya serius dari kejahatan perampokan situs kuno dan makam kuno, menyerukan negara-negara untuk mengidentifikasi peninggalan budaya yang dicuri berdasarkan atribut unik peninggalan budaya arkeologi, dan membuat aturan internasional yang lebih adil dan masuk akal untuk memecahkan masalah peninggalan budaya yang hilang.
[Reporter] Liu Changxin Wang Shikun
Gambar Liu Changxin (kecuali tanda tangan)
Pengoreksian Yang Yuanyun
Penulis Liu Changxin; Wang Shikun
[Sumber] Grup Media Pers Selatan Nomor Selatan + Klien Selatan ~ Kedalaman ~ Sanwenyu
- Wu Xin membantah bahwa penampilan "Late Night Cafeteria" buruk! Menatap adalah kebiasaan variety show! Benci anak laki-laki bermata kecil
- Zhen Huan Chuan: Ketika Permaisuri Yixiu keluar untuk pemakaman, yang memperhatikan mata selir Jing, tidak heran Qingying tidak ingin melihat
- [First Release] Secara inovatif meluncurkan bioskop virtual dan harta karun box office, dan Youth Group Films menerima pendanaan Pra-A dari Tsingshan Capital
- Olah raga Abby membuat penggemarnya merasa tertekan, namun alasannya sulit untuk diceritakan. Ternyata ada hal tersebut!
- Video | Anak-anak berusia tujuh puluh tahun telah merajut berkat di ujung jari mereka selama beberapa dekade, dan Longmen "Intangible Heritage" menanti para pewaris