Penulis / Tank
Sama seperti orang-orang yang menyesali bahwa tidak ada film yang dibuat untuk Hari Tahun Baru, film "Mobile Phone Frenzy" yang diproduksi di dalam negeri yang diadaptasi dari film dengan skor tinggi Italia "Perfect Stranger" tiba-tiba ditetapkan dan merilis trailer pertamanya. Sebelumnya tidak ada kabar tentang film ini.
Film Italia "Perfect Stranger" dirilis di China pada Februari 2016 dan diperkenalkan ke China daratan pada 25 Mei tahun ini. Douban berada di peringkat 193 di Douban TOP250 dengan skor 8,6 dan box office 53 juta yuan. Ini adalah persetujuan bahasa kecil dalam beberapa tahun terakhir. Perwakilan dari pengenalan film yang berhasil.
Sutradara China dari "Mobile Phone Crazy" Yu Miao adalah penulis skenario dari serial "Remaining Sin" dan "Sage of Love", dan diproduksi oleh Zhang Yibai. Lineup yang dibintangi termasuk Ma Li, Tong Dawei, Qiao Shan, Dai Lele, Huo Siyan, Tian Yu, Xi Mengyao, dan lainnya. Film yang baru saja selesai ditetapkan untuk Tahun Baru Imlek, jelas penuh ambisi.
Nyatanya, ini bukan adaptasi pertama dari "Perfect Stranger". "Perfect Stranger" versi Spanyol dirilis pada 2017, dan versi Korea dari "Perfect Stranger" dirilis di Korea Selatan pada akhir bulan lalu, memenangkan juara box office selama dua minggu berturut-turut. Versi Hollywood, Jerman, Prancis, dan Turki semuanya telah disetujui. Naskah aslinya sangat bagus, tetapi bagaimana menafsirkan topik global ponsel dari perspektif penonton China adalah kunci kesuksesan film ini. Di China Daratan, di mana Internet seluler sangat berkembang, jika adaptasi lokal yang lebih tepat dapat diperoleh, pasti akan mencapai hasil box office yang melebihi harapan.
Di sisi lain, film anjing pemandu pertama China "Little Q" yang disutradarai oleh sutradara Luo Yongchang dari "Frozen: The Gate of Rebirth" juga baru-baru ini mengekspos poster konsep dan dijadwalkan akan dirilis tahun depan pada 2019.
Film yang diadaptasi dari novel "Goodbye, Kelu" yang menyentuh 300 juta pembaca di Asia ini menceritakan tentang Labrador Retriever Little Q yang cerdas, dari lahir hingga dilatih sebagai anjing penuntun, dan melayani umat manusia sepanjang hidupnya. Douban memiliki sebanyak 8,4 eksemplar, dan film tingkat fenomena Jepang "Guide Dog Little Q" yang dirilis pada tahun 2004 juga diadaptasi dari novel ini. Karena "The Mission of a Dog" mendorong popularitas film hewan peliharaan di daratan, kinerja box office di daratan utama film ini juga patut dinantikan.
Dalam beberapa tahun terakhir, selain skrip asli dan adaptasi IP yang diproduksi di dalam negeri, saluran baru secara bertahap dikembangkan untuk membuat ulang film asing yang sangat bagus. "Orang Terkaya di Kota Xihong", yang mencapai angka 2,5 miliar di box office musim panas ini, diadaptasi dari film Hollywood tahun 1985 "Brewster's Million Windfall." Bahkan, film komedi dari beberapa tahun lalu telah diadaptasi dari film luar negeri. Film komedi kuda hitam "Love" tahun 2016 juga diadaptasi dari "Girl in Red" pada tahun 1980-an.
Pembuatan ulang film / skrip / novel Jepang dan Korea selalu menjadi favorit film dalam negeri dalam beberapa tahun terakhir. Remake dari "Back to 20" dan "Find You" Korea Selatan, serta remake dari "Suspect X's Devotion", "Worry-free Grocery Store" dan "Animal World" semuanya memenangkan banyak box office.
Tentu saja, remake film asing yang sederhana dan tidak sopan juga akan memiliki hasil yang tragis. Dalam beberapa tahun terakhir, ada juga pertunjukan dari mulut ke mulut dalam remake seperti "Three Shots Surprise", "Troublesome Family", "My Best Friend's Wedding", dan "Bride Fight". Itu buruk, dan ditentang oleh penggemar film aslinya. Meskipun banyak film luar negeri dengan reputasi baik telah tampil dengan baik, bagaimana menceritakan sebuah cerita yang sesuai dengan budaya daratan dalam konteks Tionghoa masih menjadi masalah terpenting bagi pembuat film Tiongkok yang mengadaptasi skrip di masa depan.
Perkiraan satu hari pada tanggal 15 November: 81 juta
- Semester baru harus diganti dengan mesin baru! Ribuan Yuan dari pesanan Dell Inspiron Travel Box Master
- Saat ini, banyak petugas sanitasi yang minta maaf untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pemilik kedai mie, dan semoga surga juga memiliki semangkuk mie hangat.
- Mobil ini dijual 1,2 juta 10 tahun yang lalu, dan lebih populer dari Mercedes-Benz BMW, sekarang 280.000 orang menginginkannya
- Di hadapan 34 negara, tentara kehilangan dua pertiga dan kerugian ekonomi melebihi 200 miliar, yang sejauh ini belum teratasi.
- Perkiraan Box office (11.12): "Perfect Stranger" versi China akan merayakan 1 miliar kuda hitam Tahun Baru?
- Usulannya untuk mengembangkan kapal induk seberat 10.000 ton ditolak, dengan mengatakan bahwa Stalin tidak memahami angkatan laut dan diturunkan menjadi mayor jenderal.
- Gelombang besar ponsel baru Liu Haiping akan segera dirilis. Apakah inovasi langka atau arus utama di masa depan?