Pada pagi hari tanggal 10 Desember 2018, Presiden Jerman Steinmeier mengunjungi studio seniman Xu Bing di Beijing. Seluruh proses berlangsung selama satu jam. Selama periode tersebut, Xu Bing menunjukkan karya Steinmeier seperti "The Story Behind", "English Square Calligraphy", "Silkworm" dan "Phoenix". Di antara mereka, karya pertama dalam seri "Story Behind" lahir di Jerman. Xu Bing pandai menggunakan bahasa visual untuk mengekspresikan pemikiran dan masalah praktisnya, dan untuk mengubah budaya Timur dan Barat menjadi satu sama lain. Pertukaran antara Presiden Jerman Steinmeier dan Xu Bing mungkin juga menjadi tanda proses pertukaran budaya Timur dan Barat.
Presiden Jerman Steinmeier sedang berkomunikasi dengan seniman Xu Bing
Presiden Jerman Steinmeier sedang berkomunikasi dengan seniman Xu Bing
Xu Bing
Xu Bing dan Jerman
Xu Bing terutama menciptakan dan tinggal di New York dan Beijing, tetapi karya seninya telah menyebar ke seluruh dunia, banyak di antaranya terinspirasi oleh Jerman.
Pada tahun 1997, Xu Bing menciptakan The Lost Words, yang terinspirasi dari adegan yang tersisa dari Perang Dunia II: pabrik seni Asia di Berlin. Pabrik tersebut digunakan sebagai mesin cetak bawah tanah dan tempat pertemuan Partai Komunis Jerman di awal abad ke-20, dan menjadi kamp konsentrasi bagi Nazi untuk membantai orang Yahudi selama Perang Dunia II. Jejak sejarah yang bertahan hingga saat ini menjadi bahan untuk karya ini.
Teks yang hilang, Pabrik Seni Berlin, 1997
Karena mesin cetak ditempatkan di pabrik, lantai khusus itu menarik perhatian Xu Bing. Gambar mereka dipindahkan ke kertas, efeknya seperti halaman buku yang diperbesar. Xu Bing menggunakan kertas seukuran koran untuk menggosok jejak lantai, dan pada saat yang sama menempatkan mesin cetak kuno di sebelahnya, yang berisi jenis huruf yang sengaja dibalik, sehingga mencetak pola yang mirip dengan jejak lantai. Bagi Xu Bing, sejarah adalah seperti salinan karbon, di mana "versi" sejarah yang berbeda ditumpuk satu sama lain, menunggu hari ketika mereka ditemukan. Karya ini banyak berkaitan dengan kepekaan artis terhadap "jejak" dan memori pengalaman pribadinya.
Teks yang hilang, Pabrik Seni Berlin, 1997
Serial "Story Behind" adalah kreasi berkelanjutan Xu Bing sejak 2004. Karya ini aslinya dibuat di Jerman. Pada tahun 2004, Xu Bing menerima "Hadiah Coca-Cola Berlin" dan diundang oleh Berlin American Research Institute untuk pergi ke Berlin selama tiga bulan kunjungan. Setelah kunjungan tersebut, ia mengadakan "Pameran Retrospektif Xu Bing" di Museum Nasional Jerman Asia Timur. "Behind the Story 1" terinspirasi oleh sejarah Berlin, sejarah dan pameran museum, serta sejarah budaya seniman itu sendiri. Museum Nasional Asia Timur dibangun pada tahun 1906, tetapi pada tahun 1945 (selama Perang Dunia II), 90% koleksinya (5.400 karya seni) dipindahkan ke bekas Uni Soviet oleh Tentara Merah Soviet. Beberapa karya yang ditransfer sekarang disembunyikan di ruang bawah tanah Museum St. Petersburg. Satu-satunya yang tersisa di museum asli adalah foto-foto karya seni yang hilang ini. Setelah memahami latar belakang tersebut, Xu Bing memutuskan untuk membuat karya baru yang memadukan sejarah lokal dan latar belakang budaya pribadi, sehingga ia memilih tiga gambar lukisan kuno yang hilang dari arsip koleksi sebagai bahan penafsiran ulang secara kreatif. Tiga lukisan tersebut termasuk gulungan "Song Cypress Birthday" karya Dai Jin (1388-1462), lukisan pemandangan pegunungan dan sungai yang dibuat oleh Kano Nagatoku (1543-1590), dan lukisan enam layar oleh seniman yang tidak dikenal. Melalui instalasi ini, Xu Bing berharap penonton menyadari bahwa ada sejarah dan budaya masa lalu di balik setiap seni.
The Story Behind 1, Berlin East Asian Art Museum, 2004
Tiga lukisan hilang
Behind the Story 1, Back, 2004, East Asian Art Museum, Berlin
Gambar yang disajikan dalam "The Story Behind" tidak meniru efek tiga dimensi (persepsi cahaya, persepsi tiga dimensi, dll.) Melalui pencampuran pigmen material, tetapi terdiri dari pencampuran cahaya. Dengan kata lain: seniman menyebarkan cahaya ke udara, dan cahaya tersebar di ruang angkasa, direkam melalui sepotong kaca tanah yang memotong ruang. Fungsi dari potongan kaca buram ini seperti sekeping cahaya di udara. "The Story Behind" bisa dikatakan sebagai lukisan cahaya.
Peringatan 20 tahun runtuhnya Tembok Berlin
Pada tahun 2009, untuk memperingati 20 tahun runtuhnya Tembok Berlin, seniman dari seluruh dunia membuat deretan "tembok" baru di situs asli Tembok Berlin. Ubin dinding busa ini berbaris rapi dalam barisan panjang, berdiri di depan Gerbang Brandenburg di Berlin. Presiden Rusia dan Prancis, Perdana Menteri Inggris, dan Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton juga hadir. Pada tanggal 9 November, pada perayaan "Hari Kebebasan", mantan Presiden Polandia Valesa merobohkan tembok bata pertama, dan semua tembok tembok yang tersisa jatuh seperti kartu domino, membentuk tontonan. Sebagai salah satu dari empat seniman Tiongkok yang diundang untuk membuat ubin dinding, Xu Bing memilih menggunakan lempengan beton untuk karyanya. Dia mengukir terjemahan bahasa Jerman dari puisi "Chai Tou Feng" oleh Lu You, seorang penyair dari Dinasti Song, dalam kotak bahasa Inggris di atas lempengan beton. Frasa ini menggambarkan reuni pasangan setelah bertahun-tahun berpisah, dan penyakit cinta mereka yang konstan, sebuah metafora untuk hubungan tak terpisahkan antara Jerman Timur dan Barat. Satu-satunya ubin dinding yang dirancang oleh Xu Bing terbuat dari beton, sehingga diletakkan di ujung antrian "domino".
Foto prasasti Tembok Berlin dalam terjemahan bahasa Jerman kata-kata Lu You yang dibuat oleh Xu Bing dengan kaligrafi persegi bahasa Inggris
Xu Bing dan prasasti batu Tembok Berlin Jerman dibuat dalam huruf persegi Inggris, Kedutaan Besar Jerman di Cina, Beijing, 2009
Ubah budaya Timur dan Barat
Pada tahun 1999, Xu Bing memenangkan penghargaan pencapaian pribadi paling penting di Amerika Serikat, MacArthur "Genius Award" untuk "orisinalitas, kemampuan kreatif, arahan pribadi, dan kemampuannya untuk memberikan kontribusi penting bagi masyarakat, terutama di bidang seni grafis dan kaligrafi". Pada tahun 2004, ia memenangkan Penghargaan Seni Visual Internasional Welsh pertama. Ketua juri mengatakan dalam pidato penghargaannya: "Xu Bing adalah orang yang dapat melampaui batas-batas budaya, mengubah budaya Timur dan Barat, dan mengungkapkan pemikiran dan masalah praktisnya dalam bahasa visual. Seniman. Karyanya telah dipamerkan di institusi seni seperti Museum of Modern Art di New York, Metropolitan Museum, Guggenheim Museum, British Museum, dan Luwig Museum di Jerman; dia berpartisipasi dalam Venice Biennale, Sydney Double Pameran tahunan, São Paulo Biennale dan pameran seni internasional profesional lainnya.
Pameran Tunggal Museum Seni Asia Timur Xu Bing Berlin 2004
Di bidang seni grafis, Xu Bing adalah seniman pertama yang memperkenalkan konsep "imprint", "pluralitas", dan "simbolisme" ke China dan mempertimbangkan serta mempraktikkannya sebagai isu dasar seni grafis kontemporer. Dalam pandangannya, seni grafis adalah jenis lukisan yang paling relevan dengan pemikiran kontemporer, atau dengan peradaban kontemporer umat manusia, inti kekhususannya terletak pada reproduktifitasnya, dan seni grafis lebih kontemporer karena reprodusibilitasnya. Pemikiran Xu Bing tentang karakteristik esensial seni grafis diubah menjadi konsep artistiknya, dan ia mengembangkan serangkaian metode kreatif yang lengkap, dan kemudian menciptakan serangkaian karya terkait seperti "Book of Heaven" dan "Ghost Attack on the Wall".
Kitab Surga, New York PS1, 1999
Seperti yang dikatakan Okui, Xu Bing pandai mengekspresikan pikiran dan masalah nyata dalam bahasa visual. "Book from the Ground" adalah proyek seni yang dikerjakan oleh Xu Bing sejak tahun 2003. Ia menyusun buku berdasarkan tanda-tanda publik yang terkumpul, terlepas dari latar belakang budaya atau tingkat pendidikan pembacanya, selama ia terlibat di zaman kontemporer. Setiap orang dalam hidup bisa menafsirkannya. Dengan meluasnya penggunaan komputer pribadi dan Internet, bahasa ICON di komputer telah berkembang dari hari ke hari, dan skala proyek ini menjadi semakin kompleks dan besar.Sistem simbol dari Kitab Bumi itu sendiri juga sedang dalam proses pembaruan dan perluasan yang berkelanjutan. . Sesuai dengan "Buku Surga" Xu Bing yang "tidak dapat dipahami oleh siapa pun" 30 tahun yang lalu, "Buku Bumi" adalah "Siapa pun dapat mengerti". Ini mengungkapkan cita-cita Xu Bing tentang teks universal yang selama ini ia cari.
Buku Alkitab dari Tanah ("Martin Luther dan Seni Avant-Garde"), 2015, Wittenberg, Penjara Tua Wittenberg, Jerman
Pada tahun 2008, Xu Bing mulai menciptakan "Phoenix". Karya tersebut mengambil inspirasi dan perspektif dari konstruksi perkotaan. Bahan yang digunakan dalam produksi diambil dari limbah konstruksi dalam proses konstruksi perkotaan. Tidak hanya menunjukkan proses urbanisasi, tetapi juga menunjukkan rasa hormat kepada para pembangun kota. , Penggunaan bahan limbah mencerminkan kepedulian terhadap masalah lingkungan. Karya ini pertama kali dipamerkan di Today Art Museum di Beijing, dan kemudian datang ke Museum Seni Kontemporer Massachusetts dan Katedral St. John di New York, dan berpartisipasi dalam Venice Biennale ke-56. Pada 2017, "Phoenix" dipamerkan di NordArt di Bidelsdorf, Jerman, dan memenangkan "Penghargaan Popularitas Terbanyak", dan diundang untuk berpartisipasi dalam Pameran Seni Internasional NordArt tahun berikutnya, yang ditunda hingga 2018. Di tempat yang berbeda, "Phoenix" telah diberi arti baru.
Phoenix, Museum Seni Kontemporer Massachusetts, limbah konstruksi, dioda pemancar cahaya, 2014
Phoenix, Pameran Seni Internasional NordArt, 2018
Karya seorang seniman sepanjang hidupnya adalah menciptakan lingkaran tertutupnya sendiri. Meskipun karya masa lalu dan masa depan mungkin sangat berbeda bentuknya, namun cara internal harus terkait. Karya lama dan baru dapat saling menemukan dan menjelaskan satu sama lain. , "Xu Bing pernah berkata dalam sebuah wawancara dengan The Paper (www.thepaper.cn). Xu Bing memiliki pemikiran dan metodenya sendiri yang spesifik, tetapi informasi yang dikandung dan disampaikannya selalu diperbarui dengan perkembangan dunia.
Dari karya-karya tersebut terlihat bahwa Xu Bing berjalan antara Timur dan Barat, karya-karya tersebut membawa lintasan aktivitas seniman di berbagai negara. Kunjungan Presiden Jerman Steinmeier ke studio Xu Bing kali ini juga melambangkan persahabatan dan pertukaran budaya antara kedua negara yang masuk ke arah yang lebih dalam.
(Hak cipta gambar dalam artikel adalah milik Xu Bing Studio)
- Jaringan Olahraga Ding Ning dan Fan Zhendong memenangkan Terbaik Tahun Ini dari Federasi Tenis Meja, raksasa Liga Champions secara kolektif "menyerahkan"
- Saya baru saja membeli mobil baru dan menyakitkan untuk berjalan di jalan berlumpur. "Spatbor mobil" tahan air dan tahan lumpur
- Jangan biarkan angin musim semi mengacaukan rambut Anda, topi matahari baru yang multifungsi, menaungi Anda dan membuat Anda terlihat menarik
- Dialog Ling Lizhong berbicara tentang pameran Dong Qichang: Hanya jika Anda memahaminya, apakah Anda akan lebih memahami lukisan sastra
- Singkirkan alat-alat lama! Sekumpulan "alat baru" dari toko perangkat keras, mudah digunakan dan efisien